Translation for "ilma-alusrekisterissä" to english

Ilma-alusrekisterissä

• aircraft register
• in the aircraft register

Translation examples

aircraft register

Etusivu / Ilmailu / Ilma-alusrekisteri
Main / Aviation / Aircraft Register

Trafi ylläpitää Suomen ilma-alusrekisteriä siviili-ilma-aluksista.
Trafi maintains the Finnish Aircraft Register of civilian aircraft.

Vuosimaksu peritään laskutusvuoden ensimmäisenä päivänä ilma-alusrekisterissä olevista ilma-aluksista. Maksu peritään kyseisenä ajankohtana rekisteriin merkityltä ilma-aluksen omistajalta tai käyttäjältä. Katso lisätietoja hinnastosta: Ilma-alusten rekisteröinti- ja kiinnitysasioiden hinnasto.
This annual fee is charged on the first day of the invoicing year for aircraft in the Aircraft Register from the owner or operator of the aircraft listed in the register at the time in question. For more information, see the price list: Fees for services (aircraft registration and mortgaging)

Edellä olevan 1 kohdan mukaisesti toimivaltaisen viranomaisen on hyväksyttävä kansalliseen rekisteriinsä muiden jäsenvaltioiden kansalaisten omistamia ilma-aluksia ja muiden jäsenvaltioiden ilma-alusrekistereistä tehdyt siirrot viipymättä ja ilman syrjiviä maksuja sekä noudattaen sovellettavia lakeja ja asetuksia.
In accordance with paragraph 1, the competent authority shall, subject to applicable laws and regulations, accept on its national register, without any discriminatory fee and without delay, aircraft owned by nationals of other Member States and transfers from aircraft registers of other Member States.