Translation examples
6. Antibioottien väärinkäyttö lisää Clostridium difficile -infektioiden ilmaantuvuutta [19-22
6. Misusing antibiotics increases the incidence of Clostridium difficile infections [19-22
Toisessa uudessa hankkeessa selvitämme lonkan sijoiltaanmenojen ilmaantuvuutta ja niihin vaikuttavia tekijöitä Coxassa.
In the second new project, we are studying the incidence of dislocations after total hip replacements performed at Coxa and the factors influencing it.
Italia – Nelivuotinen infektioiden torjuntaohjelma vähensi karbapeneemiresistenttien bakteerien aiheuttamien infektioiden ilmaantuvuutta ja kantajuutta opetussairaalassa.
Italy – A four-year infection control programme decreased the incidence of infections and colonisation caused by carbapenem-resistant bacteria in a teaching hospital.
Menetelmä voi myös vähentää hermovamman ilmaantuvuutta ja nopeuttaa alahuulen tunnonheikkenemän palautumista «Doucet JC, Morrison AD, Davis BR ym.
This method may also decrease the incidence of nerve damage and accelerate recovery from the impairment of sensation in the lower lip «Doucet JC, Morrison AD, Davis BR ym.
Lämpöhuuhtelu on toissijainen prosessi kovausprosessille, on menetelmä, joka vähentää spontaanin rikkoutumisen ilmaantuvuutta 8 mm: n vaaleanvihreästä karkaistusta lasista, joka aiheutuu nikkelisulfidista.
Heat soaking is a secondary process to the toughening process, is a method that reduce the incidence of spontaneous breakage in 8mm light green tempered glass caused by nickel sulphide.
kversetiini voi tehokkaasti estää vapaiden radikaalien syntymistä toisaalta, se on flavonoideja sisältävien ainesosien, kuten kvertsetiinin, ilmeisesti vähentävän mahasyövän ilmaantuvuutta, suoraan inhiboimalla syöpäsolujen kasvua tai mahdollista roolia syöpäsolujen lisääntymis solujen transduktiopolkuissa. toisaalta kvertsetiini voi parantaa syöpälääkkeiden vaikutusta, parantaa merkittävästi tehoa.
Quercetin can effectively inhibit the generation of free radicals on the one hand, it is the flavonoids ingredients such as quercetin can obviously reduce the incidence of gastric cancer, directly inhibit the growth of cancer cells or possible role in cancer cell proliferation cell transduction pathways.On the other hand,quercetin can enhance the effect of cancer drugs, significantly improve the efficacy.
En usko, että väkivallan ilmaantuvuutta olisi voitu välttää, koska se olisi voinut olla pelkästään sattumaa, mutta jos voisin lisätä vastatoimen, joka auttaa käsittelemään mukana olevaa humalahenkilöä, olisin halunnut muita 2- tai 3-ihmisiä merkitä pitkin, jotta yleisö voi hallita paremmin ja tunnistaa väkijoukkoon piilotetut mahdolliset uhkat.
I don’t think the incidence of violence could have been avoided as it could have been purely by chance, but if I could add a counter-measure to help handle the drunk man involved, I would have liked for an additional 2 or 3 people to tag along to provide better crowd control and identification of potential threats hidden within the crowd.
Tarvitaan 3 vuoden raloksifeenihoito 45 osteoporoottisella naisella tai 15 naisella, jolla on osteoporoottinen murtuma, jotta voidaan estää vähintään yksi nikamamurtuma. Neljän vuoden raloksifeenihoito vähensi osteoporoosipotilailla nikamamurtumien ilmaantuvuutta 46 % (RR 0,54, CI 0,38, 0,75). Hoitoryhmässä, jossa todettiin tutkimuksen alussa vähintään yksi osteoporoottinen murtuma, nikamamurtumien ilmaantuvuus väheni 32 % (RR 0,68, CI 0,56, 0,83).
Forty five women with osteoporosis or 15 women with osteoporosis with an existing fracture would need to be treated with raloxifene for 3 years to prevent one or more vertebral fractures. Raloxifene treatment for 4 years reduced the incidence of vertebral fractures by 46 % (RR 0.54, CI 0.38, 0.75) and 32 % (RR 0.68, CI 0.56, 0.83) in patients with osteoporosis or osteoporosis with an existing fracture respectively.
Rekisteritietoja yhdistämällä selvitettiin CP-vamman, epilepsian, kehitysvamman ja aistivammojen ilmaantuvuutta eri ras
Incidences of CP, intellectual disability, epilepsy, and sensory impairments in childhood were assessed by linking the health register data.
Antibioottien käytön vähenemisen on osoitettu vähentävän Clostridium difficile ‑infektioiden ilmaantuvuutta (4, 19, 22).
Decreasing antibiotic use has been shown to result in decreasing incidence of Clostridium difficile infections (4, 19, 22).
Ihosyöpien ilmaantuvuus on lisääntynyt voimakkaasti viimeisten vuosikymmenten aikana ja ultraviolettisäteilyn (UV-säteilyn) vaikutus ihosyöpien ilmaantuvuuteen on kiistaton.
The skin cancer incidence has increased substantially over the past decades and the role of ultraviolet (UV) radiation in the etiology of skin cancer is well established.
Ruokavalio sisältää runsaasti soija-ja heraproteiinia, löytyy tuotteita, kuten soijamaito ja vähärasvainen jogurtti, on osoitettu vähentävän rintasyövän ilmaantuvuutta rotilla.
A diet rich in soy and whey protein, found in products such as soy milk and low-fat yogurt, has been shown to reduce breast cancer incidence in rats.
Luvut vastaavat Suomessa todettua ilmaantuvuutta: 45:100 000, (59 naisilla ja 30 miehillä) «Puolakka K, Kautiainen H, Pohjolainen T ym.
These figures are comparable to the ones in Finland, where the overall annual incidence is 45:100,000 (59 among females and 30 among males) «Puolakka K, Kautiainen H, Pohjolainen T ym.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test