Translation examples
Ion Iliescu oli heidän päätavoite, ja hän pyysi kaivostyöläisten
Ion Iliescu was their main target and it was him to call for miners’ help in June 1990.
Se oli Ranskan presidentti Francois Mitterrandin lahja Romanian presidentille Ion Iliescuille.
It was a gift from the President of France, Francois Mitterrand for the Romanian President Ion Iliescu.
1989 – Ion Iliescu nousi viikon kestäneiden rajujen mielenosoitusten jälkeen Romanian kansallisen pelastuksen rintaman puheenjohtajaksi ja hallituksen muodostajaksi, mikä päät
1989 – After a week of bloody demonstrations, Ion Iliescu takes over as president of Romania, ending Nicolae Ceauşescu's Communist dictatorship.
Vuonna 2000 Iliescu asettui taas ehdolle ja pääsi toiselle kierrokselle äärinationalistisen Suur-Romania-puolueen Corneliu Vadim Tudorin kanssa, jonka voitti.
In the 2000 presidential election Iliescu ran again and won in the run-off against the ultra-nationalist[7
Kuvaus: Tämä Earth Globe oli Ranskan presidentti Francois Mitterrandin lahja Romanian presidentille Ion Iliescuille, joka lahjoitti Bukarestin Vanhojen karttojen museolle
Description: This Earth Globe was a gift from the French President Francois Mitterrand for the Romanian President Ion Iliescu who donated to the Old Maps Museum Bucharest
Lähettämispäivä: 2018-10-07 Kuvaus: Shoahin tai holokaustin uhrien ensimmäinen muistomerkki Romaniassa oli lokakuussa 2004 Romanian presidentin Ion Iliescun läsnäollessa.
Description: The first commemoration of the victims of Shoah or Holocaust in Romania was in October 2004 in the presence of the Romanian President Ion Iliescu in front of the Choral Temple in Bucharest
Niistä kuuluisin valmistuneet MPEI on ex-puheenjohtaja valtioneuvoston Kiinan Li Peng ja ex-presidentti Romania Ion Iliescu, ministerit Insinööritieteiden ja päämiesten Koneyrittäjien monien maailman maissa.
Among the most famous graduates of MPEI there are the ex-Chairman of the State Council of China Li Peng and the ex-President of Romania Ion Iliescu, Ministers of Engineering and heads of the eng
Ion Iliescun isä Alexandru Iliescu oli rautatietyöläinen ja kommunistipuolueen jäsen vielä sen ollessa kielletty ja kuoli vankilassa 1945.
Iliescu's father, Alexandru Iliescu, was a railroad worker with Communist views during the period in which the Romanian Communist Party was banned by the authorities.
Entinen kommunisti Ion Iliescu oli presidenttinä 1990–1996 ja 2000–2004.
Ion Iliescu (1930–): President from 1990 until 1996, and from 2000 until 2004.
Ensimmäinen esitys viraltapanosta oli presidentti Ion Iliescua vastaan vuonna 1995.
A trimmed-down version of this bill was promulgated by President Ion Iliescu in 2004.
2005 – Romanialainen Adriana Iliescu synnytti tähän saakka vanhimpana, 66-vuotiaana.
At the time of the delivery, Bousada was the world's oldest documented mother, surpassing the record established in 2005 by Romanian mother Adriana Iliescu, who was also 66.
Hän sijoittui toiseksi saatuaan 10,64 prosenttia äänistä vuoden 1990 presidentinvaalissa, jonka voitti Ion Iliescu.
He ran against Ion Iliescu in the 1990 Romanian presidential elections, in which he came second with 10.64% of the vote.
Sen tilalle perustettiin väliaikaishallitus, Kansallisen pelastuksen rintaman neuvosto, jota johtivat Ion Iliescu presidenttinä ja Petre Roman pääministerinä.
Within four days, the FSN formed an interim government with Ion Iliescu being the president and Petre Roman as the interim Prime Minister.
Mihail Gorbatšovin vieraillessa Romaniassa heinäkuussa 1989 Iliescu karkotettiin Bukarestista, jotteivat he tapaisi toisiaan.
However, years later, president Nicolae Ceaușescu probably believed that there was a connection between the two, since during Gorbachev's visit to Romania in July 1989, Iliescu was sent outside of Bucharest to prevent any contact.
FSN ja sen ehdokas Ion Iliescu voittivat 20. toukokuuta 1990 presidentinvaalit ja saivat enemmistön edustajainhuoneeseen ja senaattiin.
FSN and its candidate Ion Iliescu comfortably won the legislative and presidential elections on 20 May 1990, obtaining a majority in both the Assembly of Deputies and the Senate.
7. huhtikuuta 1992, valtataistelu sisällä Kansallisen pelastuksen rintaman (romaniaksi Frontul Salvării Naționale, FSN) sisällä Ion Iliescun johtaman kovan linjan ja Petre Romanin johtaman uudistusmielisemmän linjan välillä johti Iliescun ryhmä vetäytymiseen FSN:stä Demokraattisen kansallisen pelastuksen rintaman (romaniaksi Frontul Democrat al Salvării Naționale, FDSN) perustamiseen.
On 7 April 1992, the struggle for power inside the National Salvation Front (Romanian: Frontul Salvării Naționale, FSN) between the more hard-line group led by Ion Iliescu and the more reformist group led by Petre Roman resulted in the Iliescu group withdrawing from FSN and the founding of the Democratic National Salvation Front (Romanian: Frontul Democrat al Salvării Naționale, FDSN), which would later become the present-day PSD.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test