Translation for "ilmeni" to english

Ilmeni

verb

• manifest itself
• be manifested
• come along

Translation examples

manifest itself verb

Rasismi voi ilmetä monella tapaa.
Racism can manifest itself in many ways.

Ja ontumista voi ajoittain ilmetä elämää.
And lameness can periodically manifest itself throughout life.

Heidän hengellinen taantumuksensa voi ilmetä eri tavoin.
Their spiritual decline may manifest itself in various ways.

Diabetes voi ilmetä useissa eri tyypeissä tai vaiheissa:
Diabetes can manifest itself in several types or stages:

Kuinka syyllisyys voi ilmetä ympäröivässä maailmassa?
How can guilt manifest itself in the world around us?

Hajuste- ja kemikaaliyliherkkyys voi ilmetä monin tavoin.
Fragrance and chemical intolerance can manifest itself in many ways.

Hyytyn oire voi ilmetä mistä tahansa nivelestä.
A symptom of gout can manifest itself on any joint.

Jokainen potilaan aura voi ilmetä täysin eri tavoin.
Each patient's aura can manifest itself in completely different ways.

Sacroiliac-liitoksen tulehdus voi ilmetä eri tavoin.
Inflammation of the sacroiliac joint may manifest itself in different ways.

Tämä tauti voi ilmetä miehessä missä tahansa iässä.
This disease can manifest itself in a man at any age.

Fetisismi voi ilmetä haluna olla fyysisessä kosketuksessa tietynlaisen nenän kanssa tai fantasioina penetroida sieraimia.
The fetish may manifest itself in a desire for actual physical contact and interaction, or specific fantasies such as the desire to penetrate the nostrils.

be manifested verb

Mitään ei voi ilmentää ilman kuvitteluamme.
Nothing can be manifested without first being imagined.

Sukupuoleen perustuva syrjintä voi ilmetä seuraavissa asioissa:
Gender discrimination can be manifested in the following issues:

Ruokamyrkytys voi ilmetä eri tavoin.
Food poisoning in each case can be manifested in different ways.

Naisten progesteronin lisääntynyt oire voi ilmetä seuraavasti:
Symptoms of increased progesterone in women can be manifested as follows:

Kipu muissa elimissä voi ilmetä ontuminen, vaikeuksia seisomaan.
Pain in other organs can be manifested by lameness, difficulty in getting up.

tautien esiintyminen. Syrjintä voi ilmetä sekäaikuiset ja lapset itse.
presence of diseases. Discrimination can be manifested both byadults, and from the children themselves.