Translation for "ilmoittava" to english
verb
Translation examples
- inform
- advertise
- declare
- register
- notify
- report
- announce
- communicate
- advise
- warn
- post
- return
- denounce
- name
- sign in
- herald
- instruct
verb
Asianomaiset jäsenvaltiot ilmoittavat asiasta komissiolle.
Member States concerned shall inform the Commission.
Monikieliset suurlähettiläsemme täyttävät ja ilmoittavat jokaiselle ehdokkaalle.
Our multilingual ambassadors qualify and inform each candidate.
ilmoittavat asiakkailleen eturistiriidan luonteen ja lähteen.
inform their clients of the nature and origin of conflicts of interest.
Asianomaiset jäsenvaltiot ilmoittavat komissiolle tavaraliikennekäytävien perustamises
The Member States concerned shall inform the Commission about the establishment of the freight corridors.
Jäsenvaltiot ilmoittavat komissiolle menettelyt ja toimenpiteet, joilla
Member States also inform the Commission of the procedures and measures for
Hyvin harvat valmistajat ilmoittavat sikarien valmistuspäivämäärän asiakkaille.
Very few manufacturers inform the consumer of when the cigars were made.
jäsenvaltiot ilmoittavat komissiolle 6 artikl
the Member States inform the Commission by the date referred to in Article 6(1) that they intend to make use of this derogation; and c)
Sekä mies- että käyttäjät ilmoittavat aikeistaan kun profiilin luominen.
Both male and female users inform about their intentions when creating a profile.
Ne ilmoittavat tästä päätöksestä Euroopan komissiolle ja muille EU-maille.
They inform the European Commission and other EU countries of the decision.
Koska se on hyvin arka, sen lukumäärä on todennäköisesti suurempi kuin kirjatut tiedot ilmoittavat, mutta sen määrä on kuitenkin vähenemässä.
The concern then arises that if these indices are not well informed, then their numbers might hide more than they reveal.
Yleissopimus edellyttää lautakunnan ilmoittavan Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerille tiedoista, jotka sen katsomuksen mukaan oikeuttavat lisäämään, poistamaan tai siirtämään taulukoissa olevia aineita.
The Convention requires the Board to notify the United Nations Secretary-General whenever it has information which, in its opinion, may justify adding a substance to, deleting a substance from, or transferring a substance between, the Tables.
verb
Jotkut valmistajat kuitenkin ilmoittavat myös kennon hyötysuhteen.
But some manufacturers also advertise cell efficiency.
Newstdv.com on ilmoittava asemalaituri käyttävät usein eri ilmoitus-kannattaja ahkeruus.
Newstdv.com is an advertising platform often used by various ad-supported applications.
Kuten kaikki toinen ilmoittava kannattaja ahkeruus Bubble Dock tuottaa myös mainoksia.
Like all the other advertising supported applications, Bubble Dock also generates ads.
Valmistaminen avulla booli,joukkosurma Kanadalainen metsä, osallisuus kesken ilmoittava ilmoittaa ja jaotella -lta ahdistaa, ihana basaari!
Manufacture with the punch, massacres Canadian forests, complicities between advertising advertisers and groups of press, a beautiful bazaar!
Kohdatessasi näitä mainoksia, koska Websearch.oversearch.info on linkitetty ad.extendmedia.com ilmoittava asemalaituri.
You are presented with all those ads, because websearch.oversearch.info is linked to ad.extendmedia.com advertising platform.
Flirchi on ilmoittava-kannattaja ahkeruus, että tulvat selaimissa ja eri mainoksia.
Flirchi is an advertising-supported application that floods your browsers with various commercials.
Ilmoittava kannattaja ahkeruus ainoa päämäärä on lisätä liikennettä Sponsoroidut sivuille.
The only goal of this advertising supported application is to increase traffic to the sponsored pages.
verb
Astrologit itse ilmoittavat, että astrologia on tiede.
The astrologs themselves declare that astrology is science.
Lääkärit aina ilmoittavat, he ovat hyviä vain ilmoitusasioissa.
They always declare, they are good at
Jotkut lääkärit ilmoittavat ehdottomasti, että ne on poistettava.
Some doctors categorically declare that they must be removed.
