Translation examples
noun
Ilmoitus ei ole voimassa!
Ad is not active!
Yksi luokiteltu ilmoitus - Agriaffaires
The single classified ad - Agriaffaires
Sinulla on keskeneräinen ilmoitus.
You have an incomplete ad.
1832 näyksi kutsuttu ilmoitus toi mukanaan perusperiaatteet synnistä ja sovituksesta, opin kuoleman jälkeisesti elämästä sekä teeman korotuksesta ja taivaan kolmesta kirkkausasteesta.
An 1832 revelation called "The Vision" added to the fundamentals of sin and atonement, and introduced doctrines of life after salvation, exaltation, and a heaven with degrees of glory.
Luokka: eCommerce, eCommerce, Kaikki tavarat, ilmoituspalkki, ilmoitus manager, ilmoitus promo, ilmoitus promo bar, ilmoitus ticker, promo liukusä, ä, dintä, promo ticker, Responsive Ilmoitus Bar, tahmea ilmoituspalkki, tahmea ilmoitus liukusä, ä, dintä, tahmea promo bar, tahmea promo ticker, tahmea tilata lomakkeen, Sticky ticker
Author: 8DegreeThemes Category: eCommerce, eCommerce, All Items, notification bar, notification manager, notification promo, notification promo bar, notification ticker, promo slider, promo ticker, Responsive Notification Bar, sticky notification bar, sticky notification slider, sticky promo bar, sticky promo ticker, sticky subscribe form, Sticky ticker
Ilmoitus tai lupa?
Notification or permission?
Ilmoitus verkkotunnuksen vanhenemisesta
Domain expiration notification
Ravista, ilmoitus, ääni.
Shake, notification, voice.
Välitön ilmoitus, raportit.
Instant notification, reports.
Lupa, ilmoitus tai rekisteröinti
Permit, notification, registration
Ilmoitus- ja maksutapa
Notification and payment method
Ilmoitus vaarallisesta aineesta
Notification of dangerous goods
Mojo- ja Enyo-kehitysympäristössä muutettavissa olevan koon tähden sovellus yleensä muuttaa kokonsa mahdollistaakseen esteettömän käytön sillä aikaa kun ilmoitus on näkyvissä.
Due to the resizable nature of the Mojo and Enyo application frameworks, the app usually resizes itself to allow unhindered use while the notification is displayed.
noun
Ilmoitus ja pyyntö.
Notice and request.
kaupallinen ilmoitus, jne.
commercial notice, etc.
Yhteenveto – Tämä ilmoitus
Summary – This Notice
(D) Ilmoitus riidasta.
(D) Dispute Notice.
Henkilötietoja koskeva ilmoitus
Personal Data notice
Oikeudellinen ilmoitus – living4media
Legal notice – living4media
Ilmoitus ja suostumus.
Notice and Consent.
Ilmoitus avoimista kilpailuista
Notice of open competitions
Ilmoitus Privacy Practices
Notice of Privacy Practices
Hätätyötä teettävän työnantajan on välittömästi tehtävä kirjallinen ilmoitus hätätyöstä työsuojelupiiriin.
The employer must have provided written prior notice of the employee's violations.
Tämä muotoilu viittaa siihen, että ilmoitus on annettu jo ennen sen muistiin kirjoittamista.
The court must be satisfied that the notice was given before it can hear the application.
Nämä seitsemän ohjetta olivat: Ilmoitus - asianomaisille on kerrottava, jos heidän tietojaan kerätään Tarkoitus - tietoja saa käyttää vain ennalta ilmoitettuun tarkoitukseen Suostumus - tietoja ei saa paljastaa ilman asianomaisen suostumusta Turvallisuus - kerättyjen tietojen tulee olla turvassa mahdollisilta väärinkäytöksiltä Tiedonanto - asianomaisilla oltava tieto, kuka heidän tietojaan kerää Pääsy - asianomaisilla oltava oikeus tarkastella omia tietojaan ja tarvittaessa tehdä muutoksia virheellisiksi kokemiinsa tietoihin Vastuu - asianomaisilla tulee olla oikeus hakea muutosta, mikäli kokevat heidän tiedoistaan vastuussa olevan tahon jättäneen noudattamatta näitä periaatteita Kaikki seitsemän periaatetta sisällytettiin EU:n asettamaan direktiiviin, vaikka entuudestaan lainsäädännöt vaihtelivat suuresti Euroopan valtioiden välillä.
