Translation examples
FGF5-geenin p.Cys95Phe mutaatio on yleisin pitkäkarvaisen ilmiasun takana oleva mutaatio monilla roduilla.
The p.Cys95Phe mutation is completely concordant with long-hair phenotype in many dog breeds.
Sellaisten geneettisesti muunneltujen eläinten kasvattaminen, joiden ilmiasuun muunnoksella odotetaan olevan lieviä vaikutuksia. i)
breeding of genetically altered animals, which is expected to result in a phenotype with mild effects; (i)
– Tavoitteenamme on hyödyntää potilaan digitalisoitua sairauskertomushistoriaa kuvaamaan taudin ilmiasua ja tarkastella sitä potilaan geneettistä taustaa vasten.
– By merging digital medical records of a patient we try to describe the phenotype and then compare it to the genetic background of her/him.
- Monet ulkoiset valintapaineet saattavat muuttaa kalojen ilmiasuja, kalakantojen kasvukykyä, sekä niiden toipumista esimerkiksi liikakalastuksen aiheuttamasta kalakannan pienenemisestä.
- Many external evolutionary pressures may alter the phenotypes of fishes as well as affect the growth potential of fish populations and their recovery from excessive fishing, for example.
Vanhemmaispolven parhaat puut kannattaa yleensä siirtää sellaisinaan seuraavalle jalostuskierrokselle, kun taas keskinkertaiset puut on parempi korvata niiden parhailla ilmiasun perusteella valituilla jälkeläisillä.
The best trees of the parent generation can be accepted as such for the next breeding cycle, whereas it is better to replace the intermediate trees with their best phenotypically selected offspring.
Kuten elinkelpoinen keltainen Avy, laikullinen agouti tuottaa ilmiasultaan hyvin vaihtelevia hiiriä, syvän mustista täysin tanittomista hiiristä (joita ei erota äärimmäinen ei-agouti ae/ae -hiiristä) eriasteisten keltainen/punainen
Like the viable yellow Avy, mottled agouti gives widely varying phenotypes ranging from deep black, completely tanless mice that can't be told apart from extreme non-agouti ae/ae mice, through variable mottling of yellow/red and black to pseudoagouti (full agouti pattern).
Kuten oli jo todettu, banded on dominoiva. Aivan tarkalleen ottaen geeni (geenit, sekä sash että banded toimivat samoin) on semidominantti, eli geenin aikaansaamaan ilmiasuun vaikuttaa saman lokuksen toinen geeni, jonka vaikutus ei peity täysin vaan näkyy.
Banded is said to be dominant. More precisely, the gene (genes, as both sash and banded work the same way) is a semidominant. That is, the phenotype is affected by both alleles present.
Kun kanta show/aussityypissä rajoittuu miltei vain kolmeen kantakenneliin, geenipooli ei anna riittävää vaihtelua, jotta ongelmat pysyisivät taka-alalla (kysehän on siitä, että riittävällä geenivaihtelulla mahdolliset ongelmat, jos niitä kannassa on, eivät tule niin helposti ilmiasuun).
When the stud in Australian/show type is limited nearly only three stub kennels, the gene pool doesn´t give enough variance to keep the possible problems on the back ground (it means, that so the problems, if there problems exist, don´t hereditary so easily in the phenotype).
Heritabiliteetti (H2) mitataan jakamalla geneettinen vaihtelu (Vg) ilmiasun vaihtelulla (Vp).
Narrow-sense heritability, h2 = VA/VP, refers to the proportion of phenotypic variation that is due to additive genetic values (VA).
Pleiotropia (kreikan sanoista πλείων pleion, "enemmän" ja τρέπειν trepein muuttaa) on ilmiö, jossa yksi geeni vaikuttaa moneen eliön ilmiasun ominaisuuteen..
Pleiotropy (from Greek πλείων pleion, "more", and τρόπος tropos, "way") occurs when one gene influences two or more seemingly unrelated phenotypic traits.
Tämä näkökulma kohdisti huomion fenotyyppisiin eli ilmiasuun perustuviin rotumääritelmiin (esimerkiksi ihonväriin, pään muotoon tai hiustyyppiin perustuvat määritelmät) liittyvään ongelmaan, ne jättävät huomiotta useita muita tekijöitä (kuten veriryhmän), jotka eivät ole yhteneväisiä kyseisten rotumääritelmien kanssa.
