Translation for "ilmeisen" to english
Translation examples
adverb
Oppiminen tapahtuu ilmeisesti pääosin mallioppimisen avulla.
Obviously, attitudes are formed through the basic process of learning.
Hippa-nimisellä suomalaisella metsänhaltijalla, kuten joillakin muillakin haltijoilla, on ilmeisesti ollut hiippalakki.
Snow's Court, like other alleys, obviously had its problems.
Ristiriita kävi ilmeiseksi Straussin julkaistua Qualitative Analysis for Social Scientists -teoksen vuonna 1987.
This split occurred most obviously after Strauss published Qualitative Analysis for Social Scientists (1987).
Osallistuminen ei myöskään mitä ilmeisimmin ollut sallittu naimattomille neidoille, mutta tämä ei voinut johtua mistään epäpuhtaudesta.
There was also to be no settlers but obviously this was disregarded.
Joitain Gustafssonin komediarooleja: Greger: Ilmeisesti homoseksuaali palomies pukeutunut kilttiin.
Some of the roles that Robert has portrayed include: Greger: An obviously homosexual fireman dressed in a plaid kilt.
Kaikki havaitut E. murphyi -yksilöt ovat naaraita ja laji lisääntyy mitä ilmeisimmin neitseellisesti.
All Nosferatu are hideously ugly and obviously monsters to the point that appearing openly would break the Masquerade.
Tämä pieni kalliomaalaus lienee kivikautinen ja sen löysivät ilmeisesti Jussi-Pekka Taavitsainen ja Veikko Suonio 1980-luvulla.
The first was a sow, but a very obviously male pig appeared in the 1980s.
Tuomio ilmeisesti peruttiin, koska Johannes jatkoi Sabinan piispana ainakin vuoteen 1062.
This sentence was obviously suspended because he continued to function and was recognized as Bishop of Sabina until at least 1062.
Eliminativismin väitteet vaikuttavat monien mielestä ilmeisen vääriltä, koska yleisen käsityksen mukaan ihmiset tuntevat omat mielentilansa välittömästi ja kiistämättä.
The thesis of eliminativism seems to be so obviously wrong to many critics, under the claim that people know immediately and indubitably that they have minds, that argumentation seems unnecessary.
Patentoidut ohjelmat ovat usein asiantuntijoille ilmeisiä
Patented programs are often obvious to professionals
Patentti ei esimerkiksi ilmeisesti kata muita eläimiä kuin apinat.
For example, this patent most likely does not cover other animals.
EPOnkin myöntämät ohjelmistotuotepatentit suojaavat usein ideoita, jotka ovat tietojenkäsittelytieteen asiantuntijoille ilmeisiä.
Even the software patents granted by EPO are often protecting ideas that are obvious to the computer science professionals.
verkkoyhteisöä kohtaan ilmeisen loukkaavaa sisältöä, joka esimerkiksi tukee rasismia, suvaitsemattomuutta, vihaa tai fyysistä väkivaltaa missä tahansa muodossa mitä tahansa ryhmää tai yksilöä kohtaan
Is patently offensive to the online community, such as that which promotes racism, bigotry, hatred or physical harm of any kind against any group or individual;
Vaikka ei ole varmaa tutkimus, joka tarkistaa vaikutukset tämän kohteen, se on ilmeisen selvää, että se tarjoaa johtavat henkilöt, jotka käyttävät sitä.
While there is no definitive study that would certainly confirm the effects of this product, it is patently obvious that it provides result in individuals who use it.
Vaikka ei ole sitovia tutkimusta, joka varmasti tarkistaa vaikutukset tämän kohteen, se on ilmeisen selvää, että se antaa tuloksia henkilöille, jotka käyttävät sitä.
While there is no definitive research that would confirm the effects of this item, it is patently evident that it provides lead to people that utilize it.
Vaikka ei ole mitään lopullista tutkimukseen, joka vahvistaisi vaikutuksia tämän tuotteen, se on ilmeisen huomattava, että se toimittaa johtavat ihmiset, jotka käyttävät sitä.
While there is no conclusive research study that would confirm the impacts of this product, it is patently evident that it gives lead to individuals who use it.
Vaikka ei ole varmaa tutkimus, joka varmasti vahvistaa vaikutuksia tämän tuotteen, se on ilmeisen selvää, että se tarjoaa johtavat henkilöt, jotka käyttävät sitä.
While there is no definite research that would certainly verify the results of this product, it is patently evident that it gives result in people that utilize it.
Jokisen myöhemmistä vaiheista ei ole paljoa tietoa, hän kuoli ilmeisesti vähän ennen toisen maailmansodan puhkeamista keuhkotuberkuloosiin Petroskoissa.