Valmistajat, kun he ilmoittavat tuotteensa rakenteen, mutta myös:
the manufacturers when declaring the performance of their products, but also by
c) tuottajat ja maahantuojat, jotka ilmoittavat aikovansa toimittaa ilmoitus 16 artiklan 2 kohdan mukaisesti;
(c) producers and importers declaring their intention to submit a declaration pursuant to Article 16(2);
Esimerkiksi monet koulut ilmoittavat julkisesti yhdessä joidenkin - tai yliopistoissa.
For example, many schools publicly declare their collaboration with some - or universities.
Tämä on ristiriidassa niiden toiminnan kannalta alakattojen valmistajat ilmoittavat.
This is contrary to the terms of operation of suspended ceilings, declared by manufacturers.
Nämä menettelyt edellyttävät, että asiakkaat ilmoittavat kirjautumisprosessin aikana olevan laillisia.
These procedures require customers to declare that they are of lawful age during the sign-up process.
Marraskuu 6. Yhdeksän jäsenvaltiota ilmoittavat sitoutuvansa Keski-idän kriisin rauhanomaiseen ratkaisuun.
November 6 The EU countries declare their commitment to a peaceful solution of the Middle-East crisis.
28.8. - Viranomaiset ilmoittavat, että viittä kaivosmiestä vaivaa masennus.
The regional governor declared five days of mourning for the victims.
Myös jotkin marginaaliset oikeistolaiset poliittiset puolueet, kuten Herstigte Nasionale Party, ilmoittavat tavoitteekseen "afrikaanerinationalismin häpeilemättömän edistämisen".
Also some marginal right wing political parties, such as the Herstigte Nasionale Party, still declare their goal to be the "unashamed promotion of Afrikaner nationalism".
Uudet Tuulet sijoittuvat kahdenneksitoista kansallisissa, ja kun Kurt palaa Ohioon, hän ja Blaine ilmoittavat rakkautensa toisilleen.
New Directions finishes in twelfth place at Nationals, and upon Kurt's return to Ohio, he and Blaine declare their love for one another.
Avoin kaupunki tarkoittaa sodankäyntiin liittyvänä käsitteenä, että kaupunkia hallinnoivan maan viranomaiset ilmoittavat, ettei kaupunkia tulla puolustamaan, kun se on jäämässä vihollisen haltuun.
An open city is a city that is declared demilitarized during a war, entitling it to immunity from attack under international law.
Paikalle saapuvat mies jolla on parta muttei hiuksia ja nainen jolla on hiukset muttei partaa, jotka ilmoittavat, että he ovat onnistuneesti polttaneet VPK:n päämajan maan tasalle.
After the Man with a Beard But No Hair and the Woman with Hair But No Beard declare the Baudelaires guilty, Count Olaf makes off with her during the confusion.
verb
Tulorekisteri on tietokanta, johon työnantajat ilmoittavat palkat, jotka he ovat maksaneet työntekijöilleen.
The Incomes Register is a database in which employers report the salaries paid for their employees.
Nämä kansalliset rekisterit ilmoittavat meille, jos olet tehnyt sopimuksen heidän kanssaan, jotta voimme estää sinulta palvelujemme käyttämisen.
These national registers will let us know if you are signed up with them so we can exclude you from our services.
Ensimmäiset kuusi numeroa ilmoittavat rekisteröintiviranomaiselle, joka on toimittanut tämän 15-numeroisen koodin, seuraavat kahdeksan numerot ovat järjestysnumerot ja lopullinen numero on yrityksen vahvistamiseen käytettävä numero. Rekisteröintiviranomainen
The first six digits notify the registering authority, which provided you this 15-digit code, the next
verb
Luotamme myös siihen, että käyttäjät ilmoittavat meille epäilyttävistä profiileista.
We rely on users to notify
Sopimuspuolet ilmoittavat toisilleen näiden menettelyjen loppuunsaattamisesta.
The Contracting Parties shall notify each other of the completion of these procedures.
Ne ilmoittavat käyttäjille virheistä, esimerkiksi steriloimattomien instrumenttien käytöstä.
They notify users of errors, such as the use of unsterilised instruments.
2. Jäsenvaltiot nimeävät kansalliset yhteyspisteet ja ilmoittavat ne komissiolle.
2. Member States shall designate national contact points and notify the Commission thereof.
Joukon näkyviä hälytysmerkkejä, jotka ilmoittavat käyttäjälle tulevista puheluista/viesteistä
A range of visual alerts to notify the user of incoming calls/messages
Asianomaiset jäsenvaltiot ilmoittavat asiasta komissiolle. Komissio julkistaa nämä tiedot.
