Translation for "ilmoitetuissa" to english

Ilmoitetuissa

• declared
• reported

Translation examples

declared

Ilmoitetun arvon luotettavuus.
Reliability of the declared value.

Ilmoitettu kieli on pt.
Your declared language is tr.

Ilmoitettu kieli on ru.
Your declared language is ru.

Ilmoitettu kieli on de.
Your declared language is de.

Ilmoitettu kieli on vi.
Your declared language is vi.

Ilmoitettu kieli on id.
Your declared language is en.

Onnettomuuden jälkeen tietoa Ilmarisen uppoamisesta ei heti ilmoitettu.
Following the bombing, national mourning was not declared.

Seuraavaksi tapahtumaksi oli ilmoitettu Showcase 31. lokakuuta Keravalla, sekä Culture Shock 7. marraskuuta Tampereella.
It started with Gaddafi's declaration of a cultural revolution during a speech in Zuwara on 15 April 1973.

Uuden Demokratian puheenjohtajan ilmoitettua, ettei saa kasattua hallitusta, hallituksen kasaamisvastuu siirtyi Syrizan puheenjohtajalle.
Declaring this to be a civil rather than an ecclesiastical matter, the clergy left the matter to the tsar's own decision.

Sopimuksen kestoa ei ilmoitettu, mutta liitto oli jo aiemmin kertonut haluavan pitää Saâdanen yhden arvokisan verran.
The prize was not awarded, by the Academy declared that only Goujon's entry had been of genuine interest to them.

reported

Mitään sivuvaikutuksia ei ilmoitettu.
No side effects were reported.

Ilmoitettujen vahinkojen lukumäärä, lkm
Number of damages reported, pcs

Mikä on ilmoitettu ongelma?
What is the reported issue?

Palkkauksen muoto on ilmoitettu.
The form of payment has been reported.

Mitä riskejä Alkindiin liittyy? Alkindin tutkimuksissa ei ilmoitettu mitään sivuvaikutuksia, mutta joitakin sivuvaikutuksia on ilmoitettu
No side effects were reported in studies with Alkindi, but some side effects have been reported with

Raportissa listataan kaikki ilmoitetut työehtosopimukset.
The report lists all submitted collective agreements.

Hevosilla on ilmoitettu ihottumista (urtikaria).
In horses, skin rashes (urticaria) have been reported.

C-hepatiitin on ilmoitettu pahentuneen etanerseptihoido
Anaphylaxis has been reported during administration of caspofungin.

Poikkeuksellisina tapauksina on ilmoitettu ekstrapyramidaalioireyhtymää. Valsartaani
Exceptional cases of extrapyramidal syndrome have been reported.

Uutiskuvamateriaalia kysyttäessä se on ilmoitettu kadonneeksi.
Other papers only reported him missing.

T.b.g aiheuttaa yli 98 % ilmoitetuista tartunnoista.
TbG causes over 98% of reported cases.

Puolueiden jäsenmäärien kehitys (ilmoitetut jäsenrekisteritiedot) vaalitutkimus.fi.
"Financial Reports: Registered Party Financial Transactions Return". elections.ca.

Tätä ei ilmoitettu pataljoonan miehille.
Military policemen not under the territorial commands report to this battalion.

Laivojen lähdöistä ja tuloista ei koskaan ilmoitettu.
Expeditions and landings have not been reported.

Kirjoittajiksi ilmoitettuja henkilöitä ei välttämättä ole ollut olemassakaan.
No issued notes have been reported to exist.

Muun muassa hänen elämäkerrassa syntymävuodeksi on ilmoitettu 1922.
However, there is another report, citing his birth year as 1920.

Kohteen taulukossa ilmoitettu koko 20 kaariminuuttia on havaittu valokuvista.
Sales of the top 20 blockbuster drugs are reported in Table 6.

Monien tutkimusten mukaan 5–10 % ilmoitetuista ufohavainnoista on tunnistamattomia.
Approximately 5-15% of all reported cases of anaphylaxis are thought to be exercise-induced.

Kaksi ihmisen kuolemaan johtanutta yhteenottoa on ilmoitettu Brasiliassa.
Two cases of suicide linked to the stoppage of the company have been reported in the Brazilian newspapers.