Translation examples
Olisinko uhmannut viranomaisia ja yrittänyt paeta Sveitsiin tai Yhdysvaltoihin, vaikka ne olivat ilmoittaneet kiintiönsä olevan täynnä Saksan ja Puolan juutalaisten osalta?1 Vai olisinko vain katsellut vierestä, kun perheeni olisi tuhottu?
Would I have defied the authorities and tried to sneak into Switzerland or the US, even though these nations had declared their quotas for German and Polish Jews were full?1 Or would I have watched my family being exterminated?
Jos rahoittajat ovat myönteisiä, he ovat ilmoittaneet (diagnosoitu).
If the donors are positive, they are notified (diagnosed).
Olemme jo ilmoittaneet asiakkaillemme tulevista paperin hinnankorotuksista.
We have already notified our paper customers of upcoming price increases.
Vaikka hälytys soi äänekkäästi, viranomaiset eivät ilmoittaneet.
Even though the alarm will sound loudly, the authorities are not notified.
Olemme ilmoittaneet käyttäjien henkilötietojen käsittelystä Alan
We notified the processing of your personal data to the Dutch Data Protection Authority under number m1595977.
Tähän mennessä nämä jäsenvaltiot eivät ole vielä ilmoittaneet täytäntöönpanotoimenpiteistään.
To date, these Member States have not notified complete transposing measures.
Puola ja Slovenia eivät tähän mennessä ole ilmoittaneet kansallisista täytäntöönpanotoimenpiteistä.
To date, Poland and Slovenia have not notified any transposing measures.
Vastaus: Monet Euroopan maat ovat ilmoittaneet erilaisista poikkeuksista elossaolotodistusten suhteen.
Reply: Many European countries have notified of exceptions concerning the life certificate.
Irlanti ja Luxemburg eivät ole ilmoittaneet mistään direktiivin täytäntöönpanon edellyttämistä toimista.
Ireland and Luxembourg have not notified any measures to implement the Directive.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test