Translation examples
Mobiilisovelluksiin pohjautuvat palvelut ovat ilmaantuneet maailman markkinoille vasta muutaman viimeisen vuoden aikana.
Mobile-based services have emerged on the world market only in the last few years.
Niiden uskotaan ilmaantuneen 430 miljoonaa vuotta sitten.
They are believed to have appeared 430 million years ago.
Rintapumput ovat ilmaantuneet melko pitkään ja ovat yhä suositumpia.
Breast pumps have appeared quite a long time and are increasingly popular.
Tämän kauden aikana runsastuivat kilpikonnat, jotka olivat ilmaantuneet ensinnä Pohjois-Amerikkaan.
Turtles increased during this period, first appearing in North America.
Pääasiassa juuri Mitra-kultin välityksellä Zarathustran uskonto pääsi vaikuttamaan myöhemmin ilmaantuneeseen kristinuskoon.
It was chiefly through the Mithraic cult that Zoroaster’s religion exerted an influence upon later appearing Christianity.
Joskus vain yksi valtava kaavan ilmaantuneet blackboard koko tarkastelujakson aikana, loput oli handwaving....
Sometimes only one huge formula appeared on the blackboard during the entire period; the rest was handwaving....
Ja jos taudin ensimmäiset oireet ovat jo ilmaantuneet, et voi lykätä vierailua sairaalassa!
And if the first symptoms of the disease have already appeared, then you cannot postpone the visit to the hospital!
9:8 Muutamat taas Eliaan ilmaantuneen, ja muut, että joku prophetaista oli noussut ylös.
9:8 and by some that Elijah had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again.
Andiitit olivat puhdasveristen violettien kansanheimojen aikojen jälkeen Urantialle ilmaantuneista paras joka suhteessa inhimillinen rotuaines.
The Andites were the best all-round human stock to appear on Urantia since the days of the pure-line violet peoples.
Myöhemmin saamelaiset olisivat omaksuneet lähistöille ilmaantuneen uralilaisen kielen.
They appear to have shifted to Somali from a now-extinct language.
On mahdollista, että arkeonien ja bakteerien viimeisin yhteinen kantamuoto oli termofiili, mikä viittaisi matalien lämpötilojen olevan arkeonien kannalta äärimmäisiä ja kylmempiin olosuhteisiin sopeutuneiden arkeonien ilmaantuneen vasta myöhemmin.
It is possible that the last common ancestor of bacteria and archaea was a thermophile, which raises the possibility that lower temperatures are "extreme environments" for archaea, and organisms that live in cooler environments appeared only later.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test