Translation for "illalliselle" to english

Illalliselle

noun

• supper
• tea

Translation examples

supper noun

Tuletko illalliselle tänään?
Come t' supper to-night?"

§ 2. Vertaus suurista illallisista
§ 2. Parable of the Great Supper

Regina laittoi pöytään illallisen.
Regina was laying the table for supper.

Vertaus suurista illallisista - Käynti Filadelfiassa
Parable of the Great Supper - The Visit to Philadelphia

Meidät neuvottiin illalliselle perinteiseen itävaltalaiseen ravintolaan.
They even advised us to have supper in traditional Austrian restaurant.

Sitten hän palasi joelle ja keitti illallisensa.
Then he returned to the creek and cooked his supper.

Illallisen jälkeen oli tapana laulaa "hallel"-psalmeja.
After the supper, it was their custom to sing Hallel psalms.

Illallis-ateria oli valmis, ja Hermas kutsuttiin siihen osaa ottamaan.
Supper was ready, and Hermas was invited to share it.

Lapset on otettu hyvin huomioon, ylimääräisiä huoneita ja erityinen lasten illallisilla.
Children are well catered for, with additional rooms and special children's suppers.

Hän söi vähän illallisella ja vetäytyi aikaisin huoneeseensa asiakirjasalkkunsa kera.
He ate his lunch and supper in turn, but felt it was too early to go to bed.

Leikkausta kaavailtiin seuraavaksi päiväksi, mutta Howien syötyä kevyen illallisen sekä kerrottua sairaanhoitajalle haluavansa levätä hän nukahti ja hänen tilansa muuttui äkisti.
An operation was scheduled for the next day, but when Howie ate a light supper and told the nurse he wanted to rest, in falling asleep his pallor suddenly changed and the nurse knew something was wrong.

tea noun

Siellä voi myös nauttia iltapäiväteen ja illallisen.
Afternoon tea and dinner can also be enjoyed there.

Tea Room SAINTPAULIA - Tämä ravintola tarjoilee aamiaisen, lounaan ja illallisen.
Tea Room SAINTPAULIA - This restaurant serves breakfast, lunch, and dinner.

Tee – klassinen kuuma juoma, jota siemaillaan aamulla, päivän mittaan tai hyvän illallisen päätteeksi
Tea – a classic hot beverage in the morning, during the day or after a nice dinner

Hinta 39 euroa – sisältää kahden ruokalajin illallisen, alkumaljan, veden, kahvin/teen sekä unohtumattoman konserttielämyksen!
Ticket 39 eur – incl two-course dinner, welcoming drink, water, coffee, tea and live performance!

Kesäisin asiakkaat voivat nauttia kevyen illallisen ulkona terassilla, jolta on näköala suureen puutarhaan.
During the summer guests can enjoy a high tea out on the terrace overlooking the extensive garden.

Lounaat ja illalliset sekä välipalat, joita voit näksiä kahvin tai teen kanssa saat tilata meiltä etukäteen.
You can pre-order lunches, dinners and snacks to go with coffee or tea.

Ne palvelevat vapaa illallisia kolme kertaa viikossa plus teetä seremonioita ja kalligrafiaa luokat viikonloppuisin.
They serve free dinners three times a week plus tea ceremonies and calligraphy classes on the weekends.

Hinta 39 euroa – sisältää kahden ruokalajin illallisen, alkumaljan, veden, kahvin/teen ja tietenkin unohtumattoman konserttielämyksen!
Price 39 € incl two-course dinner, welcoming drink, water, coffee/tea and an unforgettable musical experience! Tweet

Opastettu kierros lounaalla tai illallisella (pääruoka, talon jälkiruoka,kahvi, tee ja vesi) 15 euroa per henkilö.
The excursion plus lunch or dinner (roast, house cake; coffee, tea, water) is EUR 15 per person.