Translation for "ilkikurisesti" to english

Ilkikurisesti

• mischievously

Translation examples

mischievously

Rannalla rehevä viidakko piilottelee kivitemppeleitä ja ilkikurisia apinoita.
On shore, the lush jungle shelters stone temples and mischievous monkeys.

1. huhtikuuta - se on hauskoja vitsejä, vaarattomia ja ilkikurisia vitsejä.
April 1 - it's fun jokes, harmless and mischievous jokes.

1973) on virolainen ohjaaja, jonka elokuvat kuvaavat Neuvosto-Viron aikaa ilkikurisen huumorin läpi.
1973) is an Estonian director whose films depict the Soviet era through mischievous humour.

Poika oli yleensä rento ja positiivinen ja tasasi tilejä enemmänkin ilkikuriseen, lapsenomaiseen tapaan.
The boy was usually easy-going and positive and settled scores in a rather mischievous, childlike manner.

Ilkikurisesta hymystä joka levisi pojan kasvoille, hän tiesi mikä vastaus tulisi olemaan.
By the mischievous smile that spread on the boy's face, he knew what the answer was going to be.

Se ei kuulostanut kylmältä tai ilkeältä, vaan lähinnä ilkikuriselta, mutta Freya ei kuunnellut sen sävyjä.
It wasn't cold or mean but rather mischievous, but Freya wasn't listening to its tone.

Liekit ilkikurisesti pelata ja houkutella silmään, pakottaen unohtaa harmaa jokapäiväistä elämää, täynnä kuhinaa.
Flames mischievously play and attract the eye, forcing to forget about the gray everyday life, full of bustle.

Sepolla on itselläänkin metsiä ja hän kertookin sanoneensa tutuilleen ilkikurisesti, että eläkkeellä hän sii
Seppo also has forest himself and he says mischievously that he will carry on from a forest expert to a forester.

Okabu on jaettu neljään hurmaavaan maailmaan, joista jokainen on täynnä ilkikurisia pulmia, lumoavia olentoja ja söpöjä leikkikaluja.
Okabu is split into four adorable worlds, each full of mischievous puzzles, enchanting creatures and cute playthings.

Tämä voi esimerkiksi tarkoittaa sitä, että kissastasi varttuu odotettua ilkikurisempi tai että sen turkin väritys muuttuu.
For example, this could mean that they could have a more mischievous personality, or their coat markings may change.

Moniin kuviin oli liitetty kuvatekstejä, joista osa oli runollista, ja toiset olivat ilkikurisia tai häpeällisiä.
Many of the pictures were accompanied by captions, some in a poetic language, and others were mischievous or defiant.

Lloyd kertoi lehdistölle, että ”Bow on ilkikurisen, viehättävän, aggressiivisen, äkkipikaisen, syvästi tunteellisen ja ihanteellisen aristokraattiflapperin henkilöitymä.”
Lloyd told the press, "Bow is the personification of the ideal aristocratic flapper, mischievous, pretty, aggressive, quick-tempered and deeply sentimental."