Translation for "ilmoitetuilla" to english

Ilmoitetuilla

• indicated
• notified

Translation examples

indicated

Reach nopeus ilmoitettu.
Reach the speed indicated.

Valmista ilmoitetut aineosat.
Prepare the indicated ingredients.

tarkastettu, ellei toisin ilmoitettu)
(audited, unless otherwise indicated)

Tarroja tulostetaan ilmoitettu määrä.
The indicated number of labels are printed.

Toisessa kirjoittaja on ilmoitettu.
In the second, the author is indicated.

Ilmoitetun ajan kuluttua infuusio suodatetaan.
After the indicated time the infusi

(miljoonaa euroa, ellei toisin ilmoitettu)
(EUR in millions, unless otherwise indicated)

1. Hinnat on ilmoitettu euroina.
1. Prices are indicated in euros.

Essentiale forte N on ilmoitettu:
Essentiale forte N is indicated in:

Ilmoitettu vuosi on elokuvan julkaisuvuosi.
Year indicates film release year.

Vuoden 2006 väestölaskennan vakaumusosuudet on ilmoitettu suluissa.
Population at the 2006 census is indicated for comparison.

Pelaaja voittaa reliikin alittaessaan näytöllä ilmoitetun aikarajan.
The player wins a Relic by beating the time indicated on the screen.

Kolmannessa sarakkeessa on ilmoitettu, mihin Tanskan kuntaan taajama kuuluu.
Column 3 indicates the country in which the shear zone occurs.

Saksalainen sotilasjuna ajoi korjattavalle rataosuudelle ilman ennakkoon ilmoitettua aikataulua.
The same aircraft had an unsafe gear indication the previous day.

Syyt tällaisiin poikkeamiin numerojärjestyksestä on myös ilmoitettu luettelon yhteydessä.
Finally how this letter is disposed off is also indicated in the personal register.

Suluissa ilmoitettu hinta pätee vain Medium-modessa, muttei välttämättä joka tilanteessa.
Stimming is almost always present in autism, but does not necessarily indicate its presence.

Luettelon seitsemännessä ja kahdeksannessa sarakkeessa on ilmoitettu mihin maakuntaan ja seutukuntaan kunta kuuluu.
The sixth, seventh, and eighth digits indicate the municipality or the number of the unincorporated area.

Taulukoita Aurinkokunnan planeetoista: Sideerinen kiertoaika vuosina ilmoitettu suhteessa Maan sideeriseen kiertoaikaan.
Orientation cues from the position of the Sun in the sky are combined with an indication of time from the animal's internal clock.

Moottoreina käytettiin alkusarjassa Mercedes D.III -moottoreita, joiden tehoksi on ilmoitettu eri lähteissä 160 tai 180 hv.
The combined engine power was 36 nominal hp, corresponding to between 100 and 180 indicated hp.

notified

Hanki ilmoitettu päivityksistä.
Get notified on updates.

Ilmoitettujen laitosten koordinointi
Coordination of notified bodies

Ilmoitettuja laitoksia koskevat vaatimukset
Requirements for notified bodies

Ilmoitettuja aineita koskevat siirtymätoimenpiteet
Transitional measures regarding notified substances

1.04 Ilmoitettu laitos, Laivavarustedirektiivi
1.04 Notified body, Marine Equipment directive

Ilmoitetun laitoksen on erityisesti:
In particular, the notified body must:

1.05 Ilmoitettu laitos, Rautatiedirektiivi
1.05 Notified body, Rail road directive

1.02 Ilmoitettu laitos, Rakennustuoteasetus
1.02 Notified body, Construction Product Regulation

Voittajille on ilmoitettu henkilökohtaisesti.
The winners have been notified personally.

10 artikla - Ilmoitetut laitokset 1.
Article 15 Notified bodies 1.