Translation for "ilmoitettuna" to english

Ilmoitettuna

preposition

• in terms of

Translation examples

in terms of preposition

Molempien vaihtoehtojen tapauksessa syy on ilmoitettu sopimuksen CSV-raportissa: Määritysasetukset Allekirjoittamisen syyn kirjaamiselle on käytettävissä neljä valittavissa olevaa vaihtoehtoa.
And both options list the reason in the report CSV for the agreement: Configuration options There are four selectable options in terms of capturing the signing reason.

Kokonaisteho hybridi järjestelmä on 279 hv, kun taas kannalta kulutusta ja CO2-päästöjä ilmoitettujen menojen 2,1 l / 100 km ja 48 g / km, vastaavasti.
The total power of the hybrid system is 279 hp, while in terms of consumption and CO2 emissions expenditure declared 2.1 l /

Kun otetaan huomioon, ettei ilmoitetun tuen myönteisiä vaikutuksia ole riittävällä tavalla näytetty toteen, kuten komissio 6
Having regard to the lack of sufficiently proven positive effects of the notified aid, as observed by the Commission in Sections 6.3.1 to 6.3.5, the negative effects of the measure in terms of actual and potential distortion of competition are considered such as to outweigh its claimed efficiencies.

EU:n talousarviosta oli suoritettu jäsenvaltioille maksuja kaiken kaikkiaan 75 miljardia euroa vuoden 2017 loppuun mennessä (eli 16 prosenttia suunnitellusta kokonaisrahoituksesta, mukaan lukien ennakkomaksut ja ilmoitettujen menojen välimaksut).
In terms of payments from the EU budget to the Member States, a total of EUR 75 billion was paid by end-2017 (16% of the planned total, including pre-financing and interim payments of declared expenditure).

johdonmukaisuus asetuksen (EU) N:o 600/2014 ja tämän asetuksen 9 artiklan mukaisten, muita kuin OTC-johdannaisia koskevien raportointivaatimusten välillä sekä ilmoitettujen johdannaissopimusten tietojen että asianomaisten yhteisöjen tiedonsaannin osalta;
the consistency between the reporting requirements for non-OTC derivatives under Regulation (EU) No 600/2014 and under Article 9 of this Regulation, both in terms of details of the derivatives contract reported and access to data by the relevant entities;

Jos yleisen kokouksen järjestäminen ilmoitetussa paikassa vaarantaa ihmisten turvallisuutta, aiheuttaa huomattavaa haittaa ympäristölle tai vahinkoa omaisuudelle, häiritsee kohtuut
If organizing a public meeting in the place intended would endanger people’s safety, cause considerable harm to the environment or damage to property, cause undue disturbance to outsiders, traffic, an international meeting organized by a public body or similar event in terms of the need for security measures, the police may, having discussed the matter with the contact person, order that the meeting be held somewhere else more suitable for the purpose of the meeting.

onko mahdollista mukauttaa asetuksen (EU) N:o 600/2014 ja tämän asetuksen 9 artiklan mukaiset, muita kuin OTC-johdannaisia koskevat raportointivaatimukset sekä ilmoitettujen johdannaissopimusten tietojen että asianomaisten yhteisöjen tiedonsaannin osalta; ja
whether it is possible to align the reporting requirements for non-OTC derivatives under Regulation (EU) No 600/2014 and under Article 9 of this Regulation, both in terms of details of the derivatives contract reported and access to data by the relevant entities; and

Jos mielisairaat Se on niiden yksilöiden, itse asiassa paljon enemmän kuin vain 99% Ilmoitettu liittyvät toimet todella on tapahtunut sen jälkeen, mitattuna maatalouden massatuotannon, todennäköisesti paras heille aikaa hukkaamatta ja todella tuli Kuvattu osa ravintoketjua.
If that mentally ill individuals to their, in fact much more then 99% only declared activities in the field really have taken place ever, then, in terms of agricultural mass production, would be probably the best for them to lose no time and really became a part of described food chain.

Tämä oli ensimmäinen keino tietyn suuruisen virheen esiintymisen toden­näköisyyden määrittämiseksi, kun tämä virhe on ilmoitettu käyttämällä jakauman vaihtelu­väliä yksikkönä, ja samalla ensimmäinen toden­näköisen virheen määritys­keino.
This was the first method of finding the probability of the occurrence of an error of a given size when that error is expressed in terms of the variability of the distribution as a unit, and the first identification of the calculation of probable error.