Translation for "ilmennän" to english

Ilmennän

verb

• typify
• embody
• epitomize

Translation examples

typify verb

18:1.3 (208.2) Vaikka onkin olemassa tämän olentoluokan selvää luokkakohtaista samankaltaisuutta, joka sijoittaa Korkeimmuuden Kolminaistetut Salaisuudet samaan olentotyyppiin, heissä ilmenee myös seitsemän erillistä ryhmäpiirrettä.
18:1.3 (208.2) Although there is a definite class resemblance which typifies the Trinitized Secrets of Supremacy, they also disclose seven distinct group characteristics.

embody verb

Kaikki uskonnot ja rukoukset voidaan helposti sisällyttää harjoituksiin siitä, kuinka eletään tietoisemmin ja ilmennetään rukoustyö.
All religions and prayers can be easily integrated into practices to live a more conscious way of life and embody your prayer work.

Huomaa kulku vapaasta tahdosta, joka ilmenee olennoissa, joilla on sekä äly ja tunteet, joilla ohjata vapaata tahtoaan.
Notice the flow from free will embodied in beings that have both intelligence and emotions by which to direct their free will.

Sitä voidaan tarkastella rajattomista eri näkökulmista, sillä se ilmenee mm. materiana, värähtelynä, informaationa, ymmärryksenä, ajatuksina, inspiraationa ja luomisvoimana.
It can be observed from an endless number of viewpoints, because it embodies as matter, vibration, information, understanding, thoughts, inspiration, and creative power, for instance.

Herran vihan ja oikeudenmukaisuuden pelko ajaa meidät kohti Kristusta, joka on Herran viisauden ruumiillistuma ja joka parhaiten ilmenee ihmiskuntaa varten laaditussa pelastussuunnitelmassa.
Our fear of the Lord’s wrath and justice is what drives us to Christ, who is the embodiment of God’s wisdom as expressed in His glorious plan of redemption for mankind.

Sisätiloissa aikakauden tyyli ilmenee vain hienovaraisina vihjeinä kalustuksessa ja värien käytössä, mutta kokonaisuutena sisustus henkii erään asiakkaan sanoin “aitoa New York -funkista”.
Indoors the style of the era only appears as subtle references in furnishing and color choices, but the Hotel embodies the spirit of genuine New York functionalism, as a customer once described it.

Tao on luonnostaan hyvä voimassa de ("vuoksi"), jonka kautta se ilmenee maailmassa, jossa lopullinen muoto tätä ilmaisua (aiheet) pidetään ruumiillistuma tai suunnittelun Tao.
Tao is inherent in the good force de ("virtue"), through which it manifests itself in the world, with the final form of this expression (subjects) are considered as the embodiment or design of the Tao.

Imperialistisen sodan todelliset tarkoitukset ovat ilmenneet juuri näissä salaisissa sopimuksissa, joita oli yhdeltä puolen Englannin, Ranskan ja Venäjän välillä sekä toiselta Saksan, Itävalta-Unkarin, Turkin ja Bulgarian välillä.
The real aims of the imperialist war were embodied in the secret treaties between Britain, France, and Russia, on the one hand, and between Germany, AustriaHungary, Turkey, and Bulgaria, on the other.

Ennakkoratkaisupyynnöstä kuitenkin ilmenee, että Conseil d’État harkitsee sitä mahdollisuutta, että suunnitelma tai ohjelma koskee maantieteellisesti tarkemmin rajattua aluetta (jäljempänä A osa) ja/tai että suunnitelman tai ohjelman lähestymistavan on oltava kattava ja johdonmukainen ja sen tulee ilmentää konkreettista ja yksityiskohtaista suunn
It is clear from the request for a preliminary ruling, however, that the Council of State considers that a plan or programme may have to relate to a more strictly circumscribed geographical area (see Section A) and/or must embody a comprehensive and coherent approach, providing practical and coordinated arrangements (see Section B).

Olitpa menossa osallistua säännöllisesti tai rento olosuhteissa tämä Herve Leger Outlet on paras collection.Why Do Plenties hyvät MieluumminHerve Leger Kuten Kuva Tuppi Kolumni Mini side Dress?Syitä miksi tämä Herve Leger Kuten Kuva Mini side Mekko Tuppi Olkaimeton lyhyt Kolumni on rakastettu aika paljon ihmiset eivät ole pelkästään sen parhaiten laadukkaat kankaat ja tiukkaa suunnittelua, mutta myös siksi,kestävä suurta yleisöä ja satunnaisia manner.Instantly Act nauttia alennusHerve Leger Kuten Kuva Mini side Dress tuppi Olkaimeton Lyhyt Column.Unique kaiverrus ilmenee meidän satunnaisia esteettinen konsepti, ja tekee tästä Herve Leger Kuten Kuva Kolumni Mini side Dress kestävämpi lumoa .
Whether you are going to join regular or casual occasions, this herve leger outlet is your good selection.Why Do So Many People Prefer The Herve Leger Cyan Sheath Column Mini Bandage Dress?The causes why this Herve Leger Cyan Straps Mini Bandage Dress Sheath Sleeveless Column is loved by quite a lot of person are not only because of its high-end fabrics and rigorous design, but also because of the classical modern sense and unique manner.Instantly Act To Enjoy Discount Of The Herve Leger Cyan Straps Mini Bandage Dress Sheath Sleeveless Column.The Herve Leger Cyan Column Mini Bandage Dress embodies its huge fascination and sophisticated design in the shoulders, the waist, and the chest.

Romaanissa ilmenee dekadentti narsismi: Mirdja ihailee omaa kauneuttaan ja kaipaa lisäksi miestä ihailemaan itseään.
The novel embodies decadent narcissism: Mirdja admires her own beauty and longs for a man to admire her as well.

Keskustan kapeat ruudukkoon järjestetyt kadut heijastavat andalusialaista kulttuuria, joka ilmenee myös kaupungin taloissa ja useissa luostareissa sekä kirkoissa.
Very much a Spanish city during the colonial era, the narrow streets of the city centre are organised in a grid, reflecting the Andalusian culture that is embodied in the architecture of the city's great houses and numerous convents and churches.

epitomize verb

Sosiaalidemokratian omalaatuinen luonne ilmenee siinä, että se ei vaadi demokraattis-tasavaltalaisia laitoksia sen vuoksi, että niiden avulla tehtäisiin loppu kahdesta äärimmäisyydestä, pääomasta ja palkkatyöstä, vaan siksi, että voitaisiin laimentaa niiden vastakohtaisuutta ja muuttaa se sopusoinnuksi.
The peculiar character of social-democracy is epitomized in the fact that democratic-republican institutions are demanded as a means, not of doing away with two extremes, capital and wage labor, but of weakening their antagonism and transforming it into harmony.

Hongwu suhtautui eunukkeihin hyvin kielteisesti, mikä ilmenee palatsiin kiinnitetyn laatan tekstistä: "Eunukeilla ei tule olla mitään tekemistä hallinnon kanssa."
The emperor had a strong aversion to the eunuchs, epitomized by a tablet in his palace stipulating: "Eunuchs must have nothing to do with the administration".