Translation examples
Nämä teoreettisen monistisen MINÄ OLEN -olevaisen erilaistumiset liittyvät niiden suhteiden avulla ikuisesti toisiinsa, jotka samanaikaisesti ilmaantuvat kyseisen MINÄ OLEN -olevaisen sisällä—esipotentiaalinen, esiaktuaalinen, esipersoonallinen, monoteettinen eli yksielementtinen esitodellisuus, joka vaikka onkin infiniittistä, paljastuu kuitenkin Ensimmäisen Lähteen ja Keskuksen läsnäolossa absoluuttiseksi ja Universaalisen Isän rajattomassa rakkaudessa persoonallisuudeksi.
These differentiations of the theoretical monistic I AM are eternally integrated by simultaneous relationships arising within the same I AM—the prepotential, preactual, prepersonal, monothetic prereality which, though infinite, is revealed as absolute in the presence of the First Source and Center and as personality in the limitless love of the Universal Father.
Mahdolliset infektiot ilmaantuvat tavallisesti noin viikon sisällä.
Possible infections usually appear within a week.
Lääkäri olisi nähtävä, jos seuraavat oireet ilmaantuvat:
A doctor should be seen if the following symptoms appear:
Antiikin mytologiassa jumalatkin ilmaantuvat maan päälle jonkin eläimen hahmossa.
In ancient mythology, gods appeared in the form of an animal.
Vaarnan kaikkien jäsenten kuvakkeet ilmaantuvat karttaan tai satelliittikuvaan.
The icons for all stake members will appear on the map or satellite image.
Kaikkien seurakunnan tai vaarnan perhekuntien kuvakkeet ilmaantuvat kartalle.
Icons for all households in the ward or stake will appear on the map.
Salaperäisesti he vain ilmaantuvat, sitä mukaa kun heitä tarvitaan.
They have not existed from eternity; they mysteriously appear as they are needed.
Suurimmalla osalla ensimmäiset oireet ilmaantuvat noin kuuden vuoden ikäisenä.
In most cases, the first symptom appears around the age of 6 years.
Aikaisempien vuosien perusteella voisi odottaa uuden kuvion ilmaantuvan piankin.
Based on the past years experience, we can expect another Crop Circle to appear soon.
Kuume nousee jälleen, kun ensimmäiset näkyvät oireet ilmaantuvat.
He began vomiting the day after the first symptoms appeared.
Loppuvastukset ilmaantuvat aaltojen lopussa sekä vaikeammissa aalloissa myös niiden puolivälissä.
Bosses appear at the end of each wave or even halfway through the later, more difficult waves.
Oireet ilmaantuvat tavallisesti puolen tunnin kuluessa orgasmista ja katoava muutamassa päivässä.
These symptoms appear within 30 minutes but recovery is usually complete after a few hours.
Yhtäkkiä UFOt ilmaantuvat taivaalta Maahan ja koko taivas tummenee heidän aluksen saavuttua.
Before the ship reaches Valles, a lens appears in the sky and swallows the ship, causing it to wreck.
Kun FTD-oireet ilmaantuvat, on vaikea erottaa toisistaan Alzheimerin taudin ja FTD:n diagnoosi.
As FTD symptoms appear, it is difficult to differentiate between a diagnosis of Alzheimer's disease and FTD.
Oireet ilmaantuvat yleensä 20–30 vuotiaana (enimmäkseen naisilla), tai 60–70 vuotiaana (enimmäkseen miehillä).
The symptoms usually begin between the ages of 30 and 70 years old and appear to be more common in women than in men (2:1 ratio).
Levottomien jalkojen oireet ilmaantuvat tyypillisimmin illalla vuoteeseen mennessä, ja ne ovat pahimmillaan kello 19:n ja aamuyhden välillä.
Heart attacks appear to occur more commonly in the morning hours, especially between 6AM and noon.
Oireet ilmaantuvat yleensä ikävuosien 6 ja 20 välillä, mutta joskus vasta 30 vuotta täyttäneissä potilaissa ja harvinaisissa tapauksissa jopa 50-vuotiaana.
The first appearance of symptoms usually occurs between 6 and 20 years of age but has been documented in patients as young as 8 months as well as in adults over the age of 50.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test