Translation for "ilmoittamisvelvollisuus" to english

Ilmoittamisvelvollisuus

• the obligation to indicate
• notification obligation

Translation examples

the obligation to indicate

9) yksikköhinnan ilmoittamisvelvollisuus voi olla kohtuuton rasitus pienille vähittäisliikkeille tietyissä tilanteissa; tämän vuoksi jäsenvaltioilla olisi oltava mahdollisuus päättää, että tätä velvollisuutta ei sovelleta sopivana siirtymäaikana,
(9) Whereas the obligation to indicate the unit price may entail an excessive burden for certain small retail businesses under certain circumstances; whereas Member States should therefore be allowed to refrain from applying this obligation during an appropriate transitional period;

6) myyntihinnan ja yksikköhinnan ilmoittamisvelvollisuus parantaa merkittävästi kuluttajavalistusta, koska se on helpoin keino antaa kuluttajille mahdollisuus arvioida ja vertailla tuotteiden hintoja parhaalla mahdollisella tavalla, ja tehdä näin tietoon perustuvia valintoja yksinkertaisen vertailun perusteella,
(6) Whereas the obligation to indicate the selling price and the unit price contributes substantially to improving consumer information, as this is the easiest way to enable consumers to evaluate and compare the price of products in an optimum manner and hence to make informed choices on the basis of simple comparisons;