Translation examples
- express
- indicate
- voice
- display
- convey
- put
- show
- speak
- manifest
- say
- represent
- register
- record
- offer
- denote
- exhibit
- air
- phrase
- mark
- signify
verb
Minecraft Maailmojen rakentamista ja ymmärryksen ilmaisemista.
Minecraft Building worlds and expressing comprehension.
Ilmaisemaan sen ainutlaatuiset ominaisuudet, nanoselluloosaa oltava
To express its unique properties, nanocellulose must be
Kirjoituksella ei myöskään kyetä ilmaisemaan sanojen taivutusta kokonaisuudessaan.
Words cannot even express feelings like that.
Kun Peter toi mukanaan Gwen Stacyn, Miles pystyi vain ilmaisemaan tyytyväisyytensä.
After beating Robert Milkins 5–3, Hendry expressed dissatisfaction with his performance.
Sitä käytetään myös tervehdyksenä ilmaisemaan yhtenäisyyttä, voimaa, uhmaa tai vastustusta.
It is also used as a salute to express unity, strength, defiance, or resistance.
Kansainvälinen kohu sai myös presidentti George W. Bushin ilmaisemaan "vakavan huolestumisensa" tapauksesta.
U.S. President George W. Bush expressed "serious concern" about their deaths.
En tiedä, pystynkö ilmaisemaan itseäni hyvin teidän… meidän kielellämme, italiaksi.
I don't know if I can express myself well in your – in our – Italian language.
Se voi jopa saada tuotteen ilmaisemaan selvästi tarkoituksensa hyödyntämällä käyttäjän intuitiota.
Better still, it can make the product clearly express its function by making use of the user's intuition.
Backus–Naur-muoto (BNF) on metalauseoppi, jota käytetään ilmaisemaan kontekstiriippumattomia kielioppeja.
BNF, is a metasyntax used to express context-free grammars: that is, a formal way to describe context-free languages.
Extractionilla käytimme Raamattu-pohjaisia aiheita ja tarinoita ilmaisemaan tarkoituksiamme, muttemme halunneet saarnata.
On Extraction, we used Bible based themes and stories to express our intentions, but we did not want to preach.
verb
Heraldiikassa punaista käytetään ilmaisemaan rohkeutta.
In heraldry, red is used to indicate courage.
Joissakin tapauksissa, ilmaisemaan Dravetin oireyhtymän?
In some cases, indicate the presence of Dravet syndrome?
Seuraavat yleissopimukset ovat käytetään ilmaisemaan komento syntaksi.... netstat
The following conventions are used to indicate command syntax.... netstat
Yleensä ne asennetaan julkisiin paikkoihin ilmaisemaan poistumissuunnan.
Usually they are installed in public places to indicate the direction of exit.
Voit myös käyttää suhteellista polkusyntaksia "." ilmaisemaan nykyisen työhakemiston.
You may also use the "." relative path syntax to indicate the current working directory.
Tarkempaa jaottelua käytetään ilmaisemaan menettely kullekin reiti
Subdivisions shall be used to indicate the procedure for each route, such as inhalation, skin, eye and ingestion.
Kolmea pistettä käytetään keskeneräisen lauseen lopussa tai ilmaisemaan epävarmuutta.
Three dots (i.e. ellipsis) may be used to indicate incomplete sentence or uncertainty.
96%: ssa tapauksista, kuten halut ilmaisemaan naisen raudanpuutosanemian.
In 96% of cases, such desires indicate the presence of a woman of iron deficiency anemia.
Laitteen LED-valo syttyy kolmen sekunnin ajaksi ilmaisemaan laitteen käynnistymistä.
A green LED light illuminates for three seconds indicating that the device is turning on.
Komento NET HELP SYNTAX - Seuraavat yleissopimukset ovat käytetään ilmaisemaan komento syntaksi....
The command NET HELP SYNTAX - The following conventions are used to indicate command syntax....
Apuverbien käyttöönotto ilmaisemaan tiettyja aikamuotoja.
