Translation for "ilmaisulle" to english
Translation examples
noun
Ottolaisessa taiteessa pyrittiin entistä voimakkaammin tunneperäiseen ilmaisuun.
The resulting artwork was very emotionally expressive.
Hän osasi löytää iskeviä ilmaisuja ja tehokkaita kielikuvia.
Mighty Fine Words and Smashing Expressions.
Gauguin käytti synteettistä maalaustapaa pyrkien symboliseen ilmaisuun.
Hungarian uses a marker for expressing the conditional mood.
Darwin, Charles: Tunteiden ilmaisu ihmisissä ja eläimissä.
C. Darwin, The expression of the Emotions in Man and Animals.
Heidän taiteelleen onkin ominaista hyvin intiimi ilmaisu.
He considers his drawings to be a very intimate means of expression.
Myös mm. Saudi-Arabia on ilmaissut kiinnostuksensa järjestelmää kohtaan.
Spain has also expressed interest to join the group.
Osa eteläossetialaisista poliitikoista on ilmaissut halunsa liittyä osaksi Venäjää.
South Sudanese politicians have expressed interest in joining the Commonwealth.
TNS toteaa, että ryhmä kannustaa jäsentensä näkemysten vapaata ilmaisua.
Band members say they emphasize the expression of true feelings.
Muussa tapauksessa se ei ole idean täydennetty ilmaisu.
Otherwise it's not going to be an authentic expression of the idea.
noun
"Kahvikuppineuroosi" on arki-ilmaisu käsien vapinalle tilanteissa, jossa vaaditaan tarkkuutta ja jossa henkilö on tai kuvittelee olevansa huomion kohteena.
Linguistic empathy in theoretical linguistics is the "point of view" in an anaphoric utterance by which a participant is bound with or in the event or state that he/she describes in that sentence.
Niissä interventio nivotaan luonnollisiin kommunikaatiohetkiin, joissa terapeutti lähtee rakentamaan harjoitusta lapsen ilmaisujen varaan sen sijaan että sanelisi mistä puhutaan.
Contemporary approaches to enhancing development of language structure are more likely to adopt 'milieu' methods, in which the intervention is interwoven into natural episodes of communication, and the therapist builds on the child's utterances, rather than dictating what will be talked about.
noun
Microsoft ei ole ilmaissut varsinaista julkilausumaa liittyen Wineen.
Microsoft has not made public statements about Wine.
Allegoriassa teoksen tai ilmaisun todellinen merkitys on jokin muu kuin sen kirjaimellinen ilmiasu.
The truth or falsehood of synthetic statements derives from something outside their linguistic content.
Kun teonsana ilmaisee jotakin, joka koskee subjektia, tai tarkemmin jotakin sen ominaisuutta, tällöin ilmaisu on tosi.
When the verb states something that is about the subject, namely one of his properties, then the statement is true.
Orjiin alettiin suunnata mittavia vainoja ja kaikenlaiset kulttuurillisen ilmaisun muodot kiellettiin, kamppailu, tanssi ja rituaalit mukaan lukien.
The clause about a lack of prejudices was abolished and all sorts of nasty statements were made against blacks, Muslims and gays.
Hallitus on kuitenkin ilmaissut, että pääministeriin ei tulisi viitata tällä nimellä virallisissa artikkeleissa ja uutisissa; kutsumanimeä käytetään kuitenkin yhä epävirallisesti.
The Malaysian government issued a statement that the prime minister should not be referred to by this nickname in official articles and in newsprint; however, the nickname was still used informally.
Sudan mukaan Potamon eli kuitenkin keisari Augustuksen aikana (ensimmäisen vuosisadan eaa. lopussa), mikä viittaisi siihen, että Diogenes todennäköisesti kopioi ilmaisun sellaisenaan käyttämästään lähteestä.
However, the Suda says that Potamo lived in the age of Augustus (late 1st century BC) which, if true, would mean that Laërtius probably copied a statement, without alteration, from an earlier writer.
Toimituskunta lukee kaikki kysymykset ja tarkistaa, että ne vastaavat julkaisuohjeita: kiellettyä ovat loukkavat ilmaisut, kiihotus, syrjintä, kysymykset yksityiselämästä ja asioista, joita koskee vaitiolovelvollisuus.
All questions are read by a team of moderators to make sure they are within the moderation code, which prohibits insulting statements, incitement, discrimination, questions concerning private life, and requests that are bound to discretion.
noun
Tämän aikakauden tavoitteena näyttää olleen siirtyminen vapaampaan ja realistisempaan ilmaisuun, pois Düsseldorfin koulukunnasta.
When finished, they were acclaimed as the fullest and purest manifestation of the spiritual side of the Düsseldorf school.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test