Translation for "ilmene" to english

Ilmene

• appearance
• manifested

Translation examples

appearance

Ilmenee olin väärässä.
Appears I am wrong.

Ongelma ilmenee vanhuksille.
The problem appears in the elderly.

missä sijainnissa ongelma ilmenee?
When does the problem appear?

Hänen läsnäolonsa ilmenee alttarin kautta.
His presence appears there.

Miten tämä ilmenee käytännössä?
How does ths appear in practice?

Ilmetessään se on tyhjä, tyhjänä se ilmenee.
While it appears it is empty, while empty it appears.

Syyllisyys ilmenee tällaisten tekijöiden vuoksi:
Hoarseness appears due to such factors:

Tämä tarve ilmenee tällaisissa tilanteissa:
This need appears in such situations:

Yleensä se ilmenee vatsan kipua.
Usually it appears after the pain in the abdomen.

Jokainen raja ilmenee voitettavana rajoituksena.
Every limit appears as a barrier to be overcome.

Kärsimystä ilmenee tuntemiskykyisissä olennoissa.
Exploit is an ability that appears on creatures.

Interferenssi ilmenee voimakkaina maksimeina diffraktiokuviossa.
They appear prominently in the mass spectrometry.

Kompromat ilmenee nykyisin kyberrikollisuuden eräänä muotona.
More contemporary forms of kompromat appear as a form of cybercrime.

Hypertrofiaa ja hyperplasiaa ilmenee kudoksissa usein samanaikaisesti.
Psychedelic mushrooms and LSD also often appear in her works.

Laumanjäsenten sosiaalinen arvojärjestys ilmenee usein leikin kautta.
The stock character of the Jewish lawyer appears frequently in popular culture.

Elokuvan teatteriversiossa ei ilmene, kuinka palantír joutui veteen.
This film material appears to show that the ball did not cross the goal-line in full.

Psykoottisia oireita ja kokemuksia ilmenee monissa psykiatrisissa sairauksissa ja ongelmissa.
Dysfunctional motivational salience appears in a number of psychiatric symptoms and disorders.

Taudin itämisaika on 3–5 vuorokautta, jolloin oireita ei ilmene.
Signs appear after 3–7 days of infection if conditions are favorable.

Varhaisin päiväys, joka ilmenee Ruisdaelin maalauksissa ja etsaustöissä, on 1646.
The earliest date that appears on Ruisdael's paintings and etchings is 1646.

Kosketuskaksosilla on yhteinen rakennepinta, joka ilmenee rajalla usein peilikuvina.
Contact twins share a single composition surface often appearing as mirror images across the boundary.

manifested

Miten vitiligo ilmenee?
How is vitiligo manifested?

Miten se ilmenee?
How is this manifested?

Miten kuppa ilmenee?
How is syphilis manifested?

Tiedän miten ilmennetään.
I know how it manifests itself.

Miten lapsen aggressio ilmenee
How is child aggression manifested

Miten kystiitti ilmenee naisilla?
How is cystitis manifested in women?

Allerginen muoto ilmenee välittömästi.
The allergic form manifests itself immediately.

Kylmyys ilmenee eri tavoin.
Frigidity manifests itself in different ways.

Tämä asia ilmeneekin käytännössä.
So this is practically being manifested.

Tässä tapauksessa potilas ilmenee:
In this case, the patient manifests:

Passiivis-aggressiivinen käyttäytyminen ilmenee avuttomuutena, itsepäisyytenä, tehtävien tai asioiden lykkäämisenä tai jättämisenä viime hetkeen, kateutena tai paheksuntana ja tarkoituksellisena tai toistuvana epäonnistumisena pyydetyissä tehtävissä, joista henkilö on yleensä yksin vastuussa.
It can manifest itself as learned helplessness, procrastination, stubbornness, resentment, sullenness, or deliberate and repeated failures in accomplishing tasks for which one is (often explicitly) expected to do.

Italian renessanssi eli rinascimento aloitti renessanssin, etenkin kulttuurissa ja taiteissa ilmenneen uuden aikakauden Euroopassa, jota jatkui 1300-luvun lopulta noin vuoteen 1600.
Italian Renaissance – The Italian Renaissance was the earliest manifestation of the general European Renaissance, a period of great cultural change and achievement that began in Italy around the end of the 13th century and lasted until the 16th century, marking the transition between Medieval and Early Modern Europe.