Translation examples
Se även Biomassan tuotanto ja polttoaineen käyttö ratkaisevassa roolissa bioenergian ilmastohyötyjä arvioitaessa
Production of biomass and fuel use play a key role in assessing the climate benefits of bioenergy
Esimerkiksi rakennusten energiaremonttien vauhdittamista on usein pidetty hyvänä keinona, koska se työllistää paljon ja tuottaa pitkäkestoisia ilmastohyötyjä.
For example, stepping up the energy renovation of buildings has often been regarded as a good method because it provides a great deal of employment and produces long-term climate benefits.
Komissio julkaisi tänään ehdotuksen, jolla pyritään rajoittamaan maailmanlaajuisesti maan ottamista biopolttoaineiden tuotantokäyttöön ja kasvattamaan EU:ssa käytettävistä biopolttoaineista saatavia ilmastohyötyjä.
The European Commission today made proposals to limit the global conversion of non-agricultural land for biofuel production and increase the climate benefits of biofuels used in the EU.
Samalla tämä sektori voi tuottaa huomattavia ilmastohyötyjä pitkällä aikavälillä ja edistää merkittävästi unionin ja kansainvälisten pitkän aikavälin ilmastotavoitteiden saavuttamista.
At the same time, the sector has huge potential to provide long-term climate benefits and to contribute significantly to the achievement of Union and international long-term climate goals.
Tältä osin sen olisi tarjottava yhteisrahoitusmahdollisuuksia hankkeille, jotka tuottavat selviä ympäristö- ja ilmastohyötyjä, synergian varmistamiseksi Life-ohjelman ja Horisontti 2020 -puiteohjelman välillä.
Within this context it should offer co-financing opportunities for projects with clear environmental and climate benefits in order to ensure synergies between the LIFE Pro
Metsähallitukselta edellytetään tuloja valtiolle, alueellista kehittämistä, kansalaisten palvelujen ja hyvinvoinnin tarjoamista ja edistämistä, luonnon monimuotoisuuden turvaamista sekä esimerkiksi ilmastohyötyjen toteuttamista.
Metsähallitus is required to generate revenues for the government, to engage in regional development, to provide and promote services and well-being for citizens, to safeguard biodiversity and, for example, to implement climate benefits.
Pitkällä aikavälillä fossiilisten polttoaineiden korvaaminen metsäenergialla tuottaa ilmastohyötyjä, mikäli fossiilisten korvautuminen on pysyvää, metsämaa säilyy metsänä ja metsien kasvu pysyy ennallaan tai kasvaa tulevaisuudessa.
In the long term, replacing fossil fuels with forest energy will create climate benefits if fossil fuels are permanently replaced, forest lands are maintained and the growth of forests remains unchanged or increases in the future.
— EU:n tason lisäarvo: monitavoitteisen mekanismin, synergiaetujen ja sisällyttämisen laatu: Integroitujen hankkeiden on esitettävä erityisen laadukkaita mekanismeja, joilla pyritään useisiin tavoitteisiin (esimerkiksi saavuttamaan ympäristö- ja ilmastohyötyjä ja kehittämään valmiuksia) ja joiden avulla voidaan saavuttaa tuloksia muilla politiikanaloilla (47), luoda synergiaetuja näiden politiikkojen kanssa ja sisällyttää niihin ympäristö- ja ilmastotavoitteita.
— EU added value: Quality of multi-purpose mechanism, synergies and integration: IP proposals will have to present particularly high quality multi-purpose delivery mechanisms (e.g. aiming at environmental and climate benefits and capacity-building) that make it possible to achieve results in other policy areas (47), to create synergies with these policies and to integrate environmental and climate action objectives in them.
7. katsoo, että vähäpäästöisten polttoaineiden markkinoille pääsyn nopeuttaminen ja niiden ilmastohyötyjen täysimääräinen hyödyntäminen edellyttävät, että niiden käyttöä ja niillä käyvien ajoneuvojen kehittämistä edistetään; muistuttaa kuitenkin, että Pariisin sopimuksen noudattamiseksi liikenteen kasvihuonekaasupäästöissä on määrätietoisesti pyrittävä nollatasoon vuosisadan puoliväliin mennessä; korostaa, että Euroopan tieliikennealaa ei voida muuttaa ekologisesti ja taloudellisesti kestävämmäksi jatkamalla teknologisen, yhden ainoan oikean lähestymistavan soveltamista ja että tämän vuoksi siirtyminen todella teknologianeutraaliin ajojärjestelmien arviointiin on tarpeen, jotta voidaan kehittää erilaisia liikkuvuustarpeita vastaavia tulevaisuuden ajoneuvoja; painottaa, että tarvitaan monialaisia toimia vauhdittamaan investointia vähäpäästöiseen polttoaineinfrastruktuuriin, joka on ennakkoedellytys vaihtoehtoisella käyttövoimalla toimivien ajoneuvojen laajemmalle käyttöönotolle ja käytölle;
7. Takes the view that, in order to speed up the market penetration of low‑emission fuels, and to fully exploit their climate benefits, it is necessary to create incentives for their use and the development of compatible vehicles; reiterates, however, that to abide by the Paris Agreement, GHG emissions from transport will need to be firmly on the path towards zero by mid-century; underlines that the European road transport sector cannot be transformed to move towards ecological and e
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test