Translation examples
Oppiminen tapahtuu ilmeisesti pääosin mallioppimisen avulla.
Obviously, attitudes are formed through the basic process of learning.
Hippa-nimisellä suomalaisella metsänhaltijalla, kuten joillakin muillakin haltijoilla, on ilmeisesti ollut hiippalakki.
Snow's Court, like other alleys, obviously had its problems.
Ristiriita kävi ilmeiseksi Straussin julkaistua Qualitative Analysis for Social Scientists -teoksen vuonna 1987.
This split occurred most obviously after Strauss published Qualitative Analysis for Social Scientists (1987).
Osallistuminen ei myöskään mitä ilmeisimmin ollut sallittu naimattomille neidoille, mutta tämä ei voinut johtua mistään epäpuhtaudesta.
There was also to be no settlers but obviously this was disregarded.
Joitain Gustafssonin komediarooleja: Greger: Ilmeisesti homoseksuaali palomies pukeutunut kilttiin.
Some of the roles that Robert has portrayed include: Greger: An obviously homosexual fireman dressed in a plaid kilt.
Kaikki havaitut E. murphyi -yksilöt ovat naaraita ja laji lisääntyy mitä ilmeisimmin neitseellisesti.
All Nosferatu are hideously ugly and obviously monsters to the point that appearing openly would break the Masquerade.
Tämä pieni kalliomaalaus lienee kivikautinen ja sen löysivät ilmeisesti Jussi-Pekka Taavitsainen ja Veikko Suonio 1980-luvulla.
The first was a sow, but a very obviously male pig appeared in the 1980s.
Tuomio ilmeisesti peruttiin, koska Johannes jatkoi Sabinan piispana ainakin vuoteen 1062.
This sentence was obviously suspended because he continued to function and was recognized as Bishop of Sabina until at least 1062.
Eliminativismin väitteet vaikuttavat monien mielestä ilmeisen vääriltä, koska yleisen käsityksen mukaan ihmiset tuntevat omat mielentilansa välittömästi ja kiistämättä.
The thesis of eliminativism seems to be so obviously wrong to many critics, under the claim that people know immediately and indubitably that they have minds, that argumentation seems unnecessary.
Mitä ilmeisimmin tällöin ei siis siirrytty kapitalismin
Most obviously there didn’t happen a transition from one form of capitalism to another, but a capitalist counterrevolution took place.
Summa summarum Alpo on kiistaton potkulautailun ykkösmies Euroopassa ja mitä ilmeisimmin koko maailmassa.
Alpo is undoubtedly the number one scooterist in Europe and most obviously in the whole world.
Tässä kyseessä olisivat mitä ilmeisimmin laatuun, tiedottamiseen, mainontaan tai investointiin liittyvät tehtävät, mu
Here concerned would be most obviously the quality, communication, advertising or investment functions, but also the identification or distinguishing function in so far as the sign is used to distinguish between goods and services for purposes other than for indicating their origin.
Valvonnalla, ohjauksella ja koulutuksella on ilmeisimminkin saatu tuloksia aikaan, sillä 2000-luvun alkupuoliskolla eläinten pidossa havaittiin vuosittain laiminlyöntejä yli 30 prosentilla tarkastetuista tiloista.
Monitoring, guidance and training have most obviously achieved results, as during the first years of the 21st century violations were detected annually in over 30 per cent of the inspected farms.
Ensinnäkin, ja ilmeisimmin, jos haluamme tarkastella olemassaolleita anarkistisia yhteiskuntia, tuntuu lajimme esihistoria olevan anarkian, yhteisöllisyyden, itsemääräämisoikeuden ja vapauden kultaista aikaa.
First of all, and most obviously, if we are to look at actually-existing anarchist societies, the prehistory of the species seems to have been a golden age of anarchy, community, human autonomy and freedom.
Suuret ansioita ovat autuaan mänty tuoksuvat Dalmatian saaria ja lämmin Välimeren ilmasto, mutta voit myös saada runsaasti historiallisia rakennuksia liian (ilmeisimmin Dubrovnik ja Split, molemmat Unescon maailmanperintöluetteloon sivustoja), ja dramaattinen, huiman dinaarin Alpeilla tausta. suosituimmista saaret ovat trendikkäitä Hvarin, jossa on liukas minimalistinen muotoilu hotellit ja boho-chic äyriäiset ruokapaikat, hitaammin tahtiin Korčula, ihastuttavia keskiaikainen walled autottomien vanha kaupunki, ja Pag, jossa Zrcen ranta lähellä Novalja isännöi merkkijono Ulkoilma musiikkifestivaaleja läpi kesän.
The big pluses are the blissful pine-scented Dalmatian islands and the warm Mediterranean climate, but you also get plenty of historic buildings too (most obviously in Dubrovnik and Split, both UNESCO world heritage sites), and the dramatic, soaring Dinar Alps backing.The most visited islands are trendy Hvar, with its slick minimalist design hotels and boho-chic seafood eateries, slower-paced Korčula, with
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test