Translation for "ilmoittamisessa" to english

Ilmoittamisessa

• the indication of the
• notification

Translation examples

the indication of the

Hintamerkinnät Direktiivi kuluttajansuojasta kuluttajille tarjottavien tuotteiden hintojen ilmoittamisessa 98/6/EY
Directive on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers (98/6/EC)

NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 19 päivänä kesäkuuta 1979, kuluttajansuojasta elintarvikkeiden hintojen ilmoittamisessa (79/581/ETY)
COUNCIL DIRECTIVE of 19 June 1979 on consumer protection in the indication of the prices of foodstuffs (79/581/EEC)

Neuvoston direktiivi 79/581/ETY, annettu 19 päivänä kesäkuuta 1979, kuluttajansuojasta elintarvikkeiden hintojen ilmoittamisessa
Council Directive 79/581/EEC of 19 June 1979 on consumer protection in the indication of the prices of foodstuffs

| 31979L0581 Neuvoston direktiivi 79/581/ETY, annettu 19 päivänä kesäkuuta 1979, kuluttajansuojasta elintarvikkeiden hintojen ilmoittamisessa
| 31979L0581 Council Directive 79/581/EEC of 19 June 1979 on consumer protection in the indication of the prices of foodstuffs

SÄÄDÖS Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/6/EY, annettu 16. helmikuuta 1998, kuluttajansuojasta kuluttajille tarjottavien tuotteiden hintojen ilmoittamisessa.
Directive 98/6/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers

Kuluttajansuojasta elintarvikkeiden hintojen ilmoittamisessa annetun direktiivin 79/581/ETY muuttamisesta annetun direktiivin 95/58/EY 1 artiklassa ja kuluttajansuojasta muiden kuin elintarvikkeiden hintojen ilmoittamisessa annetussa direktiivissä 88/314/ETY (8) mainittua yhdeksän vuoden siirtymäaikaa pidennetään tämän direktiivin 11 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun päivämäärään.
The transition period of nine years referred to in Article 1 of Directive 95/58/EC of the European Parliament and of the Council of 29 November 1995 amending Directive 79/581/EEC on consumer protection in the indication of the prices of foodstuffs and Directive 88/314/EEC on consumer protection in the indication of the prices of non-food products (8) shall be extended until the date referred to in Article 11(1) of this Directive.

EYVL L 80, 18.3.1998 MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille, annettu 21. heinäkuuta 2006, Kuluttajansuojasta kuluttajille tarjottavien tuotteiden hintojen ilmoittamisessa.
On 16 February 1998 the European Parliament and the Council adopted Directive 98/6/EC on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers [Official Journal L 80, 18.03.1998

notification

Ilmoittamis- ja kuulemisvelvollisuus
Notification and consultation requirement

— ilmoittamisessa käytettävät keinot;
— the means to be adopted for notification;

Edellytykset sähköisen tunnistamisen järjestelmien ilmoittamiselle
Eligibility for notification of electronic identification schemes

Valtioneuvoston asetus sähkön alkuperän ilmoittamisesta
Government Decree on Notification of Origin of Electricity

B. Osoite tietojen ilmoittamiseksi Euroopan komissiolle
B. Address for notifications to the European Commission

Laki sähkön alkuperän varmentamisesta ja ilmoittamisesta
Act on Verification and Notification of Origin of Electricity

Menettelyt: ilmoittamiselle asetettu määräaika, ilmoittamistapa ja menettely yksittäisessä tapauksessa
Procedures: the notification deadline, the means of notification and the procedure for an individual case

Ilmoittamisen viivästyminen sallitaan vain seuraavissa tapauksissa:
Delay in notification is only justified in the following circumstances:

Määräykset rekisteriin ilmoittamisesta tulee sisällyttää vapauttamispäätökseen.
Orders on notification to the register shall be included in the decision on exemption.