Translation examples
Dermatoosin ilmestymisen tulisi odottaa alkavan keväästä.
The appearance of dermatosis should be expected from spring.
noin kohdat ilmestymisen jälkeen islamin, koska he olivat
passages after the appearance of Islam simp
Nämä syyt ovat vastuussa keuhkokuumeen ilmestymisestä.
It is these causes that are responsible for the appearance of pneumonia.
Tällaisen kivun ilmestymisestä kukaan ei ole immuuni.
From the appearance of such pain no one is immune.
että jopa ilmestymisen aikoihin Pyhän Profeetan niiden
that even at the time of the appearance of the Holy Prophet their
Hengellinen petos on edellytys väärän maailmanopettajan ilmestymiselle.
Spiritual deception is a prerequisite for the appearance of the false world teacher.
Usein tämä on havaittavissa naisen lapsen ilmestymisen jälkeen.
Often this is noted after the appearance of a woman's child.
Säilyttää kuivan ympäristön, estäen pölypunkkien ilmestymisen. WOOLBED MYYMÄLÄ
Maintains a dry environment, avoiding the appearance of mites. WOOLBED SHOP
Äidit huomaavat usein valkoisten pisteiden ilmestymisen lapsilleen.
Often, mothers notice the appearance of white spots on the teeth of their children.
"Herran enkelin" esiintymiä on itse asiassa usein esitetty itsensä Jahven ilmestymisinä pikemminkin kuin erillisenä, hänen puolestaan toimivana olentona.
The appearances of the "angel of the Lord" are in fact often presented as theophanies, appearances of YHWH himself rather than a separate entity acting on his behalf.
Tämä voi johtaa siihen, että näiden populaatioiden sisällä olevissa eliöissä kehittyy mekanismeja jotka estävät lisääntymisen geneettisesti etäisten populaatioiden kanssa – johtaen lopulta uusien lajien ilmestymiseen.
If genetic differentiation between populations develops, gene flow between populations can introduce traits or alleles which are disadvantageous in the local population and this may lead to organisms within these populations evolving mechanisms that prevent mating with genetically distant populations, eventually resulting in the appearance of new species.
Ilmestyminen järven rannalla - Ilmestymiset Galileassa
Appearance by the Lake - Appearances in Galilee
Viimeinen ilmestyminen Jerusalemissa - Viimeiset ilmestymiset ja taivaaseenastuminen
Last Appearance in Jerusalem - Final Appearances and Ascension
Luku 193 - Viimeiset ilmestymiset ja taivaaseenastuminen
Paper 193 - Final Appearances and Ascension
PKO Jeesus Kristus: Kristuksen ilmestymiset kuolemansa jälkeen.
TG Jesus Christ, Appearances, Postmortal.
Ilmestymiset Galileassa - Urantia-kirja - Luku 192
Appearances in Galilee - The Urantia Book - Paper 192
Alaheimo moninaistui ilmestymisensä jälkeen epätavallisen nopeasti.
To the great relief of the crowd, they appear shortly thereafter.
Albumi nousi ilmestymisensä jälkeisellä viikolla 39/2015 Suomen albumilistan ensimmäiseksi.
The album's last appearance was week 37/2005 in the Belgium Albums Top 50.
Viranomaisia paetessaan Reinado teki ilmestymisen Indonesian Metro TV:n keskusteluohjelmassa "Kick Andy".
Whilst on the run from authorities, Reinado made an appearance on Indonesia's Metro TV talk show Kick Andy.
Nutcracker Fantasy oli ehdokkaana ilmestymisensä aikoihin neljään elokuvapalkintoon, joista se voitti yhden.
Ricky Ponting scored at least one century in four of the five World Cups he had appeared in.
Hänen ensimmäinen ilmestymisensä toisen kauden jälkeen oli neljännellä kaudella jaksossa Tapaa Kevin Johnson.
Her first appearance after the second season was in the fourth season episode, "Meet Kevin Johnson".
Elokuvan ilmestymisen aikoihin sille suunniteltiin jatko-osaa, jonka käsikirjoitusta laati James Schamus.
Mennes's verses appear to have been written for amusement in correspondence with Dr. James Smith, whose replies were also included.
Quo vadis saavutti heti ilmestymisensä jälkeen erittäin suuren suosion ja se käännettiin pikapuoliin useille kielille.
Pasquillus Extaticus acquired a great following throughout Europe, and rapidly appeared independently of the collection in several different languages.
Levyn tunnetuin kappale lienee sen avaava nopeahko ”Fuel”, jota onkin soitettu ilmestymisensä jälkeen ahkerasti keikoilla.
Notable in this version is the quick search box, which appears anywhere on your desktop after pressing "control" twice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test