Translation examples
Taidegrafiikan teknisiin ja ilmaisullisiin mahdollisuuksiin hän oli tutustunut aiemmin Berliinissä.
He had explored the technical and expressional possibilities of graphic art already earlier in Berlin.
Opinnot edellyttävät soveltuvaa pohjakoulutusta, uteliaisuutta valokuvan ilmaisullisiin mahdollisuuksiin sekä näkemystä ja henkilökohtaista motivaatiota.
The studies require a suitable background education, an interest in the expressive potential of photography, and personal vision and motivation.
Elokuvaleikkauksen tekniset, ilmaisulliset ja ammatilliset perusteet sekä tutkimuksellisen ajattelun pohja on luotu taiteen kandidaatin tutkinnon aikana.
The technical, expressive and vocational foundation for film editing has been laid in the BA studies.
Tanssi, musiikki sekä niihin liittyvät ilmaisulliset terapiamuodot voisivat auttaa mielen ailahtelujen tasapainottamisessa jo ennen varsinaisen masennusjakson alkua.
Dance, music and related expressive forms of therapy could help lessen mental fluctuations even before the onset of full depression.
Säveltäjänä häntä kiinnostavat musiikin kaikki ilmaisulliset aspektit, myös kaikkein ajanmukaisimmat, mutta samalla hän hyödyntää mielellään musiikin perinteisiä parametreja unohtamatta melodian ilmaisevuutta.
As a composer he is interested in all expressive aspects of music, also the most contemporary ones, but simultaneously he wants to honour the traditional musical parameters, not to forget melodic expression.
Haluamme rohkaista eri taustoista tulevia ihmisiä jakamaan liikkeen ja äänen kanssa tapahtuvaa työskentelyä ja laajentamaan omia ilmaisullisia mahdollisuuksiaan.
We want to encourage individuals from different backgrounds to share their ideas about voice and movement and to expand their expressive potentials.
Hänen tulkintansa sukupuoli-identiteetillä leikkivästä nuoresta on yhtä aikaa hyvin luonnollinen ja ilmaisullisesti vahva. KUNNIAMAININTA PRO MAMU
Her interpretation of an adolescent playing with gender identity in order to be just herself was very natural and strong in expression at the same time.
Opetan Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnassa valokuvausta kaikille, joiden tutkintovaatimuksiin se kuuluu tai jotka ovat kiinnostuneita valokuvauksen ilmaisullisista mahdollisuuksista.
At the University of Lapland, faculty of art and design, I teach photography to all required and to all interested in photography's expressive potentials.
Kuvien ilmaisulliset vaikutteet ammentavat muun muassa modernin abstraktin maalaustaiteen pioneerien Ellsworth Kellyn ja Carmen Herreran yksinkertaisen iskevästä väri- ja muotokielestä.
The images draw some of their expressive influence from the simple yet powerful colours and imagery of Ellsworth Kelly and Carmen Herrera, pioneers of modern abstract painting.
Laulun yhdistyessä turvallisessa ja kannustavassa ilmapiirissä liikkeeseen ja ilmaisulliseen leikkiin, rajoittavat käsitykset laulamisesta ja esiintymisestä väistyvät tieltä ja keho alkaa luonnostaan tukea tervettä ja monipuolista äänenkäyttöä.
By combining singing with movement and play in a safe and encouraging atmosphere, the limiting concepts of singing and performing fade away and the body starts naturally supporting a healthy and boundless vocal expression.
Sarjan ilmaisulliset vaikutteet ammentuvat muun muassa Ellsworth Kellyn ja Carmen Herreran yksinkertaisen iskevästä väri- ja muotokielestä sekä Wassily Kandinskyn ajatuksista koskien abstraktin taiteen ja musiikin välistä yhteyttä.
In terms of expression the series draws inspiration from, among others, Ellsworth Kelly and Carmen Herrera’s simple yet effective use of colors and shapes as well as Wassily Kandinsky’s thoughts regarding the connection between abstract art and music.
Geoffrey Brennan and Loren Lomasky arvioivat, että tämän vuoksi poliitikot keskittyvät vaikuttamaan ilmaisullisiin (ekspressiivisiin) motiiveihin sisällöllisten motiivien kustannuksella.
Geoffrey Brennan and Loren Lomasky claim that democratic policy is biased to favor "expressive interests" and neglect practical and utilitarian considerations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test