Member States concerned shall notify those measures to the Commission by 30 April 2016.
verb
Kun resurssit ilmoittavat todelliset työmäärät, luku muuttuu.
As the resources report actual work, this figure is adjusted.
5' 55 Unionin oikeuden rikkomisesta ilmoittavien henkilöiden suojelu
55 Protection of persons reporting on breaches of Union law
Lihavuus on paljon korkeampi, ja potilaat ilmoittavat huonosta unesta.
Obesity rates are much higher, and patients report poor sleep.
kolmansilta osapuolilta, jotka ilmoittavat meille haittatapahtumista johonkin tuotteeseen liittyen.
Third parties who report adverse events regarding a product to us.
Tarkistus Henkilöitä, jotka ilmoittavat tässä direktiivissä säädettyjen oikeuksien rikkomistilanteista, on suojeltava täysimääräisesti unionin oikeuden rikkomisesta ilmoittavien henkilöiden suojelua koskevalla unionin lainsäädännöllä.
Persons reporting situations of infringements of the rights provided under this Directive, shall be fully protected by European legislation regarding the protection of persons reporting on breaches of Union law.
Tuhannet ihmiset ympäri maailmaa ilmoittavat joutuneensa avaruusolioiden sieppaamiksi.
Thousands of people from every part of the world have reported being abducted by aliens.
Monet omistajat ilmoittavat myös, että koira on leikkauksen jälkeen rauhallisempi.
Many owners also report that their dogs are calmer after neutering.
o kolmansilta osapuolilta, jotka ilmoittavat meille haittatapahtumista johonkin tuotteeseen liittyen.
o Third parties who report adverse events regarding a product to us.
Monet diabetesta sairastavat potilaat ilmoittavat lisääntyneestä ruokahalusta, mikä johtaa painonnousuun.
Many patients with diabetes report an increase in appetite, which leads to weight gain.
Tietokoneet tunnistavat ja ilmoittavat tutkijoille liikenteestä, jonka ajatellaan olevan mielenkiintoista.
Researchers and scientists tend to report or highlight only the portion of data that is considered significant.
Tuhotyön jälkeen japanilaiset ilmoittavat tiedotusvälineille valheellisen kertomuksen, jonka mukaan tuhotyön takana olisi ollut kiinalainen rosvojoukkio.
After the raid, there was an unconfirmed report that Pakistan allowed Chinese military officials to examine the wreckage of the crashed helicopter.
Tämä käy yksiin siirtoelimen saaneiden potilaiden kertomusten kanssa: he ilmoittavat saaneensa elimen vain muutamassa päivässä tai viikossa.
This is consistent with accounts of organ transplant recipients, who report receiving organs a matter of days or weeks.
Heidän valmistautumisensa keskeytyy, kun Kuubassa MSF-agentit ilmoittavat saaneensa selville Pazin olevan hengissä ja vangittuna Camp Omegassa.
Their preparations are interrupted when MSF agents in Cuba investigate reports that Paz survived and has been detained at Camp Omega.
Yhdysvalloissa valkoiseksi määritellään väestönlaskennassa henkilöt, joiden tausta on Euroopan, Lähi-idän tai Pohjois-Afrikan alkuperäisväestöissä, sekä henkilöt jotka itse ilmoittavat olevansa valkoisia.
White Americans are Americans who are descendants from any of the white racial groups of Europe, the Middle East and North Africa or in census statistics, those who self-report as white based on having majority-white ancestry.
Vaikkakin takuuehdot ja kuluttajan oikeudet vaihtelevat hallintoalueiden välillä, käyttäjät ilmoittavat onnistuneesti hylänneensä tarjoukset ja vaatineensa N900:aa korvikkeeksi ainakin Euroopan unionin alueella ja Intiassa niinkin äskettäin kuin elokuussa 2011.
Although warranty terms and consumer rights legislation differ across jurisdictions, users have reported success in refusing those and pressing for an N900 in at least the EU and India as recently as August 2011.
verb
Zervant ja Briox ilmoittavat kirjanpitoyhteistyöstä Suomessa
Zervant and Briox Announce Accounting Partnership in Finland
c) tilaisuudesta ilmoittavien julkaisujen ja verkkosivustojen kustannukset;
(c) costs of publications and websites announcing the event;
Elektrobit (EB) ja Timing Architects ilmoittavat uudesta kumppanuudesta
Elektrobit (EB) and Timing Architects announce New Partnership
Jotkin palvelimet toimivat väärin, ja ilmoittavat väärän ikkunakoon.
