Translation for "ilmoituksemme" to english

Ilmoituksemme

• revelations
• our announcement

Translation examples

revelations

Nykyisen ilmoituksen aikaa
Of the present revelation

Tämä ilmoitettiin ilmoituksena.
This was announced as a revelation.

Tätä kutsutaan progressiiviseksi ilmoitukseksi.
This is called progressive revelation.

Aito uskonto — ilmoitukseen perustuva uskonto.
True religion — the religion of revelation.

He halusivat huomion keskittyvään ilmoitukseen itseensä, ja ilmoittajat antoivat heille huolelliset ohjeet olla tekemättä mitään, joka veisi huomion pois ilmoituksesta.
They wanted the focus to be on the revelation itself, and the revelators carefully instructed them to do nothing that would detract from the revelation.

Ilmoituksen saatavuus on moninkertaistunut.
The availability of the revelation has been made manifold.

Profeetta kutsui sitä ilmoitukseksi pappeudesta.
The Prophet designated it a revelation on priesthood.

Samaten on aiemman ilmoituksen paluu kussakin myöhemmässä ilmoituksessa tosiasia, jonka totuus on lujasti vahvistettu.
In like manner, in every subsequent Revelation, the return of the former Revelation is a fact, the truth of which is firmly established.

Ilmoituksen henki Vanhin David A. Bednar
The Spirit of Revelation Elder David A. Bednar

Smith antoi varsin monimuotoisia ilmoituksia.
Smith gave varying types of revelations.

Ilmoitukset kopioitiin välittömästi ja kierrätettiin kirkon jäsenille.
Revelations were immediately copied, and then circulated among church members.

Vaikka Jumalan olemassaolo tai jotkut Jumalan ominaisuuksista voidaan päätellä yleisestä ilmoituksesta, jotkut yksityiskohdat voidaan tietää vain erityisen ilmoituksen kautta.
Though one may deduce the existence of God and some of God's attributes through general revelation, certain specifics may be known only through special revelation.

Smithin ilmoitukset usein tulivat vastauksena suoriin kysymyksiin jostain asiasta.
Smith's revelations often came in response to specific questions.

Mormonin kirjaa pidetään pisimpänä ja monimutkaisimpana Smithin ilmoituksena.
The Book of Mormon has been called the longest and most complex of Smith's revelations.

Joseph Smithin kielenkäyttö ja ilmoitusten auktoriteetti vetosi käännynnäisiin, ja ilmoitukset annettiin Vanhan Testamentin profeettojen itseluottamuksella.
The language of authority in Smith's revelations was appealing to converts, and the revelations were given with the confidence of an Old Testament prophet.

Smith seuraajineen piti ilmoituksia mielipiteitä ja opetuksia korkeammassa asemassa, ja toimiensa perusteella Smith näyttää uskoneen ilmoituksiinsa yhtä paljon kuin hänen luotetuimmat seuraajansakin.
Smith and his followers viewed his claimed revelations as being above teachings or opinions, and it has been argued that Smith's actions seemed to indicate that he believed in his revelations as much as his most loyal followers.

Syyskuussa 1830, kun Hiram Page väitti saaneensa Jumalalta koko kirkkoa koskevia ilmoituksia, Joseph Smith kertoi Jumalan ilmoittaneen hänelle, että Jumala antaisi kirkkoa koskevia ilmoituksia vain hänelle itselleen (Oppi ja liitot 28).kenen mukaan?
In September 1830, after Hiram Page said he had received revelations for the church, a revelation to Smith stated that "no one shall be appointed to receive commandments and revelations in this church excepting my servant Joseph Smith, Jun., for he receiveth them even as Moses."

Juutalaiset, kristityt ja muslimit ovat kirjanneet ”älykkään suunnittelun” jumalan ilmoituksena pitämiinsä kirjoihin.
Jews, Christians and Muslims usually consider the biblical prophets to have received revelations from God.

our announcement

Ilmainen Etsi ulottuvilla kaikki ilmoitukset ja uutiset!
1 Free Find fingertips all our announcements and news!

Ilmoitukset, lehdistötiedotteet, videotiedotukset ja muut lehdistöasiakirjat saa kirjautumalla sivustolle
To receive our announcements, press releases, video alerts and other press documents, register on

Kiire, koska voit saada tämän bonuksen vain rajoitetun ajan, joten sinun olisi parempi pitää silmällä meidän ilmoitukset.
Hurry, because you can get this match bonus for a limited time only, so you had better keep an eye on our announcements.

Tämä on päivitys, joka liittyy maaliskuussa antamaamme ilmoitukseen Canon-kameroissa käytetyn 18–200 mm:n F/3.5-6.3 Di III VC -objektiivin (malli B011) ja äskettäin markkinoille tulleen Canon EOS M50 (EOS Kiss M) -kamerarungon välisistä yhteensopivuusongelmista.
This is an update regarding our announcement in March of compatibility issues between the 18-200mm F/3.5-6.3 Di III VC (Model B011) for Canon and the Canon EOS M50 (EOS Kiss M) body that was recently released into the market.