Translation examples
noun
Voit tarkastella tätä luonnollista takka jatkuvan ilmavirran tarvitaan puuttuessa luonnoksia.
To view this natural fireplace constant air flow is required in the absence of drafts.
Lasi on sitten nopeasti käämitty led pakotetulla ilmavirralla, kun taas sisäosa pysyy vapaana lyhyeksi ajaksi.
The glass is then rapidly cooled with forced air drafts while the inner portion remains free to flow for a short time.
Ole erittäin varovainen, kun avaat kuuman Eggin kaksitoimisen metallisuojuksen ja ilmaluukun ollessa kiinni, koska äkillinen ilmavirta voi synnyttää vaarallisen korkeat liekit.
Be very careful when you open a hot EGG with a closed dual function metal top and draft door, as the sudden inflow of air could cause dangerously high flames.
Toinen keino tarkistaa toiminta ilmanvaihto on, että sinun täytyy järjestää luonnoksessa huoneeseen, avaamalla ikkuna ja ovi vessaan, ja liittää ilmanvaihtoa säleikkö pala ohutta paperia tai esimerkiksi,lautasliina.Napkin pitäisi myös kiinni verkkoon tai jos ilmanvaihto on yleensä suorittaa ilmanotto tai sitä on ajautunut säleikkö ilmavirran tulossa ulos ilmanvaihtokanavan.Jos lautas
Another way to check the operation of the ventilation is that you will need to arrange in the draft room, opening the window and the door to the bathroom, and attach to the ventilation grating a piece of thin paper or, for example,napkin.Napkin should also stick to the grid or if ventilation is normally carries out the air intake, or it must be blown off the grille air flow coming out of the ventilation duct.If the napkin just fall down - it's time to change the ventilation.
noun
-Suodattaa aiheuttama ilmavirta tai tuulen kohinaa.
-Filter out unwanted noise caused by airflow or wind.
olematon kosteuden hävikki lämmöntuotannon tai ilmavirran vuoksi
Negligible moisture loss due to heat generation or wind
’luonnontuulitilassa’ tuuletusnopeus nousee ja laskee vuorotellen, mikä tuottaa miellyttävän, luonnollisen ilmavirran.
in ‘Natural Wind’ mode, the ventilation speed alternately increases and decreases, creating a pleasant, natural air flow.
Suunta kipinöinnin, kuten kaaripurkausta myös mahdollinen muutos ilmavirta - tuuli, paineaalto, paineaallon, paineaalto.
Direction of spark discharge, like arc discharge, also possible change by air flow - wind, shock wave, blast wave, pressure wave.
Yhdessä ajoneuvon nopeuden aiheuttaman ilmavirran kanssa, Aquacontrol® poistaa vesipisarat vähemmällä tuulilasinpyyhkijöiden käytöllä.
In combination with wind generated by the speed of the vehicle Aquacontrol® removes water droplets with lesser use of the windscreen wiper system.
Mihin tahansa suuntaan kohdistuva vaakasuora ilmavirta pyörittää kuppeja tavalla, joka on verrannollinen tuulen nopeuteen.
The air flow past the cups in any horizontal direction turned the shaft at a rate that was proportional to the wind speed.
5.Kuivausaukot päästävät tuulen suurella nopeudella ja vähentävät ilmavirran kestävyyttä Edessä on 20 tuuman pyyhkijän sulat
5.Air vents let wind go through at high speed,and reduce resistance of airflow Advantage of 20 inch wiper blades
Tuulitunnelissa opetellaan lentämään ja liikkumaan ilmavirrassa hallitusti omaa kehoa käyttäen. Edistyminen tapahtuu askel askeleelta ohjaajan suunnitteleman harjoitusohjelman mukaisesti.
In the wind tunnel, you will be taught what to do and how to move in a fast-moving airflow, controlling your own body.
Organisaatio ilmavirran tuuletuskanavien läpi, suoritetaan luonnollisella tavalla (johtuen lämpötilan ja tuulen paine tippaa) suositellaan sijaitseviin tiloihin asuinalueilla, joissa liikenteen melutaso ei ylitä 50 dB.
Organization of air flow through the ventilation channels, carried out in a natural way (due to the temperature and wind pressure drops) is recommended for premises located within neighborhoods, with traffic noise level not exceeding 50 dBA.
