Translation for "ilmailusopimukset" to english

Ilmailusopimukset

• aviation agreements

Translation examples

aviation agreements

Uudet ilmailusopimukset naapurimaiden ja kansainvälisten kumppaneiden kanssa
New Aviation Agreements with Neighbours and International Partners

Tämä voidaan saavuttaa tekemällä uusia ulkoisia ilmailusopimuksia eräiden tärkeiden maiden ja alueiden kanssa.
This can be achieved through new external aviation agreements with key countries and regions in the world.

saatetaan vuoteen 2015 mennessä päätökseen ilmailusopimukset naapurimaiden, kuten Ukrainan, Azerbaidžanin, Egyptin, Tunisian ja Turkin, kanssa.
Complete by 2015, aviation agreements with Neighbouring Countries such as Ukraine, Azerbaijan, Tunisia, Turkey and Egypt.

62. ehdottaa, että komissio tutkii jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden kahdenvälisiä ilmailusopimuksia terveen kilpailun varmistamiseksi;
62. Invites the Commission to examine the bilateral aviation agreements between Member States and third countries in order to ensure fair competition;

Varapuheenjohtaja Siim Kallas on tänään ottanut tyytyväisenä vastaan tiedon EU:n ja Yhdysvaltojen välisen open skies -ilmailusopimuksen toisen vaiheen hyväksymisestä.
Vice-President Kallas has today welcomed the adoption of the 'second stage' Open Skies aviation agreement with the United States.

Komission varapuheenjohtaja Siim Kallas tyytyväinen EU:n ja Yhdysvaltojen välisen open skies -ilmailusopimuksen toisen vaiheen hyväksymiseen Varapuheenjohtaja Siim Kallas on tänään ottanut tyytyväisenä vastaan tiedon EU:n ja Yhdysvaltojen välisen open skies -ilmailusopimuksen toisen vaiheen hyväksymisestä.
No new calls for tender were published this week Siim Kallas welcomes the signature of the Second Stage EU–US "Open Skies" agreement Vice-President Kallas has welcomed the adoption of the 'second stage' Open Skies aviation agreement with the United States.

Liikenteestä vastaava Euroopan komission varapuheenjohtaja Siim Kallas totesi, että alustava sopimus, johon EU:n ja Yhdysvaltojen neuvottelijat pääsivät tänään toisen vaiheen Avoin taivas ‑ilmailusopimuksen neuvotteluissa, on merkittävä edistysaskel.
Siim Kallas, European Commission Vice-President responsible for Transport, welcomed as "a major step forwards", the preliminary agreement reached today by EU and US negotiators on a 'second-stage' Open Skies aviation agreement.

EU:n ja sen naapurimaiden ja muiden keskeisten kumppanien välillä tehdyillä ilmailusopimuksilla pyritään avaamaan markkinat kokonaisuudessaan (joko välittömästi tai vaiheittain) kunkin kumppanimaan ja koko EU:n välillä.
EU aviation agreements with its neighbours as well as with other key partners seek to fully open the market (either immediately or through a gradual phasing) between a partner country and the EU as a whole.

Yhteisön ja kolmannen maan välisiin, perustamissopimuksen 300 artiklan mukaisiin ilmailusopimuksiin voidaan harkita tarvittaessa sisällytettävän yhteisön oikeuden mukaisesti sopimuksia, joissa tunnustetaan, että kolmannessa maassa sovellettavat turvavaatimukset vastaavat yhteisön vaatimuksia, jotta edistetään ”yhden turvatarkastuksen” tavoitetta kaikilla Euroopan unionin ja kolmansien maiden välisillä lennoilla.
When appropriate, and in conformity with Community law, agreements recognising that the security standards applied in a third country are equivalent to Community standards could be envisaged in aviation agreements between the Community and a third country in accordance with Article 300 of the Treaty, in order to advance the goal of ‘one-stop security’ for all flights between the European Union and third countries.

(Toimet: kehitetään edelleen eriytettyä EU:n liikenneyhteistyötä ja -politiikkaa sekä toimialakohtaista vuoropuhelua tärkeimpien kauppakumppanien ja alueellisten ryhmien kanssa muun muassa tekemällä sopimuksia; kehitetään edelleen ulkosuhteita lentoliikenteen alalla EU:n ja Yhdysvaltojen tulevan ilmailusopimuksen perusteella; edistetään EU:n merkittäviä liikennealan hankkeita; kehitetään edelleen yhteistyötä; tarkastellaan tapauskohtaisesti EU:n vuorovaikutusta kansainvälisten yhteistyömekanismien kanssa siten, että vaihtoehdot voivat ulottua politiikan koordinoinnin parantamisesta aina tehostettuun tarkkailija-asemaan tai EU:n jäsenyyteen alan kansainvälisissä järjestöissä tai jopa erityissuhteisiin EU:n ja tällaisten järjestöjen välillä; kehitetään strategiset puitteet liikenteen sisämarkkinoiden ja liikenneverkon pääakselien laajentamiseksi niihin naapurimaihin, jotka toivovat tätä.
Action: continue to develop differentiated EU transport cooperation and policy and industrial dialogues with main trading partners and regional groupings, including by concluding agreements; continue to develop external relations in the field of aviation building on the forthcoming EU-US aviation agreement; promote the EU’s major transport industrial projects; further develop cooperation; review on a case-by-case basis the EU’s interaction with international cooperation mechanisms, ranging from better policy coordination over an