This point called attention to a problem common to phenotype-based descriptions of races (for example, those based on hair texture and skin color): they ignore a host of other similarities and differences (for example, blood type) that do not correlate highly with the markers for race.
Koska asioiden ilmiasu on positivistisen lähestymistavan mukaan todellisuutta, mikään, millä ei ole ilmiasua, ei voi olla osa todellisuutta.
Since in positivism appearance is reality, nothing that has no appearance can be part of reality.
Periaatteessa jokainen numerokin voi olla ilmiasultaan ja tyyliltään omanlaisensa.
Each issue could in principle be different in terms of style and appearance.
Sikäli kuin ele tarvitsee 'ruumiin' edes jossain mielessä, on se myös äärellinen, rajoitettu ilmiasussaan ja ulottuvuudessaan.
Insofar as a gesture involves a ‘body' of some kind, it is also necessarily finite, limited in its appearance and scope.
Positivismi voidaan määritellä filosofiseksi lähestymistavaksi, joka on rajattu tiukasti asioiden ilmiasuun, jonka positivismi mieltää yhtäläiseksi todellisuuden itsensä kanssa.
Positivism can be circumscribed as a philosophical approach that is strictly confined to the appearance of things, which it equates with reality itself.
Päähenkilöiden identiteetti muutetaan ja tätä kautta kuvaan lisätään toinen kertomus eräänlainen vastakertomus,joka hyödyntää alkuperäisen kertomuksen ilmiasua ja viittauksia.
The identity of the protagonists is changed, which introduces another narrative: a counter-narrative, if you like, utilising the appearance and allusions of the original work.
Jos voisimme pyyhkiä nuo kuvat pois ja silti säilyttää tajuntamme ennallaan, pääsisimme ensi kertaa perille niiden lähteestä, todellisuudesta niiden ilmiasun takana…
If we could efface them and yet keep our consciousness undiminished, we would know for the first time their source, the reality behind their appearances…
Kun esineet ja toiminta yleensä ovat enemmän tai vähemmän normaaleja ja odotusten mukaisia, taideteokset ovat erikoisia ja poikkeavia ilmiasultaan, sisällöltään ja tavaltaan puhutella luovaa mielikuvitusta.
While objects and actions are usually normal and parallel to one's expectations more or less, artworks are special and exceptional in their appearance and contents, and in their manner of addressing the creative imagination.
Kaikki muokattu grafiikka, kuvakkeet ja muut WWW-sivustolla esiintyvät kohteet ovat tavaramerkkejä, palvelumerkkejä tai ulkoisen ilmiasun osia ("merkit"), jotka kuuluvat UPS:lle, sitä lähellä oleville yhtiöille tai muille tahoille, jotka ovat myöntäneet UPS:lle oikeuden ja lisenssin käyttää kyseisiä merkkejä, eikä niitä saa käyttää millään tavalla ilman UPS:n nimenomaista kirjallista lupaa.
All customised graphics, icons, and other items that appear on the Web Site are trademarks, s
Tavaramerkit DEWALT® logo, kaikki tuotenimet (mukaan lukien merkit, rajoittumatta GUARANTEED TOUGH™, EXTREME™, SERIES 20™, SERIES 40™, SERIES 60™ ja keltamusta-väri), verkkosivujen kaikki otsikot, kaikki tilaustyönä tehdyt grafiikat, kaikki painikeikonit, kaikki tavaramerkit, palvelumerkit ja logot, mitkä esiintyvät tällä verkkosivustolla, ellei muuta ole mainittu ovat DEWALTin palvelumerkkejä, tavaramerkkejä ja/tai ulkoista ilmiasua ("Merkit").
The DEWALT® logo, all product names (including, without limitation, the marks GUARANTEED TOUGH™, EXTREME™, SERIES 20™, SERIES 40™, SERIES 60™ and the yellow/black colour scheme), all page headers, all custom graphics, all button icons, all trademarks, service marks and logos appearing on this website, unless otherwise noted, are service marks, trademarks and/or trade dress of DEWALT (the "Marks").
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test