Translation examples
Hieronta Basicin Juha on motivaation ilmentymä.
Juha from Hieronta Basic is the embodiment of motivation.
Se on kaiken sen tiedon ilmentymä
It is an embodiment of all information relating to the company product or service.
Longines Longines Conquest sarja onpohjimmiltaan urheilun eleganssia ilmentymä .
Longines Longines Conquest series is the essence of sport elegance embodied .
Huokoinen eristemateriaalia ilmentymä prioriteetti ominaisuuksia puusta ja kivestä.
The porous insulating material embodied priority properties of wood and stone.
Teho tallennuspaikka kolme, vilkas ja leikkisä, ilmentymä katsella persoonallisuus .
The power storage location 3 o'clock, lively and playful, embodied watch personality.
Ei kompromisseja: BMW X6 on voiman ja suorituskyvyn ilmentymä.
No compromise: The BMW X6 is the embodiment of power and performance.
bela → belaĵo = erityisen kaunis (konkreettinen) asia, kauneuden ilmentymä
bela → belaĵo = a (concrete) thing that is especially beautiful, a physical embodiment of beauty
Sinänsä textural komponentit ilmentymä sisällä liiketoimintaympäristössä kietoutuvat koko opetussuunnitelmaan.
As such, textural components embodied within the business environment are interwoven throughout the curriculum.
Kuvataiteilija Gerhard Richter on kuvannut taidetta toivon korkeimpana ilmentymänä.
The artist Gerhard Richter has said that art is the highest embodiment of hope.
Ilmentymä, prakṛtin ilmentymä saattaa olla väliaikainen, mutta se ei ole epätodellinen.
Now manifestation, manifestation of prakṛti may be temporary, but it is not false.
Kardiovaskulaarinen dystonia: ilmentymät ja hoito
Cardiovascular dystonia: manifestations and treatment
Hanumania pidetään myös Shivan ilmentymänä.
It also asserts that Hanuman is a manifestation of Shiva.
Maailman, ikuisen järjestyksen ilmentymänä, täytyy itsessään olla ikuinen.
The world, as the manifestation of eternal order, must itself be eternal.
Väitettiin, että nämä henkilöt olivat olleet ihmisten keskuuteen ilmestyneitä kameja, jotka olivat vuorostaan olleet buddhien ilmentymiä.
It was claimed that these particular human beings were manifestations of kami, which in turn were manifestations of buddhas.
Välineet ovat mentaalisten prosessien ilmentymiä fyysisissä tai psyykkisissä rakenteissa.
These tools are exteriorized forms of mental processes manifested in constructs, whether physical or psychological.
Auringon ja ukkosen jumalat olivat Suuren hengen tärkeimmät ilmentymät.
The Sun god and Thunder god were considered the most important manifestations of the Great Spirit.
On epäselvää, ovatko he erillisiä olentoja, vai saman jumalattaren ilmentymiä.
It is not yet known if these associations are fortuitous or manifestations of the condition itself.
Siellä sanotaankin olevan 52 Bhairavan hahmoa, joita pidetään Shivan itsensä ilmentyminä.
There are said to be 52 forms of Bhairava, which are considered a manifestation of Shiva himself.
Se oli tarkoitettu tieteiden yhtenäisyyden liikkeen ilmentymäksi Alkuperäiset tavoitteet ensyklopedialle olivat kunnianhimoiset.
It was meant as a manifestation of the unity of science movement Original plans for the Encyclopedia were ambitious.
Heki-ryūn Insai-tyylisuunnan perustaja Yoshida Genpachirou Shigeujin kirjoitti Heki Danjōsta jumalallisena sodanjumala Hachimanin ilmentymänä.
The founder of Heki-ryū Insai-branch, Yoshida Genpachirō Shigeuji, wrote about Heki Danjō as a manifestation of the god of war Hachiman.
Aistimuksellinen dissonanssi ja sen kaksi ilmentymää huojunta ja karheus ovat molemmat läheisesti kytköksissä äänen signaalin värähdyslaajuuden (amplitudi) vaihteluun.
Sensory dissonance and its two perceptual manifestations (beating and roughness) are both closely related to a sound signal's amplitude fluctuations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test