Translation for "ilmoituslomakkeet" to english

Ilmoituslomakkeet

• reporting forms
• notification forms

Translation examples

reporting forms

tiedot, joita on jo kysytty alkuperäisellä ilmoituslomakkeella: esimerkiksi oireet ja/tai diagnoosi, tutkimustulokset, perussairaudet jne.
information that has already been requested on the initial report form: for example symptoms and/or diagnosis, test results, and medical history

2.2 Vulkaanista toimintaa koskevaan ilmoituslomakkeeseen (malli VAR) kirjattuja tietoja ei lähetetä radiopuhelimella, vaan ilma-aluksen käyttäjän tai ohjaamomiehistön jäsenen on lentopaikalle saavuttaessa välittömästi toimitettava lomake lentopaikan sääpalveluasemalle. Jos pääsy sääpalveluasemalle on hankalaa, täytetty lomake on toim
2.2. Information recorded on the volcanic activity reporting form (Model VAR) is not for transmission by RTF but, on arrival at an aerodrome, is to be delivered without delay by the operator or a flight crew member to the aerodrome meteorological office. If such an office is not easily accessible, the completed form shall be delivered in accordance with local arrangements agreed upon between MET and ATS providers and the aircraft operator.

notification forms

Täytä erillinen ilmoituslomake.
Fill in a separate notification form.

Voit myös käyttää oheista ilmoituslomakettamme.
You can also use our notification form.

Täytä ilmoituslomake viipymättä epäiltyjen sairauksien diagnoosista.
Complete a notification form immediately on the diagnosis of suspected notifiable disease.

Ilmoituslomaketta on lyhennetty, ja monet tämän kaltaiset tapaukset selvitetään ilman markkinatutkimusta.
The notification form is shorter and many cases of this type are cleared without a market investigation.