The time can be explicitly shown with time-indicating adverbs.
Koira opetetaan myös ilmaisemaan tekijän matkalle jättämiä esineitä.
They are also used in the inflection of verbs to indicate the actor.
Se riittää ilmaisemaan muille tiikereille, että reviiri on varattu.
It is indicated in "The ManBirds" that Doug has a tendency to wander off.
Esimerkissä 2 lauseen totuus riippuu siitä, vallitseeko sen ilmaisema asiaintila.
The second line indicates which variation of the PLY format this is.
Se koostuu pelkistä konsonanttimerkeistä, joista joitain käytetään ilmaisemaan myös vokaaleja.
The letters all represent consonants, some of which are also used as matres lectionis to indicate long vowels.
Joukkio ympäröi bussit ja autot häiriten niissä istuvia, kunnes nämä suostuivat myöntämään olevansa homoja tai ilmaisemaan tukensa mielenosoittajille.
The throng surrounded buses and cars, harassing the occupants unless they either admitted they were gay or indicated their support for the demonstrators.
Jotkut toimittajat käyttävät näytön kuvatarkkuutta myös ilmaisemaan syöttömuotojen valikoimaa, jonka näytön elektroniikka hyväksyy, ja sisältää usein näytön alkuperäistä kuvakokoa suurempia tallennusmuotoja, vaikka ne joudutaankin skaalaamaan huonommaksi, jotta ne saadaa sopimaan näytön säätöarvoihin (esimerkiksi täysteräväpiirron hyväksyminen näytettäväksi näytöllä, jolla on 1366 x 768 kuvapistettä).
Some commentators also use display resolution to indicate a range of input formats that the display's input electronics will accept and often include formats greater than the screen's native grid size even though they have to be down-scaled to match the screen's parameters (e.g. accepting a 1920 × 1080 input on a display with a native 1366 × 768 pixel array).
verb
Kolme mikit lakaista koko kirjon kirkas, lämmin ja selkeä ääniä ilmaisemaan voicings.
The three pickups sweep an entire spectrum of bright, warm and clear sounds with articulate voicings.
Saatat pyydetään ilmaisemaan lyhyt monologi tai rajoittaa piste osoite betoni elämäkerrallinen tosiasioita.
You may be asked to voice a brief monologue or restrict point address concrete biographical facts.
Myönteistä on, että uutiset saavat sekä paikalliset että maailmanlaajuiset yhteisöt ilmaisemaan tuohtumisensa tapahtumista.
On the positive side the news is causing both local and global communities to voice their outrage about what is going on.
Yleisenä kokouksena ei kuitenkaan pidetä sellaista mielenosoitusta, joka on tarkoitettu ainoastaan yksittäisten henkilöiden mielipiteen ilmaisemista varten.
However, a demonstration organized for the sole purpose of allowing individuals to voice their personal opinions is not considered a public meeting.
Tuottaa saman dynaamisesti rikas, hifi-ääni kuin teräs kielinen versio, iBeam on tarkasti ilmaisi ilmaisemaan nylon kielisoittimet taajuusvaste.
Delivering the same dynamically rich, high-fidelity sound as the steel string version, the iBeam is accurately voiced to articulate the frequency response of nylon stringed instruments.
Hän on hyvin suoraviivainen ja järkevä noin useimmat aiheista, vaikka hänkin näyttää olevan kykene ilmaisemaan mitä siltä haluaa Jig.
He is very straight-forward and rational about most topics, although he, too, seems to be unable to voice exactly what he wants from Jig.
Joissakin sanskritista lainatuissa sanoissa käytetään kaksoispistettä muistuttavaa visarga-tarketta ilmaisemaan h-äännettä tavun lopussa, esim. કઃ kaḥ .
Many linguists prefer one of the diacritics dedicated to breathy voice over simple aspiration, such as ⟨b̤⟩.
Isoja kirjaimia käytettiin myös ilmaisemaan lainauksia Rich Pelleyltä, joka piti pitkään lehden vinkkipalstaa ja oli ilmeisesti varsin kovaääninen.
