Translation examples
Naisille, jotka huolehtivat ulkonäöltään, tällä ikäkaudella kosmetologin vierailujen tulisi tulla säännöllisiä.
For women who monitor their appearance, visits to a cosmetologist should become regular in this age period.
Tässä tapauksessa useimmiten tämä vaiva esiintyy keski- tai ikäkauden miehillä tai miehillä.
In this case, most often this ailment occurs in women or men of middle or advanced age.
Kouluissa ja varhaiskasvatuksessa toteutetaan ympäristö- ja ilmastokasvatusta kullekin ikäkaudelle sopivilla tavoilla.
Environmental and climate education will be carried out at schools and in early childhood education in ways appropriate for each age group.
Maalaus oli esillä Ateneumin norjalaisen taiteen näyttelyssä vuonna 1911, osana Elämän ikäkaudet -nimistä triptyykkiä.
The painting was displayed at an exhibition of Norwegian art at Ateneum in 1911 as part of the triptych The Ages of Life.
en Info Tietoa ja tukea lapsiperheille –infopankin ja aikajanan (lapsen ikäkaudet, perheenä, sujuva arki, kriisin kohdatessa) on tarkoitus toimia lapsiperheitä heidän arjessaan voimaannuttavana vanhempien, lasten sekä lapsiperheiden läheisten työkaluna.
Information and support for families with children – The infobank and timeline (child’s ages, family, daily routine, when
Huomaamme tässä, että muslimit uskovat, että islamilainen laki on täydellinen ja kokonaisvaltainen elämän koodi, täysin sovellettavissa oleva ja sopiva periaatteissaan ja laeissaan jokaiselle ikäkaudelle, jokaiseen paikkaan ja jokaiselle ihmiselle.
We note here that Muslims believe that the Islamic Law is a complete and comprehensive code of life, fully adaptable and suitable in its principles and laws for every age, location and people.
Rauhankasvatusinstituutti kehittää uudenlaisia pedagogisia malleja ja menetelmiä varhaiskasvatuksessa liittyen erityisesti yhdenvertaisuuden edistämiseen, myötätuntokasvatukseen, moninaisuuden kohtaamiseen sekä syrjinnän, rasismin ja ennakkoluulojen käsittelyyn yhdessä lasten kanssa heidän ikäkaudelleen sopivalla tavalla.
The Peace Education Institute develops new pedagogical models and methods for early childhood education, particularly related to equality promotion, empathy education, diversity and understanding racism, discrimination and prejudice in a way that is suitable for the children according to their age.
Lasten käyttö osana vallan määrittelyä tuo myös perhesuhteet, eri ikäkaudet ja sukupuolen osaksi vallan kuvastoa, jossa niillä ei perinteisesti nähdä olevan roolia. Tutkimukseni on myös ensimmäinen, jossa analysoidaan kattavasti keisariperheen jälkeläisten roolia osana paitsi keisarin, myös tämän alamaisten vallan ja aseman rakentamista.
The use of children in negotiations of power brings family relationships, different ages and genders to the discourse. These are not traditionally seen as images or tools of power. This study also is the first to present a synthesis of the use of imperial children as representations of power and status on not only imperial, but also on the level of local patterns.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test