Translation for "ilmoitanko" to english

Ilmoitanko

• shall
• will i let you know

Translation examples

shall

Puhemiehelle ilmoitetaan asiasta.
The President shall be informed accordingly.

Voittajille ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti.
Winners shall be informed personally.

Niistä ilmoitetaan komissiolle.
The Commission shall be notified of them.

Irtisanomisesta ilmoitetaan asiakkaalle.
The customer shall be notified of the termination.

Se ilmoittaa asiasta komissiolle.
It shall inform the Commission thereof.

Se ilmoitetaan seuraavassa muodossa:
It shall take the following form:

Asiasta ilmoitetaan Euroopan parlamentille.
The European Parliament shall be informed.

Jos edellytykset eivät täyty, tästä ilmoitetaan aloitteen tekijöille.
If the draft is not fully adopted, it shall be sent back to the law initiators.

Viimeistään vuonna 1866 Baha’ullah ilmoitti julkisesti, että hän oli Babin mainitsema "Se, jonka Jumala tuo esiin".
1863: Bahá'u'lláh declares his station as "He whom God shall make manifest".

Jacob Bernoulli ilmoitti toivomuksenaan, että hänen hautakiveensä kaiverrettaisiin logaritminen spiraali ja lause Eadem mutata resurgo ("Nousen jälleen muuttuneena ja silti ennallani"), mutta väärin­käsityksen vuoksi siihen kaiverrettiinkin Arkhimedeen spiraali.
Jacob Bernoulli wanted such a spiral engraved on his headstone along with the phrase "Eadem mutata resurgo" ("Although changed, I shall arise the same."), but, by error, an Archimedean spiral was placed there instead.

Kun Sellersin toinen tytär Sarah puolusteli siskopuoltaan, Sellers ilmoitti katkaisevansa välit myös häneen: "Sen jälkeen, mitä tänä aamuna tapahtui Victorian kanssa, olen onnellinen jos en kuule sinusta enää.
His other daughter Sarah told Sellers her thoughts about the incident and he sent her a telegram that read "After what happened this morning with Victoria, I shall be happy if I never hear from you again.

Kääntäessään Jesajan kirjan 7. luvun 14. jaetta ("Katso, neitsyt tulee raskaaksi") hän epäili lukemaansa tekstiä virheelliseksi ja aikoi korjata sanan neitsyt sanalla nainen (kreik. γυνή, mutta tällöin enkeli ilmoitti hänelle, että hän itse tulisi vielä näkemään neitsyestä syntyneen Messiaan.
As he hesitated over the translation of Isaiah 7:14 (LXX: "Behold, a virgin shall conceive...") and was going to correct it to γυνή (woman), an angel appeared to him and told him that he would not die until he had seen the Christ born of a virgin.