Capital letters were also separately used to represent the words of regular contributor Rich Pelley, who wrote the magazine's tips section for a long time and apparently had a very loud voice.
verb
Tarkkaile painetta paine-eromittarilla, tai käytä mekatronista mittauslaitetta seuraamaan ja ilmaisemaan painetta (PGS tai PGT).
Monitor the pressure conditions with one of our differential pressure gauges, or use a mechatronic pressure measuring instrument to monitor and display pressure (PGS or PGT).
Jos olet varma, että Windows tai muut ohjelmat eivät käytä sanoman ilmaisemaa tiedostoa tai tiedostoja, valitse Kyllä.
If you are certain the file or files displayed in the message are not being used by Windows or another program, click Yes.
verb
Emily Dickinson pystyi ilmaisemaan sen kielellisesti,
Emily Dickinson was able to convey it in language,
Sitäpaitsi epäilen, tokko oli hänellä kielellistä taitoakaan riittävästi sellaista tietoa ilmaisemaan.
For that matter I doubt if she had a vocabulary adequate to convey such information.
Juristi-lingvistien on pystyttävä ymmärtämään EU:n lainsäädäntötekstien tarkoitus tarkkaan ja ilmaisemaan se täsmällisesti omalla äidinkielellään.
Lawyer-linguists must be able to discern precisely what EU legislation is intended to convey, and faithfully reflect that intention in their own native language.
Ymmärryksenne ei pysty käsittämään, ja kielenne on riittämätön ilmaisemaan näiden puolihenkisten toimintojen merkitystä, arvoa ja keskinäistä yhteyttä.
Your comprehension is incapable of grasping, and your language is inadequate for conveying, the meaning, value, and relationship of these semispirit activities.
Jos jommankumman vanhemman suhdetta lapseen ei ole vahvistettu tai jos toinen vanhemmista on kuollut, poissaoleva tai kyvytön ilmaisemaan tahtonsa, huoltajuus on yksin toisella vanhemmalla.
If filiation to either the father or the mother is not established or if one of them is dead, absent or unable to convey their wishes, the other exercises this authority alone.
Tämä on toveri Fidelin pitkän taistelumme erinäisillä hetkillä julkisesti ja yksityisesti Yhdysvaltain hallitukselle ilmaisema kanta, aikeella keskustella ja ratkaista erimielisyydet neuvottelemalla ja luopumatta yhdestäkään periaatteestamme.
This stance was conveyed to the US Government both publicly and privately by Comrade Fidel on several occasions during our long standing struggle, stating the willingness to discuss and solve our differences without renouncing any of our principles.
Tristano korosti, ettei tarkoitus ollut opettaa matkimaan vaan saada opiskelija näin sisäistämään esikuvana käytetyn muusikon ilmaisemia tunnetiloja.
Tristano stressed that the student was not learning to imitate the artist, but should use the experience to gain insight into the musical feeling conveyed.
verb
Ehkä sinä myös tunnet niin; kalvava levottomuus, tyhjyyden tunne, jota mikään tässä maailmassa ei voi täyttää, kaipaus Jumalan puoleen, jota et ehkä kykene täysin ilmaisemaan sanallisesti.
Perhaps this is also true of you; perhaps you have a gnawing uneasiness, an emptiness that cannot be filled by anything in this world, a longing for God that you may not be able to put into words.
OPETTAJAT: Kieltenopettajille, ja muidenkin aineiden opettajille, päivä tarjoaa lukuisia mahdollisuuksia: mahdollisuus oppia muista kulttuureista, perinteistä ja kielistä, joita luokkahuoneessa ei tavallisesti esitellä, mahdollisuus kannustaa oppilaita ja opiskelijoita ilmaisemaan luovuuttaan esimerkiksi kuvaamalla osaamiaan kieliä kuv
TEACHERS: For teachers of languages or, indeed, of other subjects, the Day offers multiple possibilities: the opportunity to learn about other cultures, traditions and languages which are not normally presented in the classroom; the opportunity to promote the pupils' creative talents by putting on sketches illustrating the languages they can speak, set up language cafes, highlight all the languages spoken in the school.
