Translation for "ikäluokitusjärjestelmä" to english

Ikäluokitusjärjestelmä

• age rating
• age rating system

Translation examples

age rating

Tietokone- ja videopelien ikäluokitusjärjestelmä Euroopassa. Alusta
The age ratings system for computer and video games across Europe.

Ikäluokitusjärjestelmän kehitti ISFE (Interactive Software Federation of Europe). Uutiset
The age rating system was developed by the Interactive Software Federation of Europe (ISFE).

Ikäluokitusjärjestelmän avulla varmistetaan, että viihteeseen – kuten elokuviin, videoihin, DVD-levyihin ja tietokonepeleihin – on selvästi merkitty, mille ikäryhmälle sen sisältö soveltuu parhaiten.
Age ratings are systems used to ensure that en

Oikeudellisten asioiden komitean tehtävä on ilmoittaa ISFE:lle osallistujamaiden kansallisiin lakeihin tehtävistä muutoksista, jotka saattavat vaikuttaa vapaaehtoiseen ikäluokitusjärjestelmään. Täytäntöönpanokomitea
The Legal Committee’s role is to advise ISFE of any changes to national legislation within participating countries that could have an impact on the voluntary age rating system.

Lisäksi pelialan ja viranomaisten olisi tehostettava yhteistyötään, jotta sisältö- ja ikäluokitusjärjestelmien tunnettuutta voitaisiin parantaa ja voitaisiin välttää rinnakkaisten järjestelmien aiheuttamaa sekaannusta.
Also, industry and public authorities should step up cooperation to make classification and age rating systems better known and to avoid confusion caused by parallel systems.

PEGI (Pan European Game Information) on perustettu siksi, että kansalliset ikäluokitusjärjestelmät voitaisiin korvata yhdellä järjestelmällä, joka on käytössä useimmissa Euroopan maissa.
PEGI (Pan-European Game Information) has been designed to replace existing national age rating systems with a single system that is identical throughout most of Europe.

PEGI otettiin käyttöön keväällä 2003, ja sen jälkeen monia kansallisia ikäluokitusjärjestelmiä on korvattu tällä yhteisellä järjestelmällä, jota käytetään nykyään suurimmassa osassa Eurooppaa kaikkiaan 30 maassa (Itävalta, Tanska, Unkari, Latvia, Norja, Slovenia, Belgia, Viro, Islanti, Liettua, Puola, Espanja, Bulgaria, Suomi, Irlanti, Luxemburg, Portugali, Ruotsi, Kypros, Ranska, Israel, Malta, Romania, Sveitsi, Tšekki, Kreikka, Italia, Alankomaat, Slovakia ja Yhdistynyt kuningaskunta).
It was launched in spring 2003 and replaced a number of national age rating systems with a single system now used throughout most of Europe, in 30 countries (Austria Denmark, Hungary, Latvia, Norway, Slovenia, Belgium, Estonia, Iceland, Lithuania, Poland, Spain, Bulgaria, Finland, Ireland, Luxembourg, Portugal, Sweden, Cyprus, France, Israel, Malta, Romania, Switzerland, Czech Republic, Greece, Italy, the Netherlands, Slovak Republic and the United Kingdom)