Translation examples
Siitä kertoo isän puhe täysi-ikäisyyden saavuttaneelle pojalleen: ”On paljon nuoria miehiä, rikkaiden isien poikia, jotka harrastavat vain huvituksia ja unohtavat omistautumisen vakavalle työnteolle.
Sven recalled his father's speech to him at his coming of age: ‘There are many young men, sons of rich fathers, who only engage in amusement and forget about commitment to hard work.
Sinulla on oma tietokone – se kannattaa kirjallisesti tehtävä ajoittain, maailmanlaajuinen ikäisyyden seremonia älykkyys ja täytäntöönpanossa, mahdolliset menestys ja henkilökohtaiset ymmärrystä kaikki
You have your own computers – it’s worth a writing assignment from time to time, a global coming of age ceremony in intelligence and implementation, potential success and your personal understanding of all the powers and influences talked and written about to you personally, reader.
Emme ole laillisesti pakko tehdä niin (meidän foster vanhemmuus päättyi, Kyllä, noin kuusi vuotta sitten ikäisyyden Katie on), mutta ei ole Vaihtoehtoisia, muita kuin tarvittavat 24-tunnin hoitotyön kansi.
We are not legally obliged to do so (our foster parenting ended, Yes, about six years ago with the coming of age Katie's), but have no Alternative, other than the necessary 24-hour nursing cover.
Edellisiin TR-peleihin verrattuna sävy on synkempi ja mukana on myös toinen pelattava hahmo sekä uusia pelillisiä elementtejä, joten Tomb Raider: Angel of Darknessissa suosikkisarja on selvästi saavuttanut täysi-ikäisyyden.
With an altogether darker tone compared previous games in the TR series, a second playable character and all new gameplay elements, Tomb Raider: Angel of Darkness sees the well loved series truly coming of age.
En ole koskaan ollut mahdollisuutta puhua joko yhden, kun he olivat elossa, mutta mietin usein, mitä neuvoja tai ohjausta he olisivat voineet antaa minulle nuorena Musta male ikäisyyden tällaisessa suojatyössä.
I never had the chance to speak to either one while they were alive, but I often wonder what advice or mentorship they could have provided me as a young Black gay male coming of age in such a sheltered environment.
23) Lisääntynyt vartija työpaikkoja ja pysyvän työpaikan / korjattu (tämä edustaa eräänlaista kunnia että enkelit ja Jumala tavoitella, kunnia yksinkertaisesti ihmisen, hyvä ikäisyyden seremonia, perinne kaikkien aikojen arvoinen uudelleen käyttöön yhteiskunnalle, seisomaan koko yön ja seisoo korjattu parempaan huoltajille ja maturiteetti / vastuu ….)
23) Increased guard jobs and standing jobs/corrected (this represents a form of honor that angels and God aspire to, a honor simply human, a good coming of age ceremony, a tradition from all time worth reintroducing to societ
Kun lemmikki esiintyy perheessä,luonnollinen kiinnostus johtuu hänen ikäisyydestään.
When a pet appears in the family,the natural interest is caused by his age.
Sen vuoksi velvollisuus elättää lasta ei rajoitu siihen, että lapsi saavuttaa täysi-ikäisyyden.
Therefore, the obligation to provide maintenance for a child is not limited to reaching by the child of major age.
Jos olet iältäsi asiaankuuluvan vähimmäisiän ja 18:n (tai asuinmaan täysi-ikäisyyden) välillä, sinun ja vanhempiesi on käytävä Sopimus läpi yhdessä.
If you are aged between the releva
Videot don t kysyvät painostaa ja ahdistella ole saavuttaneet täysi-ikäisyyden ja ovat julkaistu varten viihde tarkoituksiin.
Videos don t ask to pressure and molesting not attained the age of majority and are published for entertainment purposes.
Tästä syystä Latvian kansallisen (siviili)lainsäädännön mukaan elatusvelvollisuudet lasta kohtaan eivät rajoitu täysi-ikäisyyden saavuttamiseen.
Therefore, pursuant to the Latvian national (Civil Law) legislative, the maintenance obligations in relation to a child are not limited to reaching major age by the child.
Kun lapsi saavuttaa täysi-ikäisyyden (useimmissa maissa 18 vuotta), hän saa kaikki aikuisen oikeudet ja edut.
When a child reaches the age of majority, which is 18 in most countries, they gain all the rights and privileges of an adult.
Tefillin-käsky tulee juutalaispojan velvollisuudeksi hänen saavuttaessaan uskonnollisen täysi-ikäisyyden 13-vuotiaana.
The duty of laying tefillin rests upon Jews after the age of thirteen years.
Täysi-ikäisyyden rajan laskettua 18 vuoteen naisilla oli avioitumisikä vanhempien luvalla 17 vuotta, mutta tämä poistettiin avioliittolaista 1987.
Under the proposed bill, same-sex couples could get married from the age of 18, but would require parental consent if under 20.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test