Vihreässä kirjassa esitettiin 21 kysymystä, jotka koskivat vaihtoehtoisten riidanratkaisumenettelyjen keskeisiä piirteitä, kuten menettelyjen soveltamissopimuksia koskevia lausekkeita, vanhentumisaikoihin liittyviä ongelmia, luottamuksellisuuden vaatimusta, osapuolten ilmaiseman suostumuksen pätevyyttä, menettelyjen tuloksena tehtyjen sovintoratkaisujen pätevyyttä erityisesti täytäntöönpanon kannalta, välittäjien ja muiden kolmansien osapuolten koulutusta ja valtuuttamista sekä heidän vastuuseensa liittyviä kysymyksiä. Sivun alkuun
The 21 questions put in the Green Paper concerned the decisive elements of the different forms of alternative dispute resolution, such as clauses providing agreements to go to ADR, the problem of periods of prescription and limitation, the need for confidentiality, the validity of consent, the effect of resulting agreements particularly for enforcement, training for mediators and other third parties, their accreditation and the rules governing their liability.
verb
Premium kaava on suunniteltu ilmaisemaan tulokset alle 2 viikkoa.
Premium formula created to show Cause less than 2 weeks.
Premium kaava on suunniteltu ilmaisemaan johtaa alle 2 viikkoa.
Premium formula developed to show Cause less than 2 weeks.
Premium kaava on suunniteltu ilmaisemaan aiheuttaa alle 2 viikkoa.
Premium formula developed to show Lead to less than 2 weeks.
Premium Anadrol kaava on suunniteltu ilmaisemaan tulokset alle 2 viikkoa.
Premium Anadrol formula made to show Cause less than 2 weeks.
Premium Trenbolonin kaava on suunniteltu ilmaisemaan tulokset alle 2 viikkoa.
Premium Trenbolone formula designed to show Cause less than 2 weeks.
Premium Anadrol kaava on suunniteltu ilmaisemaan johtaa enintään 2 viikkoa.
Premium Anadrol formula made to show Lead to not more than 2 weeks.
Jokaisen esityksen lopussa esitetään kiitokset, jolloin kaletat tanssivat ilmaisemalla ryhmän kiitollisuutta heidän auttajilleen.
After the final whistle, the Polish players showed their disgust by sarcastically applauding the three referees.
verb
Kykenet ilmaisemaan itseäsi yksinkertaisella tavalla, jos keskustelukumppanisi puhuu hitaasti ja selvästi ja on valmis auttamaan.
They can also communicate in a simple manner if the person they are speaking to talks slowly and clearly and is willing to help.
verb
Uskon, että kohtalomme on oppia ilmaisemaan henki materiaalisena muotona, aivan kuten meidän luojamme teki.
I truly believe that our destiny is to learn how to manifest spirit into form just like our creator did.
Esityksessä klubitanssia analysoidaan rukouksen ja katharsiksen muotona, pyrkien ilmaisemaan klubin maagista olemusta esitystaiteen kontekstissa.
In the performance club dancing is analyzed in its being a form of prayer and catharsis, trying to manifest the magical essence of the club in the context of the black box.
Tekemämme voimaesineet kantavat siunaksemme, visiomme ja rukouksemme, jotka nousevan savun mukana matkustavat maailmankaikkeuden voiman luokse ilmaisemaan meidän mahtavimpia unelmiamme.
The power objects made hold our blessings, visions, and prayers that through the rising smoke travel to the power of the universe to manifest our greatest dreams.
Mutta tunnen myös, että voimme käyttää näitä yhtiömaailman luomien teemapäivien energioita yhdistyäksemme energeettisesti yhteisöllisellä tasolla ja auttaa ilmaisemaan värähtelyitä ja taajuuksia, joita koetamme ilmaista maailmaan.
