Translation for "ilmoitettavien" to english

Ilmoitettavien

• notifiable
• to be reported

Translation examples

notifiable

Työnantajalle on ilmoitettava välittömästi.
Immediately notify the employer.

Jäsenvaltioiden on ilmoitettava näistä säännöksistä komissiolle ja ilmoitettava niiden muutoksista viipymättä.
The Member States shall notify those provisions to the Commission and shall notify it without delay of a

Peruutukset on ilmoitettava viipymättä.
Cancellations must be notified without delay.

Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle
Member States must notify the Commission:

EMOTR-komitealle on ilmoitettava:
The EAGGF Committee shall be notified of:

Niistä on ilmoitettava komissiolle.
They shall be notified to the Commission.

Niistä olisi ilmoitettava komissiolle.
They should be notified to the Commission.

Mahdollisista muutoksista on ilmoitettava viipymättä.
Changes must be notified without delay.

Päätöksestä on ilmoitettava valmistajalle.
The manufacturer must be notified of the decision.

Hevosinfluenssa kuuluu ilmoitettaviin eläintauteihin.
"Notifiable diseases in animals".

Lisäksi heidän oli tutkittava kaikki rikokset sekä ilmoitettava ne nimismiehelle.
They were also required to notify all interested parties and report back to the Court when their work was completed.

Työtapaturma- ja ammattitautilain mukaan työtapaturman sattuessa tai ammattitaudin ilmetessä työntekijän on ilmoitettava asiasta välittömästi työnantajalle.
An employee suffering a workplace injury or disease should immediately notify his or her employer.

to be reported

Osoitteenmuutoksista on mahdollisesti ilmoitettava viranomaisille.
Any change of address may need to be reported to the authorities.

Veromenojen osalta on ilmoitettava vuotuiset verotulojen menetykset.
In the case of tax expenditure, annual tax losses have to be reported.

Tutkimus paperi on toinen merkittävä läpimurto jotka sen on ilmoitettava joukkueen viime viikkoina.
The research paper is the second significant breakthrough to be reported by the team in recent weeks.

a) ilmoitettavia tietoja koskevat vaatimukset ja muodot, joihin on sisällyttävä ainakin seuraavat:
(a) the data standards and formats for the information to be reported, which shall include at least the following:

Tätä kutsutaan aineen tunnisteprofiiliksi (SIP), ja päärekisteröijän on ilmoitettava se rekisteröintiasiakirjoissa.
This is known as the substance identity profile (SIP) and will need to be reported in the lead registrant’s registration dossier.

Piilevistä kuljetusvahingoista on ilmoitettava suoraan FedEx/UPS/DHL:lle heti sen jälkeen, kun ko. vahingot havaitaan. Lievä kakkoslaatu
Hidden damages from transportation have to be reported to FedEx/UPS/DHL as soon as they are discovered.

Ilmoitettavien Pullopussien määrän tulee ehdottomasti vastata niiden todellista määrää ja sisällettävä Suomessa pantillisia Juomapakkauksia.
The number of Bottle Bags to be reported must strictly correspond to their actual quantity and contain only returnable Drink Containers in Finland.

Eläintaudit jaetaan eläintautilain nojalla helposti leviäviin, vaarallisiin, valvottaviin, ilmoitettaviin ja muihin eläintauteihin.
Under the act, animal diseases are divided into diseases that spread easily, dangerous animal diseases, animal diseases to be controlled, animal diseases to be reported and other animal diseases.

Automäärästä on ilmoitettava kun ne ovat olleet 10 päivää purkukentällä ja joka päivä sen jälkeen.
The amount of cars that has been on the field for more than 10 days have to be reported every day from that day forward.