Translation for "ilmaisemiseen" to english

Ilmaisemiseen

• expressing
• expression

Translation examples

expressing

Keston ilmaisemiseen käytettävät yksiköt.
The units used to express the duration.

Lapsi oppii uusia tapoja ideoiden ilmaisemiseen.
They learn new ways to express ideas.

Aura RGB Lighting personalisoidun pelityylin ilmaisemiseksi.
Aura RGB Lightingto express personalized gaming style.

Pojat ovat erityisen aktiivisia tyytymättömyytensä ilmaisemisessa.
Boys are especially active in expressing their discontent.

Tämä on toinen tapa heidän itsensä ilmaisemiseen.
This is another way of their self-expression.

Niiden ilmaisemiseksi on jalostettu ja pienennetty kehittyneitä toimintoja.
Advanced functions are refined and condensed to express them.

Huolen ja sitoutumisen ilmaisemisesta voi hyvin aloittaa.
A good starting point to interaction is expressing your concern and commitment.

Tunteiden ilmaisemiseksi emme usein tarvitse sanoja ollenkaan.
In order to express feelings, we often do not need words at all.

Nauti ihmisten kanssa yhdessäolosta ja itsesi ilmaisemisesta kuten ennenkin.
Enjoy socializing and expressing yourself like you used to.

Ne toimivat kansainvälisenä maksuvälineenä ja julkisen vaurauden ilmaisemisessa.
They serve as an international means of payment and expression of public wealth.

Tämän ilmaisemiseen käytetään Dobsonin yksikköä.
It expressed the hope that this unit would eventually supplant the Dobson Unit.

Kuvanveistoa on aina käytetty hallitsijan vallan ilmaisemiseen.
The imperative mood is used to express commands.

Asteekkien runous oli läheisissä yhteyksissä filosofiaan ja sitä käytettiin usein filosofisten ajatusten ilmaisemiseen.
Aztec poetry was closely tied to philosophy and often used to express philosophic concepts.

Ymmärtämisessä ei ole kyse kirjoittajan alkuperäisen mielentilan ennallistamisesta, vaan teoksessa esitetyn ilmaisemisesta.
Thus, understanding is not a process of reconstructing the state of mind of the author, but one of articulating what is expressed in his work.

Tavoitteena on, että ihmisillä olisi ihmisoikeusjulistuksen mukainen vapaus oman uskonsa, kulttuurinsa ja poliittisen vakaumuksensa ilmaisemiseen ja toteuttamiseen tasavertaisina yhteiskunnan jäseninä.
Ensuring that freedom of opinion, expression and belief extends to all members of Egyptian society.

Tytöt käyttävät käskyjen sijaan tahtonsa ilmaisemiseen ehdotuksia, ja he saattavat toisaalta joskus vain istua ja keskustella.
Once children begin to use spoken words their gestures can be used in conjunction with these words to form phrases and eventually to express thoughts and complement vocalized ideas.

Asukokonaisuutta korjataan ja parannellaan vuosi toisensa jälkeen uusilla kangaspalasten kerroksilla ja amuleteilla, joita lisätään muiston ja kunnioituksen ilmaisemiseksi.
An ensemble is repaired and refurbished for use year after year, with layers of new lappets and amulets added to express remembrance and honour.

Ranskalainen matemaatikko ja tähti­tieteilijä Pierre-Simon Laplace käytti vuonna 1799 teoksessaan Traité de Mécanique Céleste ensimmäisenä päivämäärään liitettyjä desimaaliosia ajan ilmaisemiseen.
The French mathematician and astronomer Pierre-Simon Laplace first expressed the time of day as a decimal fraction added to calendar dates in his book, Traité de Mécanique Céleste, in 1799.

Viittomakielet eli viitotut kielet ovat gesturaalis-visuaalisia kieliä: niissä käytetään käsien ja kehon liikkeitä sekä ilmeitä kielellisen viestin ilmaisemiseen (gesturaalisuus), ja viesti vastaanotetaan näön kautta (visuaalisuus).
Face-to-face communication has it all; sight, sound, tone of voice, facial expressions and body language, it is a “asynchronous” touchpoint and yet miss-communications can occur.