Translation examples
Perheiden, opiskelijoiden ja ikäihmisten asemaa parannetaan
Improving the position of families, students and older people
14) Järjestetään säännöllisesti valtakunnallinen ikäihmisten liikuntafoorumi.
14) Organize regular, national forums on exercise and older people.
ICT voi myös helpottaa ikäihmisten kotona asumista.
ICT may also help older people to continue living at home.
Ikäihmisten kotihoitoa kehitetään ja kaikenikäisten omaishoitoa vahvistetaan.
Home care for older people is developed and family caregiving for all
Erittäin hyvä ja onnellinen sivuston ikäihmisten sosiaalinen verkosto.
A very good and happy site for older people to social network.
Ikäihmisten mediakasvatus on harvinaisempaa kuin nuorten mediakasvatus.
Media education activities are aimed less frequently at older people than at young people.
Ikäihmisten yksinäisyys ja alakulo helpottavat ajan myötä — Jyväskylän yliopisto Navigation
Older people’s loneliness and melancholy ease with time — Jyväskylän yliopisto Navigation
Ikäihmisten palvelujen kehittäminen on kuin rahaa laittaisi pankkiin - Sitra
Developing services for older people is like putting money in the bank - Sitra
Näkökulmaa haimme muun muassa ikäihmisten ja kehitysvammaisten arjesta.
We sought perspectives, for example, from the everyday lives of older people and the mentall
Senioripihan palvelupisteestä annetaan kaikkiin ikäihmisten palveluihin liittyvää neuvontaa ja ohjausta.
Provide advice or information on any matter concerning the interests of older people.
ELDERATHOME – Ikäihmisten itsenäisen asumisen edellytykset
ELDERATHOME – The Prerequisites of the Elderly for Living at Home
1993 – ikäihmisten ja sukupolvien välisen solidaarisuuden eurooppalainen teemavuosi
1993 - European year of the elderly
Referenssi: Suuri kaupunki uusi ikäihmisten palveluverkon
Reference: A Large City Reforming its Service Network for the Elderly
Ikäihmisten kohdalla tätä pidetään jopa ihmisoikeus
In the case of the elderly, this is even considered to be a human rights issue.
Ikäihmisten hyvinvointia edistävä pilottihanke toteutettiin yhteistyönä ennakoivan vanhustyön ja kulttuuripalvelujen ja paikallisten taiteilijoiden kanssa. Hanke kohdistettiin ikäihmisten päiväkuntoutujille.
The pilot project which promoted the wellbeing of the elderly, was implemented in cooperation with the cultural services and preventive care of the elderly in the municipality of Janakkala and with local artists.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test