Translation for "ilahduttavasti" to english

Ilahduttavasti

• gratifyingly

Translation examples

gratifyingly

Maidemme väliset vierailut ovat tänä vuonna ilahduttavasti lisääntyneet.
Visits between our countries have increased gratifyingly this year.

Mielestäni suomalaiset nuoret itse näyttävät olevan asiasta ilahduttavan kiinnostuneita.
I believe that young Finnish people themselves are showing a gratifyingly keen interest in this matter.

Myös yliopistomme, AMK:t ja ammatilliset oppilaitokset ovat olleet ilahduttavan aktiivisia konkreettisen yhteistyön suhteen.
Our universities, UASs and vocational colleges have been gratifyingly active with respect to practical cooperation.

Saattajien Augsburg tarjoavat erilaisia vaihtoehtoja tehdä sinusta tuntuu rento kuin ilahduttavan kuin mahdollista.
Escorts in Augsburg offer a variety of options to make you feel relaxed as gratifyingly as possible.

Eurooppalaisina valtioina kansamme tuntevat toisensa hyvin ja kahdenväliset suhteemme ovat ilahduttavan läh
As we are both European states, our peoples know each other well and our bilateral relations are gratifyingly close and free of problems.

Kiinnostus niitä kohtaan on ilahduttavan suurta niin julkisella sektorilla, yrityksissä ja järjestöissä kuin sijoittajissa. TAPAHTUMIA
There is, gratifyingly, a great deal of interest in these agreements from the public sector and among companies, organisations and investors.

Konventin perustuslakiehdotuksen alussa yhdeksi unionin perustavoitteista on ilahduttavasti korotettu myös "kielten ja kulttuurien monimuotoisuuden kunnioittamien".
At the beginning of the draft Constitution, respecting cultural and linguistic diversity is gratifyingly emphasized as one of the Union's objectives.

Hakemusten laatu oli korkea, ja hakijoita oli ilahduttavan paljon myös residenssikenttää perinteisesti hallinneiden länsimaiden ulkopuolelta.
The quality of the applications was high, and a gratifyingly large number of applicants were from non-Western countries, which traditionally dominate the residency sector.

Työ alkoi lähes tyhjältä pöydältä ja on edennyt hyvään vaiheeseen: ensimmäiset tulosperusteiset SIB-hankkeet ovat käynnissä ja kiinnostus niitä kohtaan on ilahduttavan suurta niin julkisella sektorilla, yrityk
Work on the ecosystem started virtually from scratch and has made excellent progress: the first social impact bonds have been launched and, gratifyingly, there is a great deal of interest in them from the public sector and among companies, organisations and investors.

Tourismo ottaa jälleen yhden askeleen eteenpäin kohti tulevaisuutta ja kestävyyttä.Se luottaa sekä huippumoderniin että hyväksi havaittuun sarjatuotantotekniikkaan, joka täyttää korkeat laatuvaatimukset. Pitkälle kehitettyjen ja erityisen säästeliäiden moottorien sekä erinomaisen aerodynamiikan ansiosta sen kulutus on ilahduttavan alhainen.
The Tourismo takes a big step toward the future and sustainability. It relies equally on state-of-the-art and mature series production technology with high quality standards. Thanks to advanced and particularly economical drives, together with excellent aerodynamics, the fuel consumption of the models is gratifyingly low.