Translation examples
Olemme addikteja, eikä ilman syytä.
We are addicts, and not without reason.
Se ei näytä aggressiota ilman syytä.
Does not show aggression without reason.
Tunteet eivät koskaan ilmesty ilman syytä.
Feelings do not appear without reason.
Eläimet eivät koskaan vihastu ilman syytä.
Animals never get angry without reason.
Älä mene kaulavaltimoseulontaan ilman syytä.
Don’t have your carotid arteries screened without reason.
Claudius oli myös paranoidi, mutta ei ilman syytä.
Claudius was also paranoid, though not without reason.
Nimi Minimal Heaven ei täällä ole ilman syytä.
The name Minimal Heaven is here not without reason.
Ne annetaan erityisissä tilaisuuksissa tai vain ilman syytä.
They are given for special occasions or just without reason.
Naisia hakataan ilman syytä.
Women are beaten for no reason.
Peli usein laskee ilman syytä
The game often falls for no reason
vain kolmekymmentä, ilman syytä surun,
you only thirty, for no reason of sorrow,
Mitä antaa naiselle ilman syytä
What to give a woman for no reason
Kielletty Halo 3 Parin löytäminen, ilman syytä?
Banned from Halo 3 Matchmaking, for no reason?
Toisinaan autosi kuolisi moottoritiellä ilman syytä.
Occasionally your car would die on the freeway for no reason.
Oi ja me mainita Robocop uudelleen ilman syytä.
Oh, and we mention Robocop again for no reason.
Minä olin myös kiusattu ja minua lyötiin ilman syytä.
I was bullied and beaten for no reason.
Pennun voi kuori ilman syytä, huutaa ja puree.
The puppy can bark for no reason, scream and bite.
Siis ei ole liikettä ilman syytä.
We’re not in space for no reason.
Monesti väitetään pimentäväksi tekijäksi pölyä ilman syytä.
Often, scar tissue forms for no reason.
He eivät kuitenkaan voi pidättää Victoria ilman syytä.
Obviously they are not keeping Linn hidden for no reason.