Jos taas silmukka on ilmavirran suuntainen, ei ilmaa kulkeudu sen läpi yhtään.
If the net is parallel to the wind, then no wind will be moving through the net.
Myötätuuleen purjehdittaessa purjeet levitetään mahdollisimman kohtisuoraan tuulta vastaan, jolloin ilmavirta vain työntää venettä eteenpäin.
Those traveling through the dangerous semicircle are advised to keep to the true wind on the starboard bow and make as much headway as possible.
Tuulen nopeutta ei mitattu, joten paikallinen ilmavirta on voinut auttaa tuloksessa ja "ilmanopeus" on voinut olla alempi kuin mitattu "maanopeus".
The measurement methodology did not simultaneously record wind speed and ground speed, so the observations could have been affected by strong local gusts, and the bat's maximum air speed remains uncertain.
noun
Säädä ilmavirta juuri siten kuin se tuntuu miellyttävältä.
Adjust the air current just as you please.
Voimakas, edestäpäin tuleva ilmavirta, joka viilentää kunnolla?
Would you prefer a strong, head-on air current that provides proper cooling?
Osa prosessissa syntyvästä energiasta voidaan palauttaa ilmavirtaan.
Some of the energy generated during this process can be returned to the air current.
Tiedonkeruulaite Suunnittelu ja mittaus Lämpötila Ilmasto Ilmavirta Paine Sähkö Emissio
Data Loggers Planning and Survey Temperature Climate Air Current Pressure Electricity Emission
Ongelmana on huono säädettävyys, koska ilmavirrat vaihtelevat sääolosuhteiden mukaan.
The main drawback of natural ventilation is poor adjustability, since air currents fluctuate according to the weather.
Voimakas ilmavirta, melu tai tärinä voi aktivoida sen sisäisen elektronisen piirin.
A strong air current, sound or vibration can activate the internal electronic circuits.
UV-Turbo on ratkaisu nykyisiin vaatimuksiin: energiatehokkuus, lämmöntalteenotto, muuttuvat ilmavirrat ja ympäristöystävällisyys.
UV-Turbo is a solution to the current demands: energy efficiency, heat recovery, variable air flows, and environmental friendliness.
Turvallisuus Ylös ChillerBox ChillerBox on ihanteellinen kalan, lihan ja leikkeleiden säilytyspaikka: Pakastimesta ChillerBox-laatikkoon virtaava kylmä ilmavirta saa aikaan lämpötilan, joka on alhaisempi kuin muualla jääkaapissa.
ChillerBox The ChillerBox is a safe place to keep fish, meat and sausages: A cold current of air from the freezer section creates a temperature i
Nykyinen malleja sekoittimet voit lisätä vettä ilmavirran pystyä tekemään enemmän vesisuihkun kova tai pehmeä.Jotkut sekoittimet on mahdollista saada sykkivän vesisuihkun.Myös kaupallisesti saatavilla sekoittimet anturit reagoivat lähestymistapa henkilön. Vinkkejä sijoittaminen
Current models of mixers allow you to add water into the air stream to be able to do more water jet hard or soft.Some mixers is possible to obtain a pulsating water jet.Also commercially available mixers with sensors that respond to the approach of a person.
Olleesaan laivamatkalla Yhdysvaltoihin, hän paneutui seuraamaan lokkien lentoa ja sitä, kuinka ne siipiään liikuttamatta liitivät pitkiä matkoja, hyödyntäen ilmavirran nosteita.
Whilst crossing the Atlantic on a voyage to the United States, Lanchester studied the flight of herring gulls, seeing how they were able to use motionless wings to catch up-currents of air.
noun
Ahtautuneena pystytuubiin tunsin ilmavirran selkeästi.
Jammed in the vertical tube I felt the draught clearly.
Tunnen ilmavirran, ja melko varmasti täältä kuuluu myös kaikua.
“I feel a draught, and I’m pretty sure I hear an echo.
Tehdäksesi treenaamisesta Schwinn Airdyne AD8:lla niin hiljaista kuin mahdollista, antaa Schwinn Air Diverter Kit AD8:lla sinulle mahdollisuuden pitää intensiivisissä treeneissä syntyvän ilmavirran pois ulottuviltasi.
In order to make the training with the Schwinn Airdyne AD8 as silent as possible, the Schwinn Air Diverter Kit AD8 offers you the possibility to keep away the draught generated from the intensive training with the AD8.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test