Some servers have a broken behavior, and announce wrong window sizes for themselves.
Barb vain uskoi minun ilmoittavan maailmalle, että olin hyperiä.
Barb just thought I was announcing to the world I was hyper.
Komissaari Mimica lupasi komission ilmoittavan lähikuukausina merkittävästä lisäpanostuksesta.
Commissioner Mimica promised that the Commission will announce significant extra funding for sexual health in the coming months.
Title: Pihlajalinna Oyj:Pihlajalinna ja Sentica ilmoittavat osakeannin ja -myynnin lopputuloksen Document:
Pihlajalinna Oyj:Pihlajalinna and Sentica announce the result of the share issue and sale
Tarkastajat eivät kuitenkaan suostu odottamaan vaan ilmoittavat aloittavansa tarkastuksen välittömästi.
The inspectors however refuse to wait and announce that they will start the inspection immediately.
Stinging kipu virtsatessa tai jopa verta virtsassa: virtsarakon infektiot ilmoittavat epämiellyttäviksi.
A stinging pain when urinating or even blood in the urine: bladder infections announce unpleasant
Kun Rachel ja Finn ilmoittavat kihlauksensa, Quinnin mielestä se on huono idea.
When Rachel and Finn announce their engagement, Quinn thinks it is a bad idea.
2007: SAIC ja NAC ilmoittavat fuusioituvansa.
October 2010: FreeMove and Turkcell announce their partnership.
Hän on sanonut ilmoittavansa suunnitelmistaan 12. tammikuuta 2019.
Announced her intention to run on 17 January 2019.
Kotona jotkut yksilöt ilmoittavat vieraiden tulon ja se on erinomainen seurakoira metsästysajan ulkopuolella.
At home it is an excellent watchdog, sounding a warning bark to announce the arrival of any stranger.
6. lokakuuta – Sveitsiläiset tähtitieteilijät Michel Mayor ja Didier Queloz ilmoittavat löytäneensä ensimmäisen eksoplaneetan.
On October 6, 1995, Swiss astronomers Michel Mayor and Didier Queloz announced the discovery of an exoplanet orbiting 51 Pegasi.
verb
Ne ilmoittavat tästä sekä mahdollisesta tehtävienjaosta komissiolle.
They shall immediately communicate the text of those measures to the Commission.
Tietullioperaattorit ilmoittavat perittävät tiemaksut palveluntarjoajille, jotka laskuttavat ne sitten käyttäjiltä.
Toll chargers will communicate the tolls due to the service providers, who will eventually invoice the users.
Jäsenvaltiot, jotka haluavat osallistua ohjelmaan, ilmoittavat komissiolle vuosittain tuotetarpeens
Each year, Member States wishing to participate communicate their needs to the Commission, in terms of quantities of the products available in intervention stocks.
Käyttämällä Blogin tarjoamien palveluiden rekisteröintimenettelyä, käyttäjät ilmoittavat henkilötietojaan vapaaehtoisesti tietosuojalle.
By implementing the registration procedure for the services offered by the Blog, Users voluntarily communicate their personal data to the Data Controller.
b) ymmärtää tapoja, joilla ne jakavat tuotetun merkityksen (toisin sanoen ne ilmoittavat sen);
b) understand the ways in which they share the meaning produced (that is, they communicate it);
Ratkaisumme ovat pitkälle automatisoituja, ja ne ilmoittavat Micrologille, jos prosessit jostain syystä lakkaavat toimimasta.
Our solutions are very automatic and communicate with Microlog, if the processes stop working for some reasons.
verb
Toisten onkologisten lääkäreiden lääkärit vaikeissa tapauksissa ilmoittavat potilailleen hakeakseen neuvoja MNIORilta.
Doctors of other oncological dispensaries in severe cases advise their patients to seek advice from the MNIOR them.
Pankkien työntekijät ottavat sinuun yhteyttä ja ilmoittavat kaikille saatavissa olevista luottotuotteista tiettynä ajankohtana.
At the specified time, Bank employees will contact you and advise on all available credit products.
Ehdoton ohjeemme onkin, että RCI:n jäsenet eivät ole missään tekemisissä näiden organisaatioiden kanssa ja että he ilmoittavat meille, jos jompikumpi niistä yrittää ottaa heihin yhteyttä.