But I feel we can also use the energy of these days that are created as themes set up by the corporate world to connect energetically on a collective level to help manifest vibrations and frequencies we are trying to manifest in the world.
Saatat haluta päästää irti jostain, mikä estää sinua siirtymästä eteenpäin ilmaisemaan unelmiasi tai saatat jakaa rukouksen yhdessä universaalien voimien sekä maan, ilman, veden ja tulen kanssa.
You might release something that is blocking you from moving forward with manifesting your dreams or sharing a prayer with the universal forces as well as earth, air, water, and fire.
Ja jos he sanoisivat, että ”jumalallisella läheisyydellä” tarkoitetaan ”Jumalan välillistä ilmaisemista”, joka tulkitaan ”pyhäksi vuodatukseksi”, tämä kieltämättä pitää paikkansa luomakunnan maailmassa, toisin sanoen, Jumalan perus ja alkuilmaisemisen maailmassa.
And were they to say that by “divine Presence” is meant the “Secondary Revelation of God,” interpreted as the “Holy Outpouring,” this is admittedly applicable to the world of creation, that is, in the realm of the primal and original manifestation of God.
Samoin ilmestyivät maan päälle Ahmad ja Kázim, nuo kaksi loistavaa valoa – Jumala heidän lepopaikkansa pyhittäköön! 73 Kaiken sen perusteella, mitä olemme sanonut, on selvää ja ilmeistä, että ennen kunkin jumalallista Olemusta heijastavan kuvastimen ilmaisemista on heidän tulemistaan ennakoivien merkkien ilmestyttävä niin näkyvälle kuin näkymättömällekin taivaalle, joka on tiedon auringon, viisauden kuun ja ymmärryksen ja ilmaisun tähtien tyyssija.
73 From all that We have stated it hath become clear and manifest that before the revelation of each of the Mirrors reflecting the divine Essence, the signs heralding their advent must needs be revealed in the visible heaven as well as in the invisible, wher
Raamatun Johanneksen ilmestyksessä on seitsemän soihtua ilmaisemassa Jumalan seitsemää voimaa.
The Holy Spirit manifests in humankind through these graces, reflecting the seven spirits of God.
verb
Yritän kannustaa uusia ilmaisemaan rohkeasti mielipiteensä”, Tommy Löfs sanoo.
I try to encourage new people to give their opinions," Tommy Löfs says.
Varastaa jonkun kirsikka on englanninkielinen sanonta ilmaisemaan jonkun neitsyyden viemistä.
Stealing somebody’s cherry is an English saying for taking his/her virginity.
Paradoksaalista on se, että joudutte ilmaisemaan mielipiteenne alkuperäisestä tekstistä.
That, in essence, is what I have to say on the amendments as a whole.
Ihmisistä tulee epävarmoja, ja he alkavat pelätä mielipiteensä ilmaisemista, mikä vaikuttaa sekä työkykyyn että luovuuteen, Trevor Foulk jatkaa.
People become unsure of themselves and afraid to say what they are really thinking, which affects both their desire to work and their creativity," continues Trevor Foulk.
Selviydyn kaikkein yksinkertaisimmista keskusteluista, jos puhekumppanini on valmis toistamaan sanottavansa tai ilmaisemaan asian toisin, puhumaan tavallista hitaammin ja auttamaan minua muotoilemaan sen, mitä yritän sanoa.
I can interact in a simple way provided the other person is prepared to repeat or rephrase things at a slower rate of speech and help me formulate what I'm trying to say.
Frank on myös myöntänyt olevansa ihastunut Margaret Beckettiin sekä Owen Newittiin ja David Hortoniin, mikä ilmeisesti pyrkii ilmaisemaan, että hän on biseksuaalinen.
He appears to have remained friends with both Madame du Barry and Marie Antoinette, who notoriously disliked each other, which may say something about his personal charm.
