Translation examples
verb
Autoimmuunisairauksia voi ilmaantua useiden
Autoimmune disorders may occur many months after the start of treatment.
Injektiokohtaan saattaa joissakin tapauksissa ilmaantua haavauma.
In some cases ulceration may occur at the injection site.
Näitä kivuliaita haavaumia voi ilmaantua myös kieleen.
These painful ulcers can also occur on the tongue.
Järjestelmät huomataan vasta kun ongelmia ilmaantuu.
It is only when problems occur that one even realises that they exist.
Tämä ongelma voi ilmaantua mallissa NAVIGON 70 Plus.
This problem can occur with the NAVIGON 70 Plus.
Toksisuusoireita voi ilmaantua, jos Halocuria annetaan kaksinkertainen määrä suositusannokseen verrattuna.
Symptoms of toxicity may occur if
Samana vuonna ilmaantuu yllättäen vaikeuksia tasokkaiden materiaalien hankkimisessa.
The same year a shortage of superior materials suddenly occurs.
Alfa-aurigit on Meteoriparvi joka ilmaantuu yleensä syyskuussa.
Aurigids is a meteor shower occurring primarily within September.
Nämä saattoivat aiheuttaa vakavia sairauksia ja ilmaantua kuoleman enteenä.
If they occur, they show an acute onset and disappear upon resolution of the disease.
Loppukesästä koivuhiiri ilmaantuu viljelyksille jyviä etsimään, mutta sen voi huomata myös heinittyneiltä hakkuualueilta.
This summer and autumn species occurs under pines, but can also be found beneath deciduous trees.
Mitä enemmän soluja ajan myötä tuhoutuu, sitä alhaisemmaksi käy dopamiinipitoisuus, ja sitä enemmän ilmaantuu Parkinsonin taudin oireita.
For example, the higher the dose of Salmonella, the more diarrhea occurs soon after ingestion and the more stressful it is.
Glukokortikoidien indusoimassa osteoporoosissa murtumia ilmaantuu suuremmilla luuntiheysarvoilla postmenopausaaliseen osteoporoosiin verrattuna, sillä glukokortikoidit sekoittavat luunsisäistä viestiverkostoa ja hajottavat luun rakennetta lisäämällä osteosyyttien apoptoosia.
Microdamage in bone occurs as the result of repetitive events of cycling loading, and appears to be associated with osteocyte death by apoptosis, which appear to secrete a signal to target osteoclasts to perform remodeling at a damaged site.
Tämä väite ei kuitenkaan ota huomioon farao arvonimen käyttöä Dakhla steelassa – kirjallisena merkintänä ilmaantuu ensimääisen kerran Siamunin hallituskauden aikana, joka hallitsi noin 45-64 vuotta Psusennes I:n 19. hallitusvuoden jälkeen.
However, this argument does not account for the use of Pharaoh as a title in the Dakhla stela—a literary device which first occurs late during the reign of Siamun, an Egyptian king who ruled between 45 and 64 years after Year 19 of Psusennes I. The most significant component of the Great Dakhla stela is its palaeography: the use of the title Pharaoh Psusennes.
verb
Ajat muuttuvat, ja uusia sosiaalisia tarpeita ilmaantuu.
Times change, and new social demands emerge.
Euroopan riskipääomamarkkinoiden kypsyessä on alkanut ilmaantua laajempia tavoitteita.
As the European risk capital markets mature, wider objectives have started to emerge.
Esimerkiksi uusia slangisanoja ja niiden tulkintoja ilmaantuu jatkuvasti lisää.
For instance, new interpretations and translations for Hungarian slang emerge constantly.
Uusia uhkia ilmaantuu koettelemaan Peteriä sekä taviksena että supersankarina.
New threats emerge to test Peter as both man and Super Hero.
Lisäksi toivomme, että muita hyödyllisiä töitä ilmaantuu tästä prosessista.
Additionally, we hope that a number of other useful artifacts will emerge from this process.
Uskomme, että etiikasta, valaistuneesta itsekkyydestä, ja kansainyhteisöstä hallintomme ilmaantuu.
We believe that from ethics, enlightened self-interest, and the commonweal, our governance will emerge.
