Translation for "ilmauksella" to english
Translation examples
noun
Se sisältää yleissanastoa, erityissanastoa ja arkikielen ilmauksia sekä käytännön esimerkkilauseita.
It provides a mechanism for speech, laughter and similar expressions of the emotions.
Aikuisviihde on taas kehitelty pornolehtiä ja -elokuvia pehmeämmäksi ilmaukseksi.
Soundtracks have been instrumental to cinema and television as a subtler form of expression and identity.
Prototyyppisen pois lähtemistarkoituksen lisäksi sitä käytetään muun muassa ajan ilmauksissa.
Many cases, aside from their basic function, are used in other situations, such as in expressions of time.
Paikallissijoilla, kuten paikan ilmauksilla yleensäkin, on usein myös temporaalinen eli aikaa ilmaiseva tehtävä.
Its main function is to mark locations, in some contexts including time expressions.
Russell ei ollut kiinnostunut Fregen teoriassa ilmausten "mielestä", vaan siitä mihin ilmaukset viittaavat.
Laird described the book as expressing the things we really believe rather than the things we say we believe.
Asiatyyliä käytettäessä vältettäviä kielenkäytön tapoja ovat esimerkiksi puhekielisyydet, vahvasti konnotatiiviset sanat, epäläpinäkyvät ilmaukset ja harvinaiset vierassanat.
Moreover, the language used is deliberately vulgar, with fashionable expressions and badly-pronounced foreign words and references.
1980- ja 1990-lukujen postmodernismiin Tange suhtautu epäillen ja piti sen tuottamia rakennuksia ”väliaikaisina arkkitehtuuri-ilmauksina”.
He disliked postmodernism in the 1980s and considered this style of architecture to be only "transitional architectural expressions".
noun
Ilmauksessa ei ole mitään halventavaa tai pahansuopaa.
There is nothing pejorative or malicious about the term.
Ilmauksella ”rikoksentekijä” viitataan henkilöön, joka on tuomittu rikoksen johdosta.
The term ‘offender’ refers to a person who has been convicted of a crime.
PRADO-sanakirja - Luettelo usein käytetyistä termeistä ja ilmauksista kaikilla tuetuilla kielillä.
PRADO dictionary - List of frequently used terms and phrases in all supported languages.
Esimerkkilauseessa suomen imperfekti tulee kiinassa ilmaistuksi täsmällisen ajan ilmauksen kautta.
In some cases, the classical Chinese term is obviously a descriptive term.
Ilmauksen harvoin käytetty vastine on kalmannos.
The reduplicated term generally used to refer to multiple kami is kamigami.
Tämän vuoksi käytetäänkin ilmauksia painollinen ja painoton vokaali.
Therefore, liquid and solid are both termed condensed matter.
Toisaalta ilmauksen 'julkinen johtaminen' edellinen sana viittaa erityisesti ilmiöön nimeltä julkishallinto.
In other words, the term "by administrative means" actually refers to extrajudicial punishment.
Niitä oletetaan olevan pieni, rajallinen määrä ja ne voivat todellisissa ilmauksissa toteutua eri tavoin.
The term is general and can have slightly different meanings in different fields.
ショタコン, translitteroituna shōtakon) on japaninkielinen käsite, lyhentymä ilmauksesta Shōtarō konpurekkusu (Shōtarō-kompleksi).
The term "shotacon" is a Japanese bimoraic clipped compound of Shōtarō complex (正太郎コンプレックス, Shōtarō konpurekkusu), a reference to the young male character Shōtarō (正太郎) from Tetsujin 28-go.
Nykykielessä merkitykseltään vastaavia ilmauksia ovat rakenteet tuli olemaan, oli aikeissa tehdä ja oli määrä tehdä.
There is unresolved debate within Hispanic studies about what the term means, or meant, and which works were, or should be, so called.
Vanha testamentti ja Uusi testamentti ovat siis saman luoja Jumalan tahdon ilmauksia ihmiskunnan historian eri vaiheissa.
Throughout the Old Testament, the Day of the Lord is the term used for the time of God's final judgment and wrath upon earth.
Kantasuomalaisten keskuudessa tehdyssä tutkimuksessa 90 % kyselyyn osallistuneista piti ilmauksia ”neekeri”, ”ryssä” ja ”manne” kaikkein loukkaavimpana vähemmistöjen nimityksistä.
A study conducted among native Finns found that 90% of research subjects considered the terms neekeri and ryssä among the most derogatory epithets for ethnic minorities.
Ain’t-ilmaisua esiintyy kaikkialla englanninkielisessä maailmassa läpi eri alueiden ja yhteiskuntaluokkien, ja se on läpitunkevimpia standardienglantiin kuulumattomia ilmauksia englanninkielessä.
Ain't is found throughout the English-speaking world across regions and classes, and is among the most pervasive nonstandard terms in English.
noun
Nämä »vapaan ihmisyyden» ilmaukset tunnustetaan sellaisinaan selvästi ranskalaisessa ihmisoikeuksien julistuksessa.
These manifestations of “free humanity” are explicitly recognised as such in the French Declaration of the Rights of Man.
Sathya Sai Baban rakkaus-hellyys on hänen kasvoissa, luonnon kauneudessa, elämän ilmauksissa.
Love-tenderness of Sathya Sai Baba — in His face, in the beauty of nature, in all manifestations of life.
Valta toimii ainoastaan tuhoavasti, se on aina päättänyt pakottaa jokaisen elämän ilmauksen sen omien lakien pakkopaitaan.
Power operates only destructively, bent always on forcing every manifestation of social life into the straitjacket of its rules.
Ei olekaan mitään sen kriittisempää keinoa päästä eroon inhimillisen olemusvoiman vääristyneistä ilmauksista kuin tuhota tämä olemusvoima.
There is no more Critical means of getting rid of the perverse manifestations of a human essential strength than the destruction of this essential strength.
Elän TEISSÄ ja teen työtä teidän kauttanne ja MINUN Pyhän voiteluni välityksellä teen merkkien, ihmeiden ja ihmetöiden ilmauksia.
I live in YOU and work through you and it is through MY Holy Anointing that I do manifestations of signs, wonders and miracles.
Mallia tai oireyhtymää on sen alkuperäisestä syystä riippumatta pidettävä nykyisellään ilmauksena henkilöllä esiintyvästä psykologisesta, biologisesta tai käyttäytymiseen liittyvästä toimintaongelmasta.
Whatever its original cause, it must currently be considered a manifestation of a behavioral, psychological, or biological dysfunction in the individual.
noun
Wappumielen ilmauksena marssitaan yhdessä Havis Amandan patsaalle ja näytetään koko maailmalle miten paljon rakastamme tätä päivää.
To demonstrate the May Day spirit, we will march to Havis Amanda
Vuonna 1989 tapahtui kolmen Baltian maan protestin ilmauksena Baltian ketju – rauhanomainen ja veretön mielenosoitus, jolloin noin kaksi miljoonaa toisiaan kädestä kiinni pitävää ihmistä muodosti yli 600 kilometriä pitkän ihmisketjun.
The Baltic Way was organised in 1989 as a joint protest event of all three Baltic states; about 2 million people joined hands in a peaceful and bloodless demonstration, thereby forming a human chain which spanned over 600 km.
ITE on lyhenne ilmauksesta ”itse tehty elämä”.
The affected limb effectively demonstrates 'a will of its own.'
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test