Translation for "ilmenneiden" to english

Ilmenneiden

• encountered
• occurred

Translation examples

encountered

Keskittyy ongelmiin joita ilmenee asennuksen jälkeen, järjestelmää käytettäessä.
Focus is more on problems encountered after a successful installation, when us

3. teknisistä virheistä tai ongelmista, joita sovelluksen käytössä ilmenee.
3. technical errors or problems which the Application may encounter while being used.

Se tarjoaa myös työkalun iOS-laitteen korjaamiseen, jos synkronointiongelma ilmenee.
It also provides tool to fix iOS device if you encounter sync problems.

Hänen mielestään on inhimillistä, että IT-projekteissa ilmenee ajoittain haasteita.
He thinks that it is human to encounter challenges in IT projects at times.

Jos tämä ongelma ilmenee, kannattaa kiinnittää huomiota muihin paikallisiin ehkäisyvälineitä.
If you encounter this problem, you should pay your attention to other local contraceptives.

Ja aikuisten merkkejä allergiasta ilmenee käsiteltäess
And the signs of allergy in adults are encountered when dealing with both synthetic substances and with very ordinary products and materials.

Jos tilin luomisessa ilmenee ongelmia, ota yhteyttä paikalliseen Husqvarna-edustajaan.
Create account Contact your local Husqvarna representative if you encounter any problems creating an account.

Jos tämän toiminnon kanssa ilmenee ongelmia, ota epäröimättä meihin yhteyttä!
If you encounter any problems with this feature, please don't hesitate to reach out to us!

Koko pelin ilmenee eri tyyppisiä lohkot, jotka on poistettu pelilaudalta.
Throughout the game, you will encounter different types of blocks that must be cleared from the board.

Jos sinulla kuitenkin ilmenee ongelmia, suosittelemme katsomaan WordPressin omalta tukisivustolta lisäohjeita.
If you still encounter problems, we recommend you to check the WordPress codex for more help.

Lajien käyttäytymisessä ilmenee sitä enemmän samankaltaisuutta mitä läheisempiä sukulaisia ne toisilleen ovat.
As human beings live in closer proximity to animals they are more likely to encounter one another.

Saman vuosisadan kristillistä lähteistä ilmenee myös että juutalaiset kohtasivat suuria vaikeuksia ostaakseen oikeuden rukoilla länsimuurilla edes Av-kuun 9. päivää.
In the 4th century, Christian sources reveal that the Jews encountered great difficulty in buying the right to pray near the Western Wall, at least on the 9th of Av.

occurred

Milloin ongelma ilmenee?
When does it occur?

Miten tartunta ilmenee?
How does the infection occur?

Miksi tämä sairaus ilmenee
Why this disease occurs

Muussa tapauksessa ilmenee virhe.
Otherwise, an error occurs.

Entä jos ilmenee ongelmia?
And if problems occur?

Mitä, jos verenvuotoa ilmenee?
What if bleeding should occur?

Miten nykyinen sukupolvi ilmenee?
How does current generation occur?

Kun vakuutettu tapahtuma ilmenee
When an insured event occurs

Jos seuraavia oireita ilmenee:
If the following symptoms occur:

Autismi ilmenee kahdella tavalla.
Autism occurs in two forms.

Tapauksista ilmenee Afrikassa 90 prosenttia.
90% of the deaths occur in Africa.

Yleensä siirroksen muodostuminen ilmenee maanjäristyksenä.
Rarely does delivery of the asset occur.

Kolinerginen oireyhtymä ilmenee parasympatomimeettimyrkytysten yhteydessä.
This enzyme induction occurs at therapeutic doses.

Tätä ilmenee erityisesti diabeteksen insuliinihoitojen yhteydessä.
This condition occurs only in people with diabetes.

Mittausvirheitä ilmenee esimerkiksi retrospektiivisyyden vuoksi.
This means that measurement errors can occur especially for roughness measurement.

Sairaus ilmenee noin joka kahdenellakymmenellätuhannella lapsella.
The disease newly occurs in about 12 per 100,000 people per year.

Se ilmenee yleensä alle 40-vuotiailla naisilla.
They occur most often in those under the age of 40.

Eläimillä sensorismia ilmenee etenkin silloin, jos niitä pidetään liian ahtaissa oloissa.
Animals do occur, but at extremely low densities.

Tarinassa ilmenee mutka kun Michael palkataan puolustusasianajajaksi.
The twist in the tale occurs when Michael is recruited by the defense as an expert witness.

Ravinteiden myrkyllisyys ilmenee, kun ravinteen liiallisuus aiheuttaa vahinkoa eliölle.
Nutrient toxicity occurs when excess consumption of a nutrient does harm to an organism.