Translation for "ilmapommitukset" to english

Ilmapommitukset

• aerial bombardment
• air bombing

Translation examples

aerial bombardment

13. huhtikuuta 1945 tuhoisat ilmapommitukset säestivät amerikkalaisten joukkojen saapumista Rudolstadtiin.
On 13 April 1945, the American forces took Rudolstadt, accompanied by severe aerial bombardments.

1915 - Ensimmäinen maailmansota: saksalainen zeppeliinit pommittaa kaupunkeja Great Yarmouth ja Kingin Lynn Yhdistyneessä kuningaskunnassa kuoli yli 20, ensimmäinen suuri ilmapommitukset ja siviilikohteeseen.
1915 – World War I: German zeppelins bomb the towns of Great Yarmouth and King's Lynn in the United Kingdom killing more than 20, in the first major aerial bombardment of a civilian target.

Syyrian hallinnon muun muassa raskain asein ja ilmapommituksin siviileihin kohdistama voimankäyttö on saavuttanut ennennäkemättömät mittasuhteet, mikä voi vain pahentaa entisestään väkivaltaa ja vaarantaa koko alueen vakauden.
The use of force by the Syrian regime against civilians, including by heavy weapons and aerial bombardments, has reached unprecedented levels and can only exacerbate further the violence and endanger the stability of the whole region.

A. ottaa huomioon, että Da'esh-järjestö hyökkäsi Jarmukin palestiinalaisten pakolaisleirille 1. huhtikuuta 2015; ottaa huomioon, että Assadin hallinnon joukot jatkoivat leirin tulittamista ja ilmapommituksia vastauksena Da'eshin hyökkäykseen ja Assadin hallintoa vastustavat aseistetut oppositioryhmät Aknaf Beit al-Maqdis sekä Da'esh ja Jabhat al-Nusra kävivät leirillä kiivaita keskinäisiä taisteluja; ottaa huomioon, että palestiinalaiset sotilasyksiköt pakottivat syyrialaiskapinallisten avulla Da'eshin taistelijat vetäytymään leiriltä 16. huhtikuuta 2015; toteaa, että Da'eshin vetäytymisen jälkeen leiri jää Jabhat al-Nusra:n hallintaan ja tällä on yhteyksiä al-Qaidaan;
A. whereas IS/Da’esh attacked the Palestinian refugee camp in Yarmouk on 1 April 2015; whereas the Assad regime continued the shelling and aerial bombardment of the camp in response to the IS attack and intensive street battles between anti-Assad armed opposition groups, Aknaf Bait al-Makdis on the one hand and IS/Da’esh and Jabhat al-Nusra on the other occurred throughout the c

Rakennus vaurioitui pahoin toisen maailmansodan ilmapommituksissa.
The building was severely damaged by aerial bombardment in World War II.

Sodassa todistettiin myös ensimmäisiä ilmapommituksia Britannian kaupunkeihin.
The war also witnessed the first aerial bombardments of cities in Britain.

Ne selviytyivät suhteellisen hyvin toisen maailmansodan ilmapommituksista.
It was largely destroyed in the aerial bombardments of World War II.

Tukikohta oli kuitenkin jo kärsinyt merkittäviä vahinkoja ilmapommituksissa.
However, these buildings suffered massive damage due to aerial bombardment during the War.