Translation for "ilmentyi" to english

Ilmentyi

• manifested

Translation examples

manifested

Hän ilmentyi Dorje Tröllön (rDo rJe gro lod – yksi Padmasambhavan kahdeksasta ilmentymästä) tiikeripuolisona.
She manifested as the tigress consort of Dorje Tröllö (rDo rJe gro lod – one of the eight manifestations of Padmasambhava).

Padmasambhava ennusti että Yeshé Tsogyel inkarnoituisi Ma-gÇig Labdrönina ja että hän itse ilmentyisi siihen aikaan Padampa Sang-gyéninä.
Padmasambhava predicted that Yeshé Tsogyel would take incarnation as Ma-gÇig Labdrön and that he himself would manifest at that time as Padampa Sang-gyé.

- Tämä ilmentyi perimyslinjamme mestareiden siunauksesta, koko sanghan hyvistä teoista ja toiveista sekä Danakoshan toiminnan lahjoittajien ja tukijoiden anteliaisuudesta.
- This manifested through the blessings of our lineage masters and the power of the entire sangha's good deeds and wishes and through the merit of generosity of donors and supporters of Danakosha's activity.

Taide oli ensimmäinen taso, jolla absoluuttinen henki ilmentyi välittömästi aistihavainnolle, ja siksi kyse oli enemmänkin objektiivisesta kuin subjektiivisesta kauneuden julkitulosta.
Art is the first stage in which the absolute spirit is manifest immediately to sense-perception, and is thus an objective rather than subjective revelation of beauty.