Maaliskuussa 2011 Free Software Foundation myönsi Tor Project -järjestölle palkinnon ”Hanke, joka on hyödyksi yhteiskunnalle” seuraavin perustein: ”Käyttämällä vapaita ohjelmistoja Tor on mahdollistanut noin 36 miljoonaa ihmistä ympäri maailmaa kokemaan vapauden päästä ja ilmaisemaan itseään Internetissä, antaen heille vapauden olla oman yksityisyytensä ja nimettömyytensä hallitsijoita.
In March 2014, the Free Software Foundation gave the program its annual Award for Projects of Social Benefit as part of the FSF Free Software Awards, saying that the program does "critical work", "addressing gender discrimination by empowering women to develop leadership and development skills in a society which runs on technology."
verb
maksimi-ilmavirta ilmaistuna m3/h ja pyöristettynä lähimpään kokonaislukuun sekä kaksi nuolta ilmaisemassa, että kyse on kaksi-ilmavirtaisesta ilmanvaihtokoneesta;
maximum flow rate in m3/h rounded to the nearest integer, accompanied by two arrows in opposite directions representing BVUs.
Valkoista lippua käytetään ilmaisemaan luovuttamista, aselepoa, tai rauhanomaista aikomusta.
A white flag has long been used to represent either surrender or a request for a truce.
verb
Alnico 5 magneetteja ja leveä aukko kelat EMG mikit kykenevät naudanlihaa matala B merkkijono sävy säilyttäen tasapainoinen ja ilmaisemaan Ylärekisterin.
With its alnico 5 magnets and wide aperture coils, the EMG pickups are able to beef up the low B string tone while keeping a balanced and articulate upper register.
Alnico V ladattu, leveä aukko kelat ovat täydellinen suunnattujen matalat äänet säilyttäen tasapainoinen ja ilmaisemaan Ylärekisterin erinomainen määrä vastaus ja tiiviys. Jousisoitin läpi kehon
Its alnico V loaded, wide aperture coils are perfect for beefing up the low tones, while maintaining a balanced and articulate upper register for an excellent amount of response and tightness.
verb
Insinöörit ja tuottajat ovat vedonneet ympärysmitan luominen ilmaisemaan ja tiukka
Engineers and producers have relied on the Exciter to create articulate and tight recordings since the birth of the unit in 1975 across a wide variety of musical styles and instrumentation.
Täydellinen Pop Yamaha Recording Custom snare on hienostunut pienimmätkin yksityiskohdat varmistamaan kaikkein terävä ja ilmaisemaan kuviteltavissa.
The Yamaha Recording Custom snare is refined to the finest details to ensure the most crisp and articulate sound imaginable.
10-bittisen 4:2:2-videon datamäärä on noin 128 kertaa 8-bittisen 4:2:0-videon datamäärä ja se pysyy ilmaisemaan yli miljardi väriä.
4:2:2 10-bit, is capable of recording over 1 billion colours, approximately 128 times the data volume of 4:2:0 8-bit.
41 Ja heidän on tultava niiden sanojen mukaan, jotka vahvistetaan Karitsan suulla; ja Karitsan sanat tullaan ilmaisemaan sinun jälkeläistesi aikakirjoissa samoin kuin Karitsan kahdentoista apostolin aikakirjoissa; sen vuoksi ne molemmat vahvistetaan ayhdeksi, sillä kaikella maalla on byksi Jumala ja yksi cPaimen.
41 And they must come according to the words which shall be established by the mouth of the Lamb; and the words of the Lamb shall be made known in the records of thy seed, as well as in the arecords of the twelve apostles of the Lamb; wherefore they both shall be established in bone; for there is cone God and one dShepherd over all the earth.
verb
tiettyjen suurten osakkeenomistajien Ostotarjoukselle edellä esitetyin tavoin ilmaisema tuki;
the support for the Tender Offer by certain large shareholders of Vacon as referred to above;
Lisätietoja Applen tuotteet tarjoavat helppokäyttöisiä oppimistyökaluja, jotka rohkaisevat opiskelijoita ilmaisemaan ajatustyönsä tulokset mukaansatempaavilla tavoilla.
