Translation examples
syyte voidaan nostaa vain uhrin rikoksen tekopaikassa tekemän ilmoituksen perusteella tai sen valtion tekemän ilmiannon perusteella, jossa rikos tehtiin.
the prosecution can be initiated only following a report made by the victim in the place where the offence was committed, or a denunciation from the State of the place where the offence was committed.
Yhteiskunnallisesti bolsevikkien Venäjä on kymmenen vuotta vallankumouksen jälkeen maa, jossa yksikään ihminen ei voi nauttia poliittisesta turvallisuudesta tai taloudellisesta vapaudesta; jossa GPU:n salainen käsi on aina työssä terrorisoiden ihmisiä äkillisillä öisillä etsinnöillään, pidätyksillä ilman mitään tunnettua syytä, salaisilla ilmiannoilla oletetusta vastavallankumouksellisuudesta henkilökohtaisina kostoina, vankeudella ilman oikeudenkäyntiä ja vuosikausien karkotuksilla Pohjois-Siperian jäätiköille tai Länsi-Aasian erämaihin.
Socially Bolshevik Russia, ten years after the Revolution, is a country where no man can enjoy political security or economic independence, where the hidden hand of the G.P.U. is always at work, terrorizing the people by sudden night searches, arrests for no known cause, secret denunciation for alleged counter-revolution out of personal revenge, imprisonment without bearing or trial, and year-long exile to the frozen North of Siberia or the and wastes of Wes
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test