Joka päivä ilmaantuu keskimäärin 19 uutta haavoittuvuutta (lähde: National Vulnerability Database).
On average, 19 new vulnerabilities emerge every day (source: National Vulnerability Database).
Samaan aikaan kasinoja on runsaasti ja enemmän ilmaantuu melkein päivittäin.
Meanwhile online casinos are ten a penny with even more emerging nearly on a daily basis.
Henkisten harjoitteidemme kautta ylimaallinen voi ilmaantua muuttamaan maailmaa, jossa elämme.
It is with our spiritual practices that the divine can emerge to change the world we live in.
Hankaluudet voivat ilmaantua varsinkin silloin, kun eri laitteistot ovat irrallisia, ilman kosketusta toisiinsa.
Problems may emerge in particular when different equipment are separate with no contact with each other.
Toukka kehittyy nupun sisällä ja uusia aikuisia ilmaantuu heinäkuussa.
It will pupate amongst the ground vegetation, and the adults will emerge in June.
Maailman terveysjärjestön mukaan pandemia voi syntyä, kun kolme ehtoa täyttyy: uusi tauti ilmaantuu taudin vaikuttava tekijä vaikuttaa ihmisiin aiheuttaen vakavaa sairautta taudin vaikuttava tekijä leviää helposti ja vahvistuu Pandemioita ovat olleet esimerkiksi musta surma, kolera ja espanjantauti.
A panzootic can start when three conditions have been met: the emergence of a disease new to the population. the agent infects a species and causes serious illness. the agent spreads easily and sustainably among animals.
verb
Tämä voisi olla oikeudellisia kysymyksiä, jotka saattavat ilmaantua jopa myöhemmin.
This could be for legal issues which might crop up even later.
Joskus elämässä hankaluuden saattavat ilmaantua, ei omistautumisen tai kiinnostuksen puutteen takia, vaan pohjimmiltaan väsymyksen vuoksi.
At times difficulties can crop up in people’s lives that are due, not to a lack of dedication or interest, but fundamentally to tiredness.
On yleensä sellainen kuvio kun ongelmia ilmaantuu, mutta se ei automaattisesti tarkoita, että kun mies kokee yksi, muut seuraa ennemmin tai myöhemmin.
There is usually a sort of pattern when these problems crop up, although it does not automatically mean that when man experiences one, the others will follow sooner or later.
Te tiedätte, miten se on - aloitat työt yhden projektin ja puolivälissä, löydät yksi tai kaksi puoli-hanketta ilmaantua jotka on ratkaistava, ennen kuin voit jatkaa alkuperäisen hankkeen.
You know how it is - you start work on one project and halfway through, you find one or two side-projects crop up that have to be s
Mutta tietää perusasiat - mitä ne ovat, miksi ne ovat suosittuja, ja mitä ongelmia voi ilmaantua kun niitä ei käytetä vastuullisesti - voi tehdä eron positiivisen ja negatiivisen kokemuksen lapsi.
But knowing the basics — what they are, why they’re popular, and what problems can crop up when they’re not used responsibly — can make the difference between a positive and a negative experience for your kid.
Solat on vaikutusta niihin, jotka suorittavat sen kääntämällä ne, jotka suorittavat Solat kuin luotettavia henkilöitä, antelias ja ystävällinen toisia kohtaan, rauhallinen ja kerätään, vaikka ongelmia ilmaantuu ja estää yhden päätyminen pohjasakka yhteiskunnan.
Solat has an effect on those who perform it by turning those who perform their Solat as trustworthy persons, be generous and kind towards others, calm and collected even when problems crop up and prevents one from ending up in the dregs of society.
Sisältö: magic naamarit silmäripset säännöt naamarit ripsivärin Reseptit ripsien naamiot Jotta ripset ovat paksuja, pitkä ja runsas, ei välttämättä ostaa kalliita ripsiväri, kunpoistoaineet joka ongelma ilmaantuu uudelleen ja uudelleen.Ole varovainen ei ulkoinen, se on hyvin lyhyt,...
Contents: Magic masks eyelashes Rules masks applying mascara Recipes for eyelashes masks To make your lashes are thick, long and voluminous, not necessarily to buy expensive mascara, afterremovers which the problem will crop up again and again.Take care not external, it is very shor...
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test