Translation for "ilmenevät" to english

Ilmenevät

verb

• manifest itself
• be manifested
• come along

Translation examples

manifest itself verb

Oireyhtymä voi olla oire neuroosi ja muut häiriöt tai ilmenevät.
Syndrome can be a symptom of neurosis and other disorders or manifest itself.

Euroopan unioni on eri tasoilla ilmenevän rakennemuutosprosessin edessä:
The European Union is facing a process of structural change which manifests itself at various levels:

Lasten pelot - laajalle levinnyt ilmiö, ne esiintyvät jokaisessa lapsessa, jotka ilmenevät erilaisissa esineissä ja ilmiöissä.
Children's fears - a widespread phenomenon, they occur in each child, manifesting itself in a variety of objects and phenomena.

Mahdolliset ongelmat Kun prosessointivälineiden viat ilmenevät tuotteiden laatuongelmina, seisokkiajan ja tuotannon menetyksen välttämiseen sekä toimitusketjun ongelmien vähentämiseen vaaditaan syiden pikaista tunnistamista.
The potential problems When defects in your processing equipment manifests itself in product quality problems, quick identification of the causes is required to avoid downtime and production loss, and reduce supply chain issues.

Meidän rakkautemme ja heidän rakkautensa kasvaa ja muuttuu, ja asetamme raskaan kuorman omille ja muiden hartioille, jos odotamme rakkauden ilmenevän samoin kuin aikaisemmin.
Our love and their love will grow and change, and we will place a heavy burden on us or on them if we expect love to manifest itself in the same way as before.

Usein tulehdus ilmaantuu usean kerranpäivässä, ja useimmissa tapauksissa voi seurata naisten valituksia säännöllisestä vastuuvapaudesta sukupuolielimestä, voimakkaita kipuja sukupuoliyhteydessä, kuukautiskierron ulkopuolella ilmenevät verenvuodot, kuukautiset sekä huonovointisuus ja vilunväristykset.
Often, inflammation manifests itself after severalday, and in most cases can follow women's complaints about frequent discharge from the genital tract, severe pains during sexual intercourse, bleeding outside the menstrual cycle, menstruation, as well as malaise and chills.

be manifested verb

Termiä ’mutaatio’ käytetään sekä periytyvistä geneettisistä muutoksista, jotka ilmenevät fenotyyppisinä muutoksina, että niiden perustana olevista DNA:n muutoksista, jos ne tunnetaan (kuten tietyt emäsparien muutokset ja kromosomien translokaatiot).
The term ‘mutation’ applies both to heritable genetic changes that may be manifested at the phenotypic level and to the underlying DNA modifications when known (including specific base pair changes and chromosomal translocations).

Rakastua ja olla tyytyväinen, nainen syntynyt horoskooppimerkiltään Syöpä on valtava tarve rakkautta, joka on jatkuvasti ilmenevät hänen puolisonsa, yksinäisyys vaivaa häntä yleensä, niin se yleensä naimisiin aikaisin.
To fall in love and be satisfied, the woman born of the astrological sign Cancer has a huge need for love, which must constantly be manifested by his spouse, loneliness haunts her usually, so it tends to marry early.