They worked quite closely together until later in life, when there was a disagreement on a patent for smokeless powder.
adverb
), Arvostettuja, tuonpuoleinen, ylevä, ilmeisen, korkein tutkinto, superlatiivi, lopullinen
), eminent, transcendent, sublime, eminently, the highest degree, superlative, the ultimate SO-TI-MI
Analysoi miten toiminta liittyy kansainväliseen liiketoiminnan menetelmäkehyksestä näkökulmasta ilmeisen hyödyllinen ja käytännöllinen hoidetaan.
Analyze how the operation linked to international business from a methodological perspective eminently useful and practical is managed.
täysin professionalizing ja käytännöllinen visio: Ohjelma on suunnattu hankkiminen soveltaa taitoja ilmeisen tehostamalla työkalujen ja tilanteita aiheuttamat opettaja alan tuella todellisia tapauksia.
fully professionalizing and practical vision: The program is aimed at acquiring applied skills eminently through deepening tools and situations posed by a teacher from the... [-
Jos pyyntösi on ilmeisen perusteeton tai kohtuuton, voimme joko periä hallinnollisiin kustannuksiin perustuvan kohtuullisen maksun pyydetyn toteuttamisesta tai kieltäytyä suorittamasta pyydettyä toimea.
If your request is eminently unwarranted or unjustified, we may collect a reasonable fee for administrative costs to carry out your request or refuse to carry out your request.
Ohjelma Master kansainvälisen kaupan dotarte tavoitteet vision, tarvittavat tiedot ja taidot johtaa ja hallita yritysten globaaleilla markkinoilla toteuttamalla tapauksissa ja kansainvälisten hankkeiden ilmeisen käytännöllinen.
The program Master in International Trade dotarte aims of the vision, knowledge and skills necessary to lead and manage businesses in global markets through the completion of cases and international projects eminently practical.
Master of Science in Information Security antaa sinulle tietoa ja teoreettista taustaa samoin kuin tarvittavat taidot ja asenteet onnistua tässä haastavassa mutta ilmeisen palkitsevaa kenttään.
A Master of Science in Information Security will provide you with the knowledge and theoretical background as well as with the requisite skills and attitudes to succeed in this challenging yet eminently rewarding field.
Sisältö Tutkimuksen Master of Science in Information Security antaa sinulle tietoa ja teoreettista taustaa samoin kuin tarvittavat taidot ja asenteet onnistua tässä haastavassa mutta ilmeisen palkitsevaa kenttään.
Contents of the studyA Master of Science in Information Security will provide you with the knowledge and theoretical background as well as with the requisite skills and attitudes to succeed in this challenging yet eminently rewarding field.
Saatat olla liian urheilullinen mitä odotat auton alustan ja ilmeisen tuttu hahmo ja sen voima ja vääntöominaisuudet, Se on enemmän kuin mahdollista, että näet ajo Honda HR-V enemmän "hyökkäys" Mitä sinä tekisit ylitsevuotavan turbogasolina vääntömomenttia tai diesel.
You may have too sporty for what you expect from a car chassis and eminently familiar character and its power and torque characteristics, It is more than possible that you see driving this Honda HR-V more to "attack" what would you do with an overflowing turbogasolina torque or Diesel.
On myös syytä huomata joitakin muita etuja kaksoistutkinto-ohjelma, kuten se, että se tarjoaa näkökulman oikeudellisten käytäntö globalisoituneessa taloudessa ilmeisen harjoittelun, huippuosaamista ja laaja kokemus luennoitsijat jotka muodostavat tiedekunnan henkilökunnan ja viralliset yrityksissä työharjoittelu moduuli, jonka avulla meidän opiskelijat voivat saada työkokemusta tunnetuimpia yritysten, laitosten ja yritysten.
It is also worth noting some of the other advantages of the double degree program, such as the fact that it provides a perspective of the legal practice in the context of a globalized economy, the eminently practical training, the level of excellence and vast experience of the lecturers that constitute the faculty staff and the official in-company internship module that will allow our students to gain work experience in the most renowned firms, institutions and companies.
adverb
Ilmeisesti juuri tästä syystä elävästä mallista piirtäminen koetaan tärkeäksi nykyisinkin.
Only direct perception of the moment seems important to me.
Pappien innokkaasti levittämänä se ilmeisesti tavoitti lukutaitoisista talollisista koostuneen kohderyhmänsä ja oli merkittävä tekijä rahvaan lukuhalun kehittäjänä.
Another perception of its design is that it was built to primarily cater to auto-oriented visitors and it was made difficult to enter from the street as a pedestrian.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test