Translation for "ilmavuoto" to english

Ilmavuoto

• air leak
• air leakage

Translation examples

air leak

Rapistuvat, vanhat talot, jotka ovat täynnä ilmavuotoja, ovat sisätilojen mukavuuden kannalta vielä huonompia.
Creaky, old houses that are full of air leaks are even worse in terms of indoor comfort.

Pieni neliöhammaslaatikko, jossa on ilmatiivis liitin, on hyvä käyttää säilyttämään teetä sisällä, koska metallisäiliöt ovat elintarvikelaatuista materiaalia ja niillä on hyvä ilmanpitävä tila estää ilmavuoto ja pitävät teesi, kahvia ja mausteita tuoreina pidempään.
Small square tin box with airtight plug lid are very good use to store tea inside, because metal tin box are food grade material and have good airtight condition to prevent air leak and will keep your tea,coffee,spices fresh for longer time.

air leakage

asianmukaiset korvatulpat ja pistotulpat, varmista, ettei ilmavuotoa.
the proper earplugs and plugged, make sure no air leakage.

TIETOJA SPRAYFOAM-eristyksestä Suihkuta polyuretaanivaahtoa on parempi kuin mikään muu eristys vähentämään ilmavuotoja.
Spray polyurethane foam  is better than any other type of insulation at reducing air leakage.

Ilmavuotoja esiintyi muun muassa läpivienneissä, karmiliitoksissa, ikkuna- ja ovitiivisteissä, moduulien saumoissa sekä nurkkaliitoksissa.
Among other things, air leakages occurred in lead-throughs, frame joints, win-dow and door sealings, modular seams and corner joints.

Kiinnitä huomiota siihen, että ilmavuotoja ei voida käyttää tiivistekorkin läpi, koska se heikentää toimenpiteen tehokkuutta.
Pay attention to the inadmissibility of air leakage through the sealing cap, as this will reduce the effectiveness of the procedure.

Ensimmäisessä kontrolloidussa kliinisessä tutkimuksessa tavanomaista hoitoa parempaa tehoa ei pystytty osoittamaan ilmavuodon tiivistämisessä keuhkoleikkauksen yhteydessä, sillä mukana oli suuri joukko potilaita (53 %), joilla ei ollut ilmavuotoa.
The first controlled clinical trial investigating tissue sealing in lung surgery failed to document superiority over standard treatment measured by air leakage due to the inclusion of a large group of patients (53%) without air leakage.

Jos kuulet huokauksen, tarkista, että korva (silikageeli) on asianmukainen ja onko pistokkeen koko tiukka, varmista, ettei ilmavuotoja ole.
If you hear a howling,check the ear (silica gel) is appropriate and whether the size of plug is tight,make sure no air leakage.

Ensimmäinen tutkimus, jossa tutkittiin keuhkoleikkauspotilaita, ei riittänyt tukemaan TachoSilin käyttöä kudoksen liimaamisessa, koska erittäin harvoilla tutkimuspotilailla esiintyi ilmavuotoa.
The first study looking at lung surgery patients was not sufficient to support the use of TachoSil in sealing tissue since very few patients in the study had any air leakage.

- Jos kuulet uran, tarkista korva (silikageeli) on sopiva ja onko pistokkeen koko tiukka, sopiva valinta korvatulpat ja kytketty, varmista, ettei ilmavuotoa.
-If you hear a howling,check the ear (silica gel) is appropriate and whether the size of plug is tight, the appropriate choice of earplugs and plugged, make sure no air leakage.