Apple products offer easy-to-learn tools that encourage students to communicate their best thinking in compelling new ways.
Kaulan Infinity Humbucker tuottaa monipuolinen, reagoiva tonaalisuuden tarjoaa ilmaisemaan rytmiä leikkaus, joka säilyttää selkeyden ja tarjoavat ylimääräistä tiiviys kun overdriven.
The neck Infinity Humbucker delivers a versatile, responsive tonality, providing articulate rhythm sections which retain clarity and offer extra tightness when overdriven.
Fender Newporter-soitin ominaisuudet kiinteä sitka spruce alkuun, joka tarjoaa monipuolisia äänen laaja dynaaminen alue ja crisp, selkeät, ilmaisemaan ääni.
The Fender Newporter Player features a solid sitka spruce top which offers a versatile sound with a broad dynamic range and a crisp, clear, articulate sound.
Fender Malibu-soitin ominaisuudet kiinteä sitka spruce alkuun, joka tarjoaa monipuolisia äänen laaja dynaaminen alue ja crisp, selkeät, ilmaisemaan ääni.
The Fender Malibu Player features a solid sitka spruce top which offers a versatile sound with a broad dynamic range and a crisp, clear, articulate sound.
Pro Series Standard viiri polveutua Warwick tarjoaa voimakkaasti syvät sävyt kanssa mahtava matalat ja ilmaisemaan huippuihin ansiosta sen suolla tuhka sävy puu.
The Pro Series Standard Streamer from Warwick offers powerfully deep tones with thundering lows and articulate highs thanks to its Swamp Ash tone wood.
verb
Semanttista analyysia käytetään yleisimmin automaattiseen avainsanojen tunnistamiseen (merkitseminen) ja tekstin ilmaiseman emootion ymmärtämiseen (tunneanalyysi).
The most familiar use cases of semantic analysis are automatic keyword detection (tagging) and an understanding of the emotion denoted in the text (sentiment analysis).
Ohjelmiston avulla lajitella kuvia albumeja, katsella valokuvia päivämäärän säästämisen ja ilmaisemaan vieraillut paikkoja kartalla.
The software enables to sort the images by the albums, view the photos by date of saving and denote the visited places on the map.
(6.4) 0:3.24 Sanaa Infiniittinen käytetään ilmaisemaan sitä täyteyttä, lopullisuutta, jota Ensimmäisen Lähteen ja Keskuksen ensisijaisuus merkitsee.
0:3.24 The Infinite is used to denote the fullness — the finality — implied by the primacy of the First Source and Center.
Sijainti kiinnikkeiden arkille reunaa pitkin ruuvit sijaitsee etäisyydellä 125 mm 20 mm: n päähän levyn.Keskimmäinen profiili materiaali kiinnitys 250 mm etupuolella tarpeesta soveltaa etikettejä ilmaisemaan sijainnin kiinnitysruuvit.Kulmissa ruuvien tulee kiinnittää reunasta poispäin, jossa on korkeampi lujuus.
Along the edge of the screws are located at a distance of 125 mm 20 mm from the end of the sheet.The middle profile material fixed at 250 mm on the front side of the need to apply labels to denote the location of fixing screws.In the corners of the screws should be fastened away from the edge, where there is a higher strength.
Tiedemiehet käyttävät symbolia ilmaisemaan radioaktiivisten alkuaineiden hajoamisen nopeusvakiota (joka viittaa aineen puoliintumisaikaan).
This symbol is used by scientists to denote the decay constant of radioactive elements (related to the half-life of an element).
(Minähän luulin, että pitäisit!) /sjɑ̀/ on käytössä ilmaisemaan kateutta ja korostusta He very solid siah. — Hän on hyvin kyvykäs.
They respond to the questions чей? чья? чьё? чьи? (whose?) and denote only animate possessors.
verb
Bioreportterit ovat bakteereita, jotka pystyvät ilmaisemaan tietyn metallin esiintymisen niiden kasvuympäristössä.