We strongly advise that RCI Members do not have any dealings with them and that they let us know if either of these companies attempts to contact them.
verb
Jos Excel Services ei voi selvittää kehäviittausta, se ei näytä kehäviittauksesta ilmoittavaa varoitussanomaa.
If Excel Services cannot resolve a circular reference, it does not display a warning message that there is a circular reference.
Lisäksi raiteenvaihdon tarpeesta ennakkoon ilmoittava painettu tieto, viikkovaroitus, oli epäjohdonmukaisesti laadittu.
Moreover, the printed notice about the track diversion, the so-called weekly warning, was confusingly written.
Nämä tasoristeysopastimet ilmoittavat milloin varoituslaitos on hälyttänyt riittävästi, jolloin rautatiekalusto voi ylittää varoituslaitoksella varustetun tasoristeyksen.
This first letter recommended that the city take additional measures to ensure that buses are able to safely stop at level crossings when the warning lights are activated.
verb
Tätä teknologiaa voivat käyttää kaikki asiakkaat, jotka ilmoittavat työpaikoista suoraan Indeedissä.
This technology is available for all clients that post jobs directly on Indeed.
HR HR A. Ahlström Kiinteistöt Oy ja Ahlström Konsernipalvelut Oy ilmoittavat avoimet työpaikat tällä sivulla.
HR HR Job vacancies at A. Ahlström Kiinteistöt Oy and Ahlström Konsernipalvelut Oy are posted on this page.
Lunastusviestissä hyökkääjät ilmoittavat haluavansa saada 0,25 Bitcoinia (noin 2100 dollaria tämän viestin kirjoittamishetkellä) lunastusmaksuna.
In the ransom message, the attackers state that they would like to receive 0.25 Bitcoin (approximately $2,100 at the time of typing this post) as a ransom fee.
Lunastuslauseessa hyökkääjät ilmoittavat, että lunastusmaksu vaaditaan muodossa 0,04 Bitcoin, joka on noin 320 dollaria tämän viestin kirjoittamishetkellä.
In the ransom note, the attackers state that the ransom fee will be demanded in the shape of 0.04 Bitcoin, which is about $320 at the time of typing this post.
Kun he sitten ovat lyöneet itsensä läpi, tai ovat läpimurron partaalla, he julkaisevat ”esityksestään” ”aikuisten” version, ja ilmoittavat kyseessä olevan ”vuodon”.
Then, once they broke out or are on the verge of breaking out, they post an 'adult' version of their "show" and say that "it's a leak".
Työpaikkaportaalit ja rekrytointipalvelut Internet on täynnä erilaisia työpaikkaportaaleja, CV-pankkeja ja rekrytointiyrityksiä, jotka ilmoittavat avoimista paikoista tai etsivät nuoria osaajia ja ammattilaisia.
The Internet is full of different job portals, CV databases and recruitment companies that post adverts on job openings or are on the lookout for skilled young people or professionals.
He ilmoittavat projekteista sanomalla vaikkapa "Haluan opettaa Huckleberry Finnin luokalleni, mutta meillä ei ole kirjoja", tai "Haluan mikroskoopin voidakseni opettaa oppilailleni luonnontiedettä eikä meillä ole mikroskooppia."
They post projects, so they say, "I want to teach Huckleberry Finn to my class and we don't have the books," or "I want a microscope to teach my students science and we don't have a microscope."
Ilmoitukset kertovat sinulle sopivista uusista kyselyistä, uusista QuickSurveys -kyselyistä, arvontojen tuloksista ja ilmoittavat kun joku muu käyttäjä alkaa seurata sinua, tykkää julkaisuistasi, julkaisee viestin seinälläsi ja viimeisenä (mutta ei suinkaan vähäisempänä!)
Notifications indicate when new surveys you qualify for are available; the results of recent contests; when a user follows/favourites you or content you have created; when a user posts a message on your w
C on akkujen lataus- ja purkuvirran sallitun maksimin ilmoittava kerroin.
Maximum posted speed limits (US) IIHS.
verb
"Sinun omat tunteesi ilmoittavat sinulle, että sinä et ollut, mitä sinä nyt olet", vastasi tyttö.
"Your own feeling tells you that you were not what you are," she returned.
