Translation for "ilmaistujen" to english

Ilmaistujen

• expressed

Translation examples

expressed

Kätketyt ja ilmaistut kiintymystarpeet
Hidden and Expressed Attachment Needs

— nimellisteho kilowatteina (kW) ilmaistuna,
— nominal power expressed in kilowatts (kW),

Tariffikiintiö_Sianliha (20 000 t nettopainona ilmaistuna) + Lisätariffikiintiö Sianliha (20 000 t nettopainona ilmaistuna)
TRQ_Pork (20 000 t expressed in net weight) + TRQ Pork additional (20 000 t expressed in net weight)

ilmaistuna oireita ataksia (raskoordinirovannosti liikkeet);
expressed symptoms of ataxia (raskoordinirovannosti movements);

Endoderma ei ole selkeästi ilmaistu.
The endoderm is not clearly expressed.

Tariffikiintiö_Valkosipuli (500 t nettopainona ilmaistuna)
TRQ_Garlic (500 t expressed in net weight)

ILMAISTUT kalpea iho, usein karsain sävyn.
EXPRESS pale skin, often with a jaundiced hue.

t on keskimääräinen ikä ilmaistuna vuosina,
t is the average age, expressed in years;

Globaalilla tasolla D1-reseptoreita on laajalti ilmaistuna kautta aivojen.
At a global level, D1 receptors have widespread expression throughout the brain.

Suhteellisesti ilmaistuna eksponentiaalinen kasvu on vakaata, ja se voidaan ilmaista esimerkiksi prosenttiluvulla.
Economic growth is expressed in percentage terms, implying exponential growth.

Matemaattisesti tarkasteltuna itseisaika on funktio koordinaattiajan avulla ilmaistuna.
From the mathematical point of view, coordinate time is assumed to be predefined and we require an expression for proper time as a function of coordinate time.

Pluralistinen uskontokäsitys määrittelee, että kaikki uskonnot ovat samanarvoisia ja sisältävät samoja totuuksia eri tavoin ilmaistuina.
A combinatorial proof establishes the equivalence of different expressions by showing that they count the same object in different ways.

Se tarkoittaa samaa kuin BKT:n volyymi-indeksi, mutta ilmaistuna prosenteissa.Esimerkin BKT:n volyymi-indeksi 1,030 kertoo 3 prosentin vuosikasvusta.
Variations of the model are expressed in percent; e.g., "150% PSA" means a monthly increase of 0.3% in the annualized prepayment rate, until the peak of 9% is reached after 30 months.

Astro­fysiikassa sille käytetään usein loga­ritmista asteikkoa, jolloin käytetty mittaluku, log g, on cgs-yksiköissä (cm/s2) ilmaistun kiihtyvyyden 10-kantainen eli Briggsin logaritmi.
This is usually expressed as log g, the base-10 logarithm of the gravitational acceleration given in CGS units, in this case, cm/s².

Shah opetti, että ihminen pystyi saamaan uusia hienovaraisia aistielimiä tarpeen vaatiessa: Suufit uskovat, yhdellä tavalla ilmaistuna, että ihmiskunta kehittyy kohti määrättyä kohtaloa.
Shah taught that the human being could acquire new subtle sense organs in response to need: Sufis believe that, expressed in one way, humanity is evolving towards a certain destiny.

Ei kuitenkaan ole olemassa äärellistä joukkoa väittämiä, jotka on ilmaistu puhtaasti aistihavaintoihin perustuvilla käsitteillä ja jotka voivat ilmaista normaalin tarkkailijan läsnäolon tilan tyydyttävästi.
There is, however, no finite set of statements that are couched in purely sensory terms and can express the satisfaction of the condition of the presence of a normal observer.

Lämpövoimakoneen maksimaalinen terminen hyötysuhde on verrannollinen maksimilämpötilalla jaettuun maksimilämpötilan ja loppulämpötilan erotukseen, kun kaikki lämpötilat on ilmaistu absoluuttisina asteina eli Kelvineinä.
The maximum theoretical efficiency of a heat engine (which no engine ever attains) is equal to the temperature difference between the hot and cold ends divided by the temperature at the hot end, all expressed as absolute temperatures (in kelvins).