Biomaterials exhibit various degrees of compatibility with the harsh environment within a living organism.
verb
Tetrahydrotiofeenia käytetään maakaasussa ja nestekaasussa hajusteena ilmaisemaan mahdollisia vuotoja.
Titanium tetrachloride is also used to iridize glass and, because it fumes strongly in moist air, it is used to make smoke screens.
verb
Ja tietenkin, miten voit tehdä ilman lausetta "+100500" kommentteihin, kun olet samaa mieltä tekijän, videon ja kuvan kanssa, eli ilmaisemaan syvää solidaarisuutta.
And of course, how can you do without the phrase "+100500" in the comments, when you agree with the author, video, picture,
verb
Sillä etsitään markkereita ilmaisemaan tiettyjä lajeja ja ryhmiä tai sitä voidaan käyttää sormenjälkenä vertailtaessa mikrobiyhteisöjen koostumusta.
It is used for searching marke
Kanava 2 kattaa overdriven ääniä voimakas ja ilmaisemaan crunch mukana tarkka johtaa circuit päässä the alkuperäinen Mark IIC +.
Channel 2 covers overdriven sounds with a powerful and articulate crunch, featuring the exact LEAD circuit from the original Mark IIC+.
PRS SE Mark Holcomb 2018 upealla Holcomb Burst valmis on voimakas lasku tuning kone tarkoituksena on luoda uudelleen yhtyeen periferia ilmaisemaan ääniä.
The PRS SE Mark Holcomb 2018 in stunning Holcomb Burst finish is a powerful drop-tuning machine designed to re-create the articulate tones of the band Periphery.
Asetuksen säännösten edellyttämissä tapauksissa Käyttäjän ilmaisema suostumus henkilötietojensa käsittelyyn tapahtuu sähköisessä muodossa merkitsemällä asianmukainen ruutu tilauksen tai jonkin muun toiminnon yhteydessä Verkkosivustolla.
In cases required by the provisions of the Regulation, the User's consent to the processing of their personal data takes place in electronic form, by marking the appropriate box during placing an order or other activity on the Website.
(2) Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 1 artiklan toisessa kohdassa vahvistetaan avoimuuden periaate ilmaisemalla, että sopimus merkitsee uutta vaihetta kehityksessä sellaisen yhä läheisemmän Euroopan kansojen välisen liiton luomiseksi, jossa päätökset tehdään mahdollisimman avoimesti ja mahdollisimman lähellä kansalaisia.
(1) The second subparagraph of Article 1 of the Treaty on European Union enshrines the concept of openness, stating that the Treaty marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europe, in which decisions are taken as openly as possible and as closely as possible to the citizen.
verb
Käytetään ilmaisemaan, että käyttäjän istuntoa ei huomioida.
WRIgnore Used to signify that the visitor’s session will be ignored.
Food Standard Agency esitteli tämän mallin vuonna 2005, ja sitä käytetään ilmaisemaan sitä, mikäli elintarvike on korkea (punainen), keskimääräinen (keltainen) tai matala (vihreä) tietyssä kategoriassa.
Introduced by the Food Standards Agency in 2005, this is used to signify when a food is high (red), medium (yellow) or low (green) in any particular category.
Ga:ta käytetään yleisimmin kosmologiassa ja geologiassa ilmaisemaan erittäin pitkiä ajan jaksoja.
"Ga" is commonly used in scientific disciplines such as cosmology and geology to signify extremely long time periods in the past.
Etuliitettä "da" (大), "suuri", käytettiin ilmaisemaan, että Rooman valtakunta oli Qin-valtakunnan kanssa tasavertainen suurvalta, joka vaikutti Parthian valtakunnan tuolla puolen olevalta utooppiselta maalta.
The prefix "da" (大) or "great" signified that the Roman Empire was on par with the might of the Qin Empire and was viewed as a utopian land located to the northwest of the Parthian Empire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test