9.3 Jos virheellinen tuote palautetaan, siitä palautetaan tuotteesta maksettu hinta (ja kuljetuskustannukset) tuotteen palauttajan ilmoittamalle pankkitilille viimeistään 30 päivän sisällä sopimuksesta vetäytymisen ja tuotteen palauttamisesta ilmoittavan viestin lähettämisestä alkaen.
9.3 In the event of returning a non-conforming product, the amount paid for the product (including transport cost) shall be refunded to the bank account indicated by you not later than 30 days after receiving the notice of withdrawal and the request to return to product.
verb
163. kehottaa Euroopan unionia ja jäsenvaltioita toteuttamaan toimenpiteitä laittomuuksista ilmoittavien ilmiantajien tukemiseksi ja suojelemiseksi; Kansalaisuus
163. Calls on the EU and the Member States to provide for measures to support and protect whistleblowers who denounce illegal actions; Citizenship
verb
Parantaa niiden yhteensopivien laitteiden ääntämistietoja, jotka ilmoittavat kadunnimet (esim. "käänny oikealle Main Streetille.").
Enhances pronunciation for compatible devices that speak street names (example: "Turn right on Main Street").
Eräs viime vuosina esille tullut suuntaus on se, että kosmetiikkayritykset ilmoittavat nämä kauppanimet valmiissa tuotteissaan.
One trend that has emerged in recent years is the divulging of these trade names in finished products.
Kuten olin jo kertomassa, 321sexchat on suosittu kohde niille, jotka hakevat paikan nimessään ilmoittavaa asiaa.
As I was saying, 321 Sex Chat is a popular destination when it comes to what they say in their name.
He pohjimmiltaan ilmoittavat sinulle, että älä ole vitun mäntti, jonka tulisi olla itsestään selvää, ja sen jälkeen he antavat sinun valita rouge-nimesi.
They basically tell you not to be a fucking douchebag, which should have been implied and after that, you get to choose your rouge name.
nüvi 465TF:ssä on yksityiskohtaiset kartat, kadunnimet ääneen ilmoittavat käännöskohtaiset ohjeet, erityinen kuorma-autoihin liittyvät rajoitukset huomioon ottava reititystuki (räätälöitävissä korkeuden, painon, pituuden, leveyden ja vaarallisten aineiden mukaan).
Overview Know the Way With detailed maps providing turn-by-turn directions that call out streets by name, the nüvi 465TF provides specialised routing to support truck-related restrictions (customisable by height, weight, length, width and hazardous materials).
Viimeisen perheen kohdalla North on tekemässä valintaansa nähtyään Winchellin väärentämän videon, jossa Northin vanhemmat ilmoittavat, etteivät halua Northia takaisin.
To support their case, the defense produced a friend of Norris named Richard Shoopman, who testified as to Norris's repeatedly divulging to him his desire to rape young girls.
Patruunatunnuksissa esiintyviä hylsyn tyyppiä tarkoittavia merkintöjä ovat: R (rimmed – laippakanta) B (belted – vyökanta) RB (rebated rim – kavennettu urakanta) SR (semi-rimmed – puolilaippakanta) Kaliiperin voidaan liittää myös tunniste kuvaamaan ampumatarvikkeen ominaisuuksia (esimerkiksi ”.44 FMJ”, jossa FMJ on lyhenne sanoista Full Metal Jacket l. täysvaippaluoti) Ruotsin puolustusvoimat ilmoittavat aseidensa kaliiperin millimetreinä, jos aseen piippu tai putki on halkaisijaltaan alle 6 cm, mutta senttimetreinä, jos halkaisija on tasan tai yli 6 cm (esimerkiksi 8,4 cm granatgevär m/48).
The only exceptions to the Federal exemption are antique machineguns (such as the Maxim gun and Colt Model 1895 "Potato Digger") and shotguns firing shotgun shells that are classified as "short barreled" per the U.S. Gun Control Act of 1968, namely cartridge rifles with a barrel less than 16 inches long, or shotguns firing shotgun shells with a barrel less than 18 inches long, or either cartridge rifles or shotgun-shell-firing shotguns with an overall length of less than 26 inches.
verb
Kameravalvonta toteutetaan lainsäädännön sallimissa puitteissa ja kameravalvonta on selkeästi merkitty kameravalvonnasta ilmoittavin kyltein.
The video surveillance is carried out in accordance with legislation and is indicated by signs in the controlled areas.