The seven principles governing the OECD’s recommendations for protection of personal data were: Notice—data subjects should be given notice when their data is being collected; Purpose—data should only be used for the purpose stated and not for any other purposes; Consent—data should not be disclosed without the data subject’s consent; Security—collected data should be kept secure from any potential abuses; Disclosure—data subjects should be informed as to who is collecting their data; Access—data subjects should be allowed to access their data and make corrections to any inaccurate data Accountability—data subjects should have a method available to them to hold data collectors accountable for not following the above principles.
Ilmoitus / Ilmoitus 33: Pankki-Rott / konkurssi...
Declaration / Declaration 33: Bank-Rott / bankruptcy...
Teemme viranomaisilmoitukset (TAS-ilmoitus).
We will handle the tax declarations (TAS-declaration).
ilmoituksen tarkoitus = 5 jaettu ilmoitus
purpose of the declaration = 5 split declaration
A = Täydellinen ilmoitus
A = complete declaration
Etunäkökohtia koskeva ilmoitus
Declaration of interests
Ilmoitus taloudellisesta sidoksesta
Declaration of economic interest
Tullin suostumuksella myös muu tulli-ilmoitus tai väliaikaisen varaston ilmoitus.
May also be another customs declaration or temporary storage declaration if approved by Customs.
Ilmoitus tunnetaan Limehousen julistuksena (Limehouse Declaration) ja lähtijät "neljän koplana."
The announcement became known as the Limehouse Declaration and the four as the "Gang of Four".
Rataprofiili julkistettiin samana päivänä kuin ilmoitus kilpailun järjestämisestä Singaporessa kaudesta 2008 alkaen, joskin sitä on sen jälkeen hieman muokattu.
In 2008 it was declared about the certification of such autogyro type that year according to the actual aviation rules, however, even by 2012 the certificate has not been received yet.
Ilmoitus on yleensä esitystaajuisen puheenselvennä toimittaminen (jota ei saa sekoittaa pelkkään puheeseen) tai allekirjoitetun asiakirjan esittäminen kahden tai useamman suvereenin valtion välisen sodan julistamiseksi.
The declaration is usually an act of delivering a performative speech (not to be confused with a mere speech) or the presentation of a signed document by an authorized party of a national government in order to create a state of war between two or more sovereign states.
noun
* Ilmoitus: * Anna numerot:
* Message text: * Please enter the numbers:
Me olemme Jumalallinen Ilmoitus.
We are the ones to bring the Message.
• Odota, että ilmoitus onnistuneesta aktivointi.
• Wait for the message about the successful activation.
Ilmoitus: "Karttamateriaalinne on vanhempi kuin 12 kuukautta"
Message: "Map material older than 12 months"
Kun näyttöön tulee ilmoitus [Bluetooth Pairing Request
NOTE: When the message [Bluetooth Pairing Request
Kaikille viesteillemme vastataan 24 tunnissa. Ilmoitus:
All your messages will be answered in 24 hours.
Hyväksynnän jälkeen ilmoitus on nuorten löydettävissä.
After acceptance a message can be found by young users.
Jos Larry on liian kaukana henkilöstä tai esineestä tai jos komento on virheellinen, tulee siitä ilmoitus ruudulle.
If Larry is too far away from a person or object to comply, or if the command is invalid, a caution message appears with hints on what to do.
Ilmoitus laskutustietojen muuttumisesta
The announcement of death
Euroopan komissio - Ilmoitus
PDF European Commission - Announcement
Gameshow voittaa tai ilmoitus
Gameshow win or announcement
Ilmoitus: Uusi logo julkaisu
Announcement: New logo release
Puhemiehen ilmoitus: ks. pöytäkirja
Announcement by the President
Meillä on jännittävä ilmoitus!
We have an exciting announcement!
Malta Poker Festival -ilmoitus
Malta Poker Festival Announcement Delay
Ei tekstejä tunnisteella ilmoitus.
No posts with label announcement.
Ilmoitus viestiä - edistää tuotteiden.
Announcement posts - to promote products.
CC0 1.0, ilmoitus teoksen vapauttamisesta public domainina.
"Synology® Announces Official Release of DiskStation Manager 4.1".
Käytännössä täydennyspalvelushakemus on ilmoitus, joka hyväksytään aina automaattisesti.
Supposedly, a test call gives an automatic announcement.
Ensimmäinen Ihme-editio oli brittiläisen kuvanveistäjän Antony Gormleyn sanomalehti-ilmoitus.
The first Ihme Edition was a full-page newspaper announcement devised by Antony Gormley.
Tämä ilmoitus tapahtui samaan aikaan kuin Signal julkaistiin iOS -käyttöjärjestelmälle.
This announcement coincided with the initial release of Signal as a RedPhone counterpart for iOS.
Tätä seurasi henkilökunnan ilmoitus siitä, että he eivät pitäneet esityksen tietyistä yksityiskohdista.
They noted that the announcement revealed no details of the system of operation.
12. kesäkuuta 2007 yhtyeeltä tuli kuitenkin ilmoitus, että Soton ja heidän tiet eroavat.
However, in June 2007, the band announced that Soto was no longer with them.
noun
Ilmoitus, joka näkyy sivulla eivät voi napsauttaa, se ei selvästikään ole luotettava.
The advert that appears on the pag
Kun käyttäjä leijuu ilmoituksesi linkin vastaava ilmoitus on sitten esitetty pienen inline popup ruutuun.
When a user hovers over the advert link a corresponding advert is then shown in a small inline popup box.
Itse asiassa luultavasti nähdä useampi kuin yksi ilmoitus per sivu.
In fact, you will probably see more than one advert per site.
Joka kerta, kun klikkaat ilmoitus, kehittäjät ohjelman tehdä rahaa.
Every time you click on an advert, the developers of the program make money.
Jopa ilmoitus, joka näkyy sivuston tärkeimmät plusnetwork.com ei voi luottaa.
Even the advert that appears on the main site of plusnetwork.com cannot be trusted.
Se on fake ilmoitus on promoting some eräänlainen virtuaalinen huijaus.
It has a fake advert on it promoting some kind of a virtual scam.
Jos napsautat fake ilmoitus, voit saada ohjataan vioittunut sivusto.
If you click on a fake advert, you will get redirected to a corrupted site.
Jos napsautat fake ilmoitus, voit saan kierrätetään vioittunut sivulle.
If you click on a fake advert, you will get rerouted to a corrupted page.
Mainonta - aikakauslehti-ilmoitus
dpi advertising - münchen germany
Tämä ilmoitus on täysin väärennös.
This advertisement is completely fake.
Mainostajan ilmoitus: Tämä arvostelu ComeOn!
Advertiser disclosure: This review of ComeOn!
Näytä päivittäin vähintään 4 ilmoitus .
View daily at least 4 advertisements.
pörssitiedote (PDF), lehti-ilmoitus (PDF)
Stock Exchange Release (PDF), newspaper advertisement (PDF)
Ilmoitus on luotu 7 päivän sisällä
Advertisement created within the last 7 days
Itse asiassa ilmoitus näkyvät tulokset sivulla.
Actually, advertisements will appear not just on the results page.
Eräiden muiden lähteiden mukaan James Christie vuokrasi huutokauppahuoneiston vuonna 1762, ja on löytynyt myös lehti-ilmoitus Christie’sin huutokauppatilaisuudesta vuodelta 1759.
However, other sources note that James Christie rented auction rooms from 1762, and newspaper advertisements for Christie's sales dating from 1759 have also been traced.
Se kuuluu linnun istuessa paikallaan, etenkin aamuvarhain, ja lennossa, ja se on parien ja kosiskelussa käytetty sekä reviirin ilmoitusääni.
It is given when the bird is perched, especially at dawn, and in flight, and is used as a contact call between mates, in courtship, and for territorial advertising.
Ilmoitus: Viestintä Lohja
Kommentare zu: Communication
- lehti-ilmoitus tai kutsukortti
Telepathic communication - YouTube
Ilmoitus neuvoston toimittamista yhteisistä kannoista
Communication of Council common positions
Pieni ilmoitus, löydämme!
A little revelation, we find!
Katso myös Ilmoitus; Opetuslapsi.
Apostle See also Disciple; Revelation
Pyhä Henki ja ilmoitus
The Holy Ghost and Revelation
Henkilökohtainen ilmoitus ja todistus Barbara Thompson
Personal Revelation and Testimony Barbara Thompson
7. Korkein Isää koskeva ilmoitus
7. The Supreme Revelation of the Father
Tämä ”pappeutta koskeva ilmoitus”, kuten se tunnetaan yleisesti kirkossa, oli merkittävä ilmoitus ja historiallinen tapahtuma.
This “revelation on the priesthood,” as it is commonly known in the Church, was a landmark revelation and a historic event.
Ilmoitus: Sen Hengellinen Viisaus Ja Kaupallinen Jä
Revelation: Its Spiritual Wisdom and Commercial Logic
Yleinen ilmoitus tapahtuu luomakunnan järjestystä tarkastelemalla.
General revelation occurs through observation of the created order.
"Pappeudesta" ilmoitus vuonna 1832 oli ensimmäinen, joka selitti pappeutta.
Another 1832 revelation "on Priesthood" was the first to explain priesthood doctrine.
Raamattu on kirjoitetussa muodossa tietyssä historiallisessa tilanteessa annettu Jumalan ilmoitus.
For them, the Bible becomes more than a reliable record of God's revelation in the past.
Tuomaan mukaan voimme tietää Jumalasta hänen luomistöidensä kautta (yleinen ilmoitus), mutta ainoastaan analogisesti.
Thomist philosophy holds that we can know about God through his creation (general revelation), but only in an analogous manner.
1841 ilmoitus lupasi palauttaa pappeuden täyteyden, ja toukokuussa 1842 Smith otti käyttöön uusitun endowmentin eli ensimmäisen voitelun.
An 1841 revelation promised the restoration of the "fulness of the priesthood"; and in May 1842, Smith inaugurated a revised endowment or "first anointing".
Smithin viimeinen ilmoitus "Uusi ja ikuinen liitto" kirjattiin 1843 ja se käsitteli perheteologiaa, oppia sinetöinneistä sekä moniavioisuudesta.
Smith's last revelation, on the "New and Everlasting Covenant", was recorded in 1843, and dealt with the theology of family, the doctrine of sealing, and plural marriage.
Kirjoituksen omien avaussanojen mukaan kyseessä on "Vapahtajan opetus ja ilmoitus salaisuuksista sekä siitä, mikä on kätketty hiljaisuudessa.
The opening words of the Secret Book of John are, "The teaching of the saviour, and the revelation of the mysteries and the things hidden in silence, even these things which he taught John, his disciple."
noun
Ilmoitus Kunnianarvoisalta Apostoli Elisabeth (Elisheva) Elijahlta:
A note from Rev. Elisabeth (Elisheva) Elijah:
viimeisten huomautusten historia, jotka on julkaistu Poissa-ilmoitus Microsoft Exchange Serveristä.
A history of the last several personal notes that have been posted Their Out of Office note from Microsoft Exchange Server
Turun Scalan ilmoitus.
Note person for Scale.
Kampanjan aikana hänellä oli vain yksi lehti-ilmoitus: "Otetaan lapsia perhepäivähoitoon."
He only left a short note for his parents: „I'm going to serve our motherland”.
noun
Ilmoitus on lähetetty onnistuneesti.
Advice successfully sent.
Täytä ja lähetä terminaali-ilmoitus MRN-numerolla varustettuna osoitteeseen export(a)hermanandersson.fi
Please complete the terminal advice form including the MRN number and return it to export(a)hermanandersson.fi
noun
1820 Marryat oli komentajana sluuppi HMS Beaverillä ja väliaikaisesti HMS Rosariolla, jolla hänen tarkoituksenaan oli tuoda Englantiin ilmoitus  Napoleonin kuolemasta Saint Helenan saarella.
In 1820, Marryat commanded the sloop HMS Beaver and temporarily commanded HMS Rosario for the purpose of bringing back the despatches announcing the death of Napoleon on Saint Helena.
noun
Lisätietoja ja tausta-aineistoa (esite, ilmoitus, säädöksiä jne.) on liikenteen pääosaston verkkosivustolla:
See also DG TREN’s website for further information and documentation (leaflet, poster, regulations, etc.):
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test