Translation for "ilmahyökkäyksestä" to english

Ilmahyökkäyksestä

noun

• air raid

Translation examples

air raid noun

1-9 Numeropainikkeita kutsuu ilmahyökkäykset / askelta rakennuksia.
1-9 NUMBER KEYS calls air raids / paces buildings.

- Kosketa näytön tuottaa Tornado / ilmahyökkäyksen varoitus sireenin!
- Touch the screen to generate a tornado / air raid warning siren!

Yhteenottoja tapahtui käynnistämisen jälkeen Venäjän ilmahyökkäyksen samalla alueella.
The clashes occurred after the launch of a Russian air raid in the same area.

Talvisodan lopussa 01.3.1940 tuomiokirkko oli vaurioitettu pahoin ilmahyökkäyksen aikana.
At the end of the Winter War, on 1.03.1940 the cathedral was badly damaged during the air raid.

Siltasaaren upea päärakennus tuhoutui Neuvostoliiton ilmahyökkäyksessä 25. kesäkuuta 1941.
The handsome main building on Siltasaari was destroyed in an air raid by the Soviet Union on 25 June 1941.

Voit luoda puolustus rakenteita ja soittaa ilmahyökkäykset työntää vihollisen takaisin mereen.
You can establish defense structures and call air raids to push the enemy back into the sea.

Hellespont upposi Vallettan Grand Harbourissa ilmahyökkäyksen aikana 6./7. huhtikuuta 1942.
Hellespont was sunk in the Grand Harbour of Valletta during air raid on 6/7th April 1942.

Aikana 09 maaliskuu 1944 ilmahyökkäyksen, rakentaminen konservatoriossa, samoin kuin useimmat sen laitteet, tuhoutui lähes kokonaan.
During the March 9, 1944 air raid, the building of the Conservatoire, as well as most of its equipment, was almost completely destroyed.

Kannattaa käydä myös Refugiossa, sisällissotamuseossa. Se käsittää joukon tunneleita, joita käytettiin sodan aikana ilmahyökkäyksiltä suojautumiseen.
We also recommend visiting the Refuge-Museum of Civil War, a series of galleries used during the war for protection against air raids.

rakennuksen historiasta alkoi siitä, että vuonna 1945 seurauksena ilmahyökkäyksen Yhdysvaltain joukot oli täysin purettu rakennus, joka seisoo päällä tänään tanssiva talo.Sen jälkeen lähes puoli vuosisataa, oli vapautunut paikka. tanssiva talo
history of the building began with the fact that in 1945 as a result of air raid of US for ces was completely demolished building, which stands on the site of today's Dancing House.After that, almost half a century, there was a vacant place.

Seuraavana päivänä ilmahyökkäykset jatkuivat.
Air raids continued the next day.

Alus upposi ilmahyökkäyksessä helmikuussa 1944.
She was sunk during an air raid in April 1944.

Se vaurioitui uudelleen ilmahyökkäyksessä 12. lokakuuta.
She was again damaged in another air raid on 25 November.

Se tuhoutui ilmahyökkäyksessä 1945 ja rakennettiin uudelleen vuonna 1952.
Damaged in an air raid in 1941 and again in 1942.

Alus joutui matkalla useaan ilmahyökkäykseen kärsimättä vaurioita.
The ship also experienced numerous air raids during this operation, but suffered no damage.

Mutta pian noin kello 18.00 ensimmäisen torjutun ilmahyökkäyksen jälkeen saksalaiset pommittajat palasivat.
However, soon after the first air raid was repelled, the German bombers returned, around 18:00.

Toisessa maailmansodassa suuri osa varikosta paloi ilmahyökkäyksessä 3. syyskuuta 1943.
In World War II, a large part of the complex burned down following an air raid on September 3, 1943.

Saksalaiset nostivat upotetut alukset, mutta ne tuhoutuivat liittoutuneiden ilmahyökkäyksissä 1944.
These were all raised by the Germans and re-fitted, but all four were sunk in Allied air raids during 1944.

Se joutui 29. heinäkuuta ilmahyökkäykseen, jonka aikana aluksen lentokoneet ampuivat alas yhden hyökkääjistä.
During one of the frequent air raids there the ship's gunners shot down an enemy plane on 29 April.

John Lennon syntyi 9. lokakuuta 1940 Liverpoolissa yönä, jona Luftwaffe teki Liverpooliin ilmahyökkäyksen.
John Lennon, one of the founding members of The Beatles, was born in Liverpool during an air-raid on 9 October 1940.