VASTUUVAPAUSLAUSEKE: Ennen kuin lataat tämän kokemuksen, ota huomioon, että tämä sovellus sisältää linkkejä ja sisältöä sosiaalisesta mediasta, rekisteröinnin Star Wars ID -tilin luomiseen tai tilille kirjautumiseen sekä push-viestejä, jotka ilmoittavat päivityksistä, kuten tuoreista uutisista, lisäsisällöstä ja uusista ominaisuuksista.
LEGAL DISCLAIMER: Before you download this experience, please consider that this app contains social media links and content, registration to create or sign in using a Star Wars ID account, and push notifications to let you know when have updates like breaking news, additional content or new features.
Joissakin tapauksissa tämä tekniikka pyritään esittämään eri malleja runko, vaihtaa väriä tai kokoa oikeinkirjoitus, mutta se on myös ollut tarpeen ottaa huomioon uusia laitteita auto, kuten järjestelmissä, jotka tunnistaa liikennemerkit ja näyttää meille merkin kuvassa, tutka jotka keräävät autot edessämme ja edustaa sen ruudulla; sisään hybridit niiden animoitua grafiikkaa He ilmoittavat meille lastaus ja purku prosesseja tai 4x4, toimintaa lähetyksen. 2015 VW Tiguan tulevaisuudessa kaksi parempi kuin yksi
In some cases this technology serves to provide different designs squared, change color or size spelling, but it has also been necessary to integrate new devices automobile, such as systems that recognize traffic signs and show us the sign in the
verb
Senjälkeen kaikki ajanmerkit, jotka ilmoittavat Kristuksen julkista ilmestymistä ahdistuksen lopulla, viimein toteutuvat.
After that, all the signs of the times which herald Christ’s public appearance at the end of the tribulation will finally be fulfilled.
Jouluaattona kreikkalaislapset kulkevat talosta taloon koputtaen oviin ja laulaen kreikkalaisia lauluja, jotka ilmoittavat Kristus-lapsen tulon.
On Christmas Eve, Greek children go from house to house knocking on doors and singing Greek songs that herald the arrival of the Christ child.
Syksyn viileämmät päivät ilmoittavat kulttuurisen taidesesongin alusta suositulla Museumnacht ja vuosittaisella Sinterklaas kulkueella kun taas lyhyemmät talvipäivät, keskimääräisellä 5 asteen ylälämpötilalla ja 1 asteen alalämpötilalla, näkevät väestön juhlimassa ympäri luisteluratoja jotka on sijoitettu kaupungin keskustaan. Lämpötila keskimääräinen Cº
The cooler days of autumn herald the beginning of the cultural arts season with the popular Museumnacht and annual Sinterklaas parade while the shorter winter days, with average highs and lows of 5ºC and 1ºC, see the population partying around the ice-skating rinks set up in the city centre.
verb
Samaan aikaan monet ehkäisymenetelmät ilmoittavat, että ne ovat sallittuja imetyksen aikana.
At the same time, many contraceptive instructions state that they are permitted when breastfeeding
Voit määrätä selaimesi hylkäävän kaikki evästeet tai ilmoittavan kun evästeitä lähetetään.
You can instruct your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent.
Tällaisen yrityksen vastuuvelvollisuuden ylläpitämiseksi johtaja voi luoda erityisosaston, ottaa kirjanpitäjän henkilökunnan tai ilmoittaa yrityksen ilmoittavan yrityksen tarjoamaan tällaisia palveluja.
To maintain the accountability of such an enterprise, a manager can create a special department, take on the accountant's staff, or instruct the company that provides such services.
8 Hänet minä lähetän teidän tykönne juuri sitä varten, että saisitte tietää tilamme ja että hän lohduttaisi teidän sydämiänne; 9 ja myös Onesimuksen, uskollisen ja rakkaan veljen, joka on teikäläisiä; he ilmoittavat teille, kuinka täällä kaikki on. 10 Teille lähettää tervehdyksen Aristarkus, minun vankitoverini, ja Markus, Barnabaan serkku, josta olette saaneet ohjeita - jos hän tulee teidän tykönne, niin ottakaa hänet vastaan -
8 I have sent him to you for this very purpose, that you may know about our circumstances and that he may encourage your hearts; 9 and with him Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of yourselves. They will tell you everything that has taken place here. 10 My fellow prisoner Aristarchus sends you his greetings, and also Mark, the cousin of Barnabas (about whom you have received instructions; if